在 中文 中使用 该领域 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
国际航空运输协会（IATA）估计7.7在该领域增长了2036亿。
此后，朗盛一直专注于特殊化学品市场的增长，并在该领域进行了一系列收购活动。
その後、同社は、特殊化学品の中規模市場での成長に注力し、同分野で様々な買収を進めている。代工摄像机的台湾大型EMS/ODM（设计和生产代工）企业也开始正式涉足该领域。
カメラを扱う台湾のEMS/ODM（機器の設計・生産受託）大手も、この分野に本腰を入れ始めている。此后，朗盛一直专注于特殊化学品市场的增长，并在该领域进行了一系列收购活动。
その後、同社は特殊化学品市場における成長に注力し、同分野で様々な買収を進めている。各种模式发现、统计学习和人工智能方法都可以应用到该领域。
各種モデルや統計的学習、人工知能等の手法はいずれもこの領域に応用できる。经过充满热情的专家顾问团队的努力，IMAC公司现已成为该领域内的市场领头羊。
チームの情熱と専門家のコンサルタントの努力のおかげで、IMACは、この分野のマーケットリーダーとなりました。英国能提供大量专业知识，为该领域带来帮助。
英国は、この分野で役立つかなりの専門知識を提供しています。医生的职业是非常有声望的，并且享有社会信任，但是，该领域的从业者越来越少。
医師の職業は非常に権威があり、社会的信頼を享受していますが、この分野での開業医はますます少なくなっています。随后进行了长时间的聊天，并与该领域的专家举行了会议。
その後、長いチャットと、この分野の専門家との会議が行われました。尽管许多人在该领域赚取了巨额利润，并在一夜之间成为百万富翁甚至亿万富翁。
自去年以来，该领域至少有两家公司在美国最大肉类生产商风投公司泰森风险投资（TysonVentures）的支持下关闭了交易。
昨年以来、その分野の少なくとも2つの企業が、米国の最大手食肉製造業のベンチャー投資部門TysonVenturesからの投資ラウンドを決めている。基于在该领域取得的重大进展，基于干细胞的治疗具有巨大的潜力，使预防或放疗后的正常组织损伤治疗。
この分野でなされた主要な進歩に基づいて、幹細胞ベースの治療は放射線治療後に正常組織の損傷の予防または治療を可能にする大きな可能性を秘めています。这些政策将大大加强该领域对投资的吸引力度，也将提振印度的能源安全，并减少印度对进口的依赖。
この政策は今後、長期にわたり、この分野への投資を呼び寄せ、それによってインドのエネルギー安全保障を高め、輸入への依存を低減させることになるでしょう。但他在此次接受采访时却表示：“朝鲜在中国和前苏联培养了该领域（核武器制造）的工程师和科学家”，推翻了原先的立场。
だが、今回のインタビューでは「北朝鮮は中国や旧ソ連でこの分野（核兵器製造）のエンジニアや科学者たちを訓練させた」と述べ、核技術提供疑惑を真っ向から否定した。目前，全球主要国家都在加快布局区块链技术发展，中国在该领域亦拥有良好基础。
現在、世界の主要国はブロックチェーン技術の発展を目指して事業展開を加速しており、中国はこの分野で良好な基礎を備えている。WIPO总干事高锐指出：“中国在这几十年中确立了知识产权系统，发展本国的技术革新，现已在该领域加入了世界领军行列。
WIPOのガリー事務局長は「中国はこの数十年で知財権のシステムを確立、自国の技術革新を発達させ、今やこの分野で世界のリーダー入りした」と指摘した。该计划将为学生提供扎实的环境科学理论背景，并提供在该领域取得成功所需的各种动手实践经验。
このプログラムは、学生に環境科学の強力な理論的背景を身に付けさせ、この分野で成功するために必要な多様な実地体験を提供します。在我讨论我们的2017年的保险业绩之前，让我提醒您我们如何以及为什么进入该领域。
年の我々の保険事業の結果について報告する前に、我々が、この分野になぜ参入したと、いかに参入したかを思い出せて下さい。除了是加州最重要的电力承销商，PG&E还是该州最大的能源效率和电动汽车基础设施投资者，每年在该领域投资超过10亿美元。
カリフォルニア州の最も重要な電力引受会社に加えて、PG&Eは州最大のエネルギー効率と電気自動車インフラ投資家であり、この分野に年間10億ドル以上を投資しています。此外，Armstrong认为，由于金融机构希望自己的资金在被监管期间保持活跃，该领域的投资将迅速增长。
さらに、アームストロング氏は、機関が預託中の資金を活発にしたいと望んでいるため、この分野への投資は急速に拡大すると考えています。
