诺贝尔化学 - 翻译成日语

• ノーベル化学

在 中文 中使用 诺贝尔化学 的示例及其翻译为 日语

诺贝尔化学奖NobelPrizeinChemistry.
ノーベル化学賞TheNobelPrizeinChemistry。

诺贝尔化学奖NobelPrizeinChemistry.
ノーベル化学賞NobelPrizeinChemistry。

罗伯特·胡贝尔1988年诺贝尔化学奖.
RobertHuber1988年ノーベル化学賞。

年诺贝尔化学奖表彰其DNA修复研究.
年ノーベル化学賞はDNA修復の研究に授与。

Yonath博士，2009年诺贝尔化学奖得主.
Yonath博士2009年ノーベル化学賞受賞。

诺贝尔化学奖（与GeorgeWittig共同获奖）.
ノーベル化学賞（GeorgeWittigとの共同受賞）。

诺贝尔化学奖揭晓细胞表面的聪明受体.
年ノーベル化学賞：細胞表面の賢い受容体。

美国波士顿大学名誉教授2008年诺贝尔化学奖.
米国ボストン大学名誉教授2008年ノーベル化学賞。

年诺贝尔化学奖得主德国化学家GerhardErtl对.
年ノーベル化学賞受賞Ertl,Gerhard先生執筆。

年诺贝尔化学奖颁给三位美国人.
年のノーベル物理学賞は3名の米国人に授与されました。

理化学研究所原理事长2001年诺贝尔化学奖.
理化学研究所前理事長2001年ノーベル化学賞。

诺贝尔化学奖瑞士英国美国3位科学家获奖.
ノーベル物理学賞はアメリカ・スイス・イギリスの大学教授3名が受賞。

诺贝尔化学奖得主的平均年龄是57岁。
科学分野のノーベル賞受賞者の平均年齢は57歳。

今年的诺贝尔化学奖是关于“分子机器的设计和合成”。
今年のノーベル化学賞は、「分子マシンの設計と合成」により、。

获奖者39人中有10人已经获得诺贝尔化学奖。
全受賞者39人中10人もがノーベル化学賞を受賞しています。

年，这项研究使伊雷娜与弗雷德里克一起获得了诺贝尔化学奖。
翌1935年、この研究によってイレーヌはフレデリックと共にノーベル化学賞を受賞した。

年因「有机合成的理论以及方法论的开发」获诺贝尔化学奖。
年「有機合成の理論および方法論の開発」でノーベル化学賞を受賞。

Urey发现的，由于该成果，他获得了1934年的诺贝尔化学奖。
ユーリー（HaroldC.Urey）により発見され、この功績により、彼は1934年のノーベル化学賞を受賞しています。

英国生物化学家FrederickSanger因为这项开创性的研究获得诺贝尔化学奖。
英国の生化学者フレデリック・サンガー（FrederickSanger）は、この画期的な研究によりノーベル化学賞を受賞しました。

年诺贝尔化学奖：瑞典国王古斯塔夫六世·阿道夫向KarlZiegler（右）道贺.
年のノーベル化学賞：GustavVIAdolfスウェーデン国王から賛辞を受けるKarlZiegler（右）。