调 - 翻译成日语

• 調
• 調整する

在 中文 中使用 调 的示例及其翻译为 日语

了解PC维护和安全的计算，以确保您的机器是微调。
お使いのマシンが微調整されていることを確認するために、PCのメンテナンスと安全なコンピューティングについては、こちらをご覧ください。

这一年，社会保障标准也稳步上调。
またこの1年で社会保障基準も安定して引き上げられている。

柬埔寨的抗议人士要求将工人们目前的最低工资上调一倍，达到每个月160美元。
労働者らは、最低賃金を現行の2倍となる月額160ドルへ引き上げるよう要求していた。

广东省发展改革委于2014年8月起依法对东风日产开展反垄断调查。
中国広東省発展改革委員会は，2014年8月以降，東風日産に対する独占禁止法審査を行ってきた。

因为我到了八月中旬曾担心热量,但花了万无一失的舒适空调。
月中旬に行ったので暑さを心配していましたが空調が万全で気持ち良くすごしました。

LM317:线性电压稳压器，1.5A，高PSRR，可调，正向.
LM317:リニア電圧レギュレータ、1.5A、高PSRR、調整可能、正。

该研究进一步利用14081名研究对象时隔8.2年的两次饮茶习惯调….
研究ではさらに対象者１万４０８１人に対し、茶を飲む習慣に関する調査を８·２年の間隔を空けて２回実施。

该研究进一步利用14081名研究对象时隔8.2年的两次饮茶习惯调….
研究では、さらに対象者1万4081人について、茶を飲む習慣に関する調査を8.2年の間隔を空けて2回実施。

PubmedID:18336366PPARalpha(过氧化物酶体增殖物激活受体α)调节脂质代谢、组织疾患和炎症中所涉及的基因的表达。
PubmedID:18336366PPARalpha(ペルオキシソーム増殖因子活性化受容体アルファ)の脂質代謝、ティッシュのホメオスターシスおよび炎症に関与している遺伝子の発現を調節します。

调结构,就是要有扶有控,提高经济增长质量和效益,增强发展的协调性和可持续性。
構造調整とは、バックアップとコントロールを兼ね備え、経済成長の質と効率を高め、成長の協調性と持続可能性を強化することだ。

调九一八事变后的14年抗战历史是前后贯通的整体，应在课程教材中予以系统、准确体现。
九一八事変後の14年の抗戦の歴史を強調するのは、前後を貫く全体を、教材中で系統的かつ正確に示すためだ。

另外比如说中国利率上调0.2多个点，很快日本第二天的报纸都登了这条消息。
このほか、例えば中国の利率が０．２ポイント引き上げられるとなると、日本では翌日の新聞にこのニュースが直ちに伝えられる。

针对中国，因贸易战停战，将2020年的增长率预测上调0.2个百分点，但预计增长率仅为6.0％。
中国は貿易戦争の休戦で20年の成長率予測を0.2ポイント上方修正したが、伸び率は6.0％にとどまる見込みだ。

天然的绿色调，长久以来便是奢华与力量的象征；从中世纪以至启蒙时代，都是华丽与非凡的象征。
自然な緑の色調は、長い間贅沢と力の象徴であり、中世から啓蒙の時代まで、美しさと並はずれた象徴です。

在2018年12月初，美国和中国同意推迟计划的关税上调，以便进行一段时间的谈判，以结束贸易战。
年12月の初めに、アメリカと中国は、貿易戦争を終結させる目的で交渉期間を可能にするために計画された関税引き上げを遅らせることに同意しました。

信越化学工业株式会社(总社:东京)从2007年12月份出厂的产品开始，在国内外对主要产品之一的有机硅树脂产品实施价格上调。
信越化学工業株式会社（本社：東京）は2007年12月出荷分より、主要製品の一つであるシリコーン樹脂製品の値上げを国内外で行う。

只生产了两辆膨胀型轿车，具有定制功能，如更长、更宽的开门、装甲车身和一个高度可调的后座，以确保英国君主从内部可见。
台だけ生産され、より長く、より広く開くドア、装甲ボディワーク、そして英国の君主が車内から見えるように高さを調節できるリアシートなどの特徴を備えています。

诸如IEx（Elixir的交互式外壳）之类的工具能够利用语言和平台的许多方面来提供自动完成，调试工具，代码重新加载以及格式精美的文档：.
IEx(Elixirの対話型シェル)のようなツールは、言語とプラットフォームの多くの側面を利用して、オートコンプリート、デバッグツール、コードの再読込、よく整形されたドキュメントを提供することができます。

未来几个月工资增速可能加快，许多州的最低工资在年初上调，可能会提振今年1月份薪资表现。
賃金上昇は向こう数カ月で加速するかもしれず、年初に多くの州で最低賃金が引き上げられたことも1月の賃金を押し上げた可能性はある。

在经过多年的支出削减或增加与通胀不同步之后，国会议员上周同意将非国防支出上限较现有水平上调10%。
ここ数年は歳出が削減されるかインフレ率に見合う歳出増加がないことを受け、議員らは先週、非国防支出の上限を今の水準から10％引き上げることで合意した。