調整と - 翻译成中文

• 调整和
• 协调和
• 調整和
• 调节

在 日语 中使用 調整と 的示例及其翻译为 中文

朱炎氏によると、日本では、構造調整と改革の歩みが遅いことが、新興産業の国際競争力が低い重要な原因となっている。
朱炎说，日本在结构调整和改革方面步履迟缓，是新兴产业国际竞争力不强的重要原因。

こうして見てくると、中国経済の構造調整と転換並びにグレードアップの効果が持続的に顕現されつつあり、しかも絶えず拡大、深化している。
由此可见，中国经济结构调整和转型升级的效果正持续显现，并且在不断加强和深化。

あなたが本当にあなたの調整と器用さを証明したい場合は障害物があなたの方法来る開始するまでに、しかし、その後、待つだけ！
如果你真的想证明你的协调和灵巧，虽然，那么就等到障碍开始降临到你的方式！

の管理部門Univali財団それは、財務管理、人的資源管理、情報技術管理、調整と制御コスト、インフラ協調と消耗品の調整によって形成された行政委員会によって行使されます。
行政部门Univali基金会它是由行政委员会，由财务管理，人力资源管理，信息技术管理，协调和控制成本，基….

中国は、国際貿易枠組みの変遷は、つまるところ国際産業構造の調整と各国の製品の国際競争力により決定されていると思っています。
中方認為，國際貿易格局的演變，歸根到底是由國際產業結構的調整和各國產品的國際競爭力決定的。

年に発表した「自動車産業の調整と振興計画」で、新エネルギー自動車市場の発展に向けて３年間で取り組む目標と措置を打ち出していた。
年，国家出台《汽车产业调整和振兴规划》，其中着重提出了发展新能源汽车市场的三年目标与措施。

インターエージェンシーラウンドテーブル（ILR）は、連邦レベルでの言語関連活動に関する情報の調整と共有のために設立された連邦政府機関でない非営利団体です。
机构间语言圆桌会议（ILR）是一个没有资金的联邦机构间组织，旨在协调和分享联邦一级有关语言活动的信息。

中国の各政策・方針は表面的な経済統計に束縛されるのではなく、より深いレベルの構造調整と最適化を重視するようになる。
中国的政策部署将不再受表面经济数据的束缚，而是集中于更深层次的结构调整和优化。

発足から10年経過した現在、ユニークで革新的な意思決定モデル（ICANNが表す「ボトムアップの調整と管理」）は安定と成熟度を確保しました。
创办十年来，ICANN采用独特的创新决策模式（也称为“自下而上的协调和管理”）达到了稳定成熟的运营水平。

エコノミストの趙錫軍氏は、「積極的な財政政策の重点にいくつかの変化が生じ、構造調整と経済の質・効率の向上に重点が置かれるようになった。
赵锡军指出，积极的财政政策的侧重点发生一些变化，放在结构调整和提升经济质量和效率上。

数か月以内に、ミレニアム開発目標を支持して調整と管理を改善するためのあらゆるレベルでの具体的な措置が講じられるだろう。
在未来数月间，将在所有各级采取具体措施，改善协调和管理以支助千年发展目标。

仕事の内容が大きく変わり、記事を書く仕事ではなく、広告主との調整と進行管理がメインになったためだ。
因为工作内容有很大变化，并不是写文章的工作，是因为与广告主的调整和进行管理成为主要原因。

両国は気候変動、安全保障など国際問題での協力を積極的に強化し、国連など多国間の枠組での調整と協力を強化するべきだ。
两国应该积极加强在气候变化、安全等国际事务中的合作,加强在联合国等多边框架内的协调和配合。

中国は、国際貿易枠組みの変遷は、つまるところ国際産業構造の調整と各国の製品の国際競争力により決定されていると思っています。
中方认为，国际贸易格局的演变，归根到底是由国际产业结构的调整和各国产品的国际竞争力决定的。

秒の超高速応答時間は、ネイティブに触れる機能Win8と(最大4つ鉛筆/指)ジェスチャーと角の調整と書いています。
超快响应时间为0.016秒的有效写作经验,与本机触摸功能Win8和手势(多达四铅笔/手指)和调整角。

構造調整とは、バックアップとコントロールを兼ね備え、経済成長の質と効率を高め、成長の協調性と持続可能性を強化することだ。
调结构,就是要有扶有控,提高经济增长质量和效益,增强发展的协调性和可持续性。

精鋭化・統合化・高効率化の原則に基づいて大きな調整と改革を行い、軍隊の人数を減らし、質を高め、現代における戦争の条件下での軍隊の自衛能力を増強させることに努めている。
按照精兵、合成、高效的原则进行重大调整改革，减少数量，提高质量，增强军队在现代战争条件下的自卫能力。

世界経済が深い調整と変革を経験する中、開放こそが各国の相互受益、共同繁栄、持続的発展を実現するのであり、各国がすべき賢明な選択だ」。
在世界经济经历深刻调整变革之时，只有开放才能使不同国家相互受益、共同繁荣、持久发展，才是各国应当作出的明智选择。

かなりの調整と協力が必要ですが、その結果実現するネームサービスでは、大幅に強固になったセキュリティを世界中のインターネットユーザーに提供できます。
我们还需要进行广泛的协调与合作，但最终，名称服务将能够为全世界的互联网用户带来更高的安全性。

党員幹部に対する思想的指導と理論的思考の訓練を重視し、時代の変化に応じて積極的に思想面の調整と理論上の刷新を行っているのが中国共産党の際立った特徴である。
注重对党员干部进行思想引导和理论思维的训练，随着时代的变化积极进行思想上的调适和理论创新，是中国共产党的突出特点。