谴责 - 翻译成日语

• 非難する
• 糾弾する
• 譴責した
• 非難し
• 批判した

在 中文 中使用 谴责 的示例及其翻译为 日语

朝鲜，日本的绑架问题，但谴责朝鲜的行为，应该得到指责日本的东西。
北朝鮮による、日本人拉致問題では、北朝鮮の行為を非難しますが、日本こそ非難を受けるべきです。

中国政府和人民坚决反对和谴责美方这一严重损害中国利益和中美关系的行径.
中国政府と人民は中国の利益と中米関係を重大に損なう米国側のこの行為に断固反対し、これを断固非難するものである。

中国对韩方主张使用“谴责”这一表述表示反对，但主席声明最终还是采用。
糾弾」という表現を用いるよう主張する韓国の要求に、中国が反発したが、議長声明には結局、この単語が含まれた。

我们谴责别人，这份谴责本身就是对自己合理化。
われわれは他人を非難するが、すると、その非難それ自体が、われわれ自身の正当化なのだ。

我们强烈谴责任何一方在任何地方使用任何化学武器”.
誰であれ、いかなる場所であっても、化学兵器を使用することに対して私たちは強く非難します。

此外，我们谴责Florinus和Blastus，对人爱任纽写道，和所有神罪的作者。
また、我々を非難florinusとblastus、誰に対して書いたirenaeus、およびすべての人の罪を神の作者である。

十九）谴责那些谁否认十诫是对基督徒约束力。
非難を否定する人を拘束することは、キリスト教徒の十戒です。

在2002，孟山都被正义谴责支付700万元隐瞒了几十年的多氯联苯的危险….
では、モンサント社は何十年もPCBの危険性を隠蔽するための700百万を支払うために正義によって非難されました…。

朝鲜14日通过外务省发言人谈话谴责称，“这是强盗行为”。
北朝鮮は１４日、外務省報道官の談話を通じて、「強盗さながらの行為だ」と非難した。

堪萨斯城公共集会谴责“中共活摘人体器官”（图）.
カンザスの集会で「中共による人体臓器狩り」を譴責（写真）。

批判态度现任政府，谴责任何不公正，反人类主义，反民主的表现;
現在の政府への批判的態度、いずれかの非難不正義、反ヒューマニズム、反民主主義の現れ;

年，10个国家的外长谴责中共在有争议的南中国海修筑人工岛。
年、10カ国の外務大臣たちが中国共産党による南シナ海での人工島建設を非難した。

理事会的宗旨是，除了谴责当代错误，来定义天主教教义有关基督的教会。
の目的は、評議会は、現代の非難に加えて、エラーが発生する問題を定義するのにカトリック教義のキリスト教会です。

谴责南非在纳米比亚非法专断实施种族歧视和镇压性的法律和惯例；.
ナミビアにおける南アフリカによる人種差別的かつ抑圧的な法と慣習の違法かつ恣意的な適用を非難する。

瓦哈卜谴责这些行为是真主禁止的“异端”（Bid'ah）。
これらの振舞いすべてを、アブドゥル・ワッハーブは異端――神により禁止されている、として非難した。

我强烈谴责任何形式的虐童、暴力或侵犯人权的行为。
私はどんな形の児童虐待、暴力、人権侵害も強く非難します」。

难怪他的同时代人谴责他所有的角色都有相同的面部表情。
彼の同時代の人々が彼のすべての性格が同じ表情をしていたという事実について彼を非難したのも不思議ではありません。

我强烈谴责任何形式的虐待儿童、暴力或侵犯人权行为。
私はどんな形の児童虐待、暴力、人権侵害も強く非難します」。

联合国谴责这种毁坏是“战争罪行”。
国連（UN）はこれらの破壊を「戦争犯罪」と非難している。

美国驻喀布尔大使馆谴责枪击，指「救援人员不是目标」。
一方、カブールの米国大使館は、「支援者は標的ではない」として、今回の襲撃を非難した。