財政 - 翻译成日语

財政
财政
财务
金融
经济

在 中文 中使用 財政 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
日本政府在6月通過的《經濟財政運營及結構改革基本方針》中,首次提出「50年後(本世紀60年代)維持1億人口」的國家目標。
日本政府は、6月にまとめる経済財政運営と改革の基本方針(骨太の方針)に、「50年後(2060年代)に1億人程度の人口を維持する」との国家目標を初めて打ち出す。
許多俄羅斯婦女也感到失望,在當地的男子,因為他們不斷的財政問題,並相信外國男性價值更多的家庭生活,並為他們提供更好的家庭。
多くのロシアの女性は、地元の男性で、その一定の財政問題のために失望していると、外国人男性とすることができます値の家庭生活の詳細とその家族のためによりよいプロバイダーが信じている。
但是,納稅人提供的建築業勞務以及國務院財政、稅務主管部門規定的其他應稅勞務,應當向應稅勞務發生地的主管稅務機關申報納稅。
ただし、納税者が提供する建築業役務及び国務院財政部・税務主管部門が規定するその他の課税役務については、課税役務の発生地の主管税務機関に申告納税する。
消費稅率須提高到50%以上,日本財政「令人不快的計算」儘管日本的消費稅率已被提高到了8%,但仍與美國經濟學家計算得出的日本重建財政所需稅率相差甚大。
消費税率50%超が要求される日本財政「不愉快な算術」消費税率が8%に引き上げられたが、米国の経済学者が計算する日本の財政再建のために必要な税率は桁違いだ。
在第四任總督兒玉源太郎的支持下,當時的民政長官後藤新平擬定了一份《財政二十年計劃》,希望能在二十年之內,透過逐年減少補助金的方式,使台灣的財政獨立。
第4代台湾総督の児玉源太郎は、民政長官の後藤新平と共に『財政二十箇年計画』を策定、20年以内に補助金を減額し台湾の財政独立を図った。
成果:G20將為IMF和世界銀行等提供總額1萬億美元的資金,大幅增加IMF特別提款權(SDR)規模2500億美元,紓緩貧窮國家財政壓力。
成果:G20はIMF、世界銀行などに総額1兆ドルの資金を提供し、IMFのSDR(特別引き出し権)規模は2500億ドルと大幅に増加、貧困国家の財政圧力が緩和した。
這幾年,不僅是經濟發展、產業升級碰到問題,在國內,無論是食品安全、老人照顧、生育率降低、年金破產、財政問題,也都在在挑戰著政府的治理能力。
ここ数年、経済発展と産業のグレードアップに問題があるだけでなく、国内では、食品の安全、老人介護、出生率の低下、年金破綻、財政問題などで、どれも政府の対応能力が問われてきました。
年3月4日,中華人民共和國的評級公司「大公国際資信」評價安倍經濟學稱,日本財政狀況惡化,宣布下調日本國債的信用評級。
年3月4日、中国の格付け会社「大公国際資信評価」は、アベノミクスで日本は財政状況が悪化するとして、日本国債の信用格付けを引き下げを発表した。
國家妥善解決生態建設補償問題,對退耕還林還草的農牧民國家給予糧食補助,對因禁止森林采伐而減少財政收入的地方國家給予財政補助。
国は生態建設の補償問題を適切に解決し、退耕還林・還草の農牧民に対し食糧で補助を与え、森林の伐採禁止によって生じた財政収入減少の地方に財政補助を与えている。
從小淵惠三內閣末期的2000年4月到小泉純一郎內閣下台的2006年9月,廢除機關委任事務制度與國庫補助負擔金及稅源轉移等地方稅收財政改革工作均有所進展。
年4月の小渕恵三内閣末期から2006年9月の小泉純一郎内閣の退陣まで、機関委任事務制度の廃止や国庫補助負担金や税源移譲などの地方税財政改革が進んだ。
總體經濟」指的是一個國家整體的經濟、社會的動向,作為分析對象,涉及到諸如GDP、物價水準、利率、失業率、財政赤字等多個指標。
マクロ経済」とは一国全体の経済・社会の動向であり、分析対象として例えばGDP、物価水準、利子率、失業率、財政赤字など多岐にわたるものである。
根據這個合併,正在進行有效的行政管理,但是,根據進行的少子老齡化或者國家的三位一體改革,在本市的財政狀況作為依然非常嚴格的狀況的變化,沒有。
この合併により、効率的な行政運営を進めておりますが、進行する少子高齢化や国の三位一体改革等により、本市の財政状況は依然として大変厳しい状況であることに変わりありません。
針對面向2050年的日本財政,以2023年度之前政府中長期估算的成長率以及2024年度之後的上述世界經濟模擬預測的成長率等為前提,實施了模擬。
年に向けた日本財政について、2023年度までは内閣府の中長期試算の成長率等、2024年度以降は前出の世界経済シミュレーションの成長率等を前提として、シミュレーションを実施した。
然而,針對通過地方財政擴充達成自主財源的擴大、自治組織權與自治立法權的擴大等共同問題的解決,全社會範圍正展現出的同感,我覺得這是一種非常積極的變化。
しかし、地方財政の拡充を通じた自主財源の拡大、自治組織権及び自治立法権の拡大等、共通課題を解決しようとする社会的雰囲気が形成されているのは肯定的な変化だと思っております。
註10:在這裡雖然沒有提到,其中一個困境是因為,1958年,由大野村和熊町村合併而來的大熊町,有了財政惡化的問題。
ここでは言及していないが、いまひとつの窮状として、1958年に大野村と熊町村が合併してできた大熊町の町財政の悪化という問題があった。
然而,在5月的法國總統選舉中,主張將經濟增長置於優先地位的歐蘭德當選,6月17日舉行的希臘大選中,支持緊縮財政的新民主主義黨獲得了勝利。
しかし、5月のフランス大統領選挙で経済成長を優先するオランドが当選し、6月17日に行われたギリシャの総選挙では緊縮財政を支持する新民主主義党が勝利した。
他與南加州大學(UniversityofSouthernCalifornia[USC])的瓊茵斯(DouglasJoines)教授合作,通過電腦模擬手段,就日本的人口動態、經濟成長、社會保障制度與財政問題的關係將如何發展這一課題進行了預測性的研究。
彼は南カリフォルニア大学のダグラス・ジョインズ教授と共同で、日本の人口動態、経済成長、社会保障制度と財政問題の関係がどうなっていくのかをコンピューターシミュレーションで予想する研究を行ってきた。
為確保新一輪經濟刺激計劃能夠實施,日本政府將增發建設債券,但財政專家指出,這將導致日本財政狀況進一步惡化,日本要實現2020年財政盈余的目標將更加困難。
新しい経済刺激案を実施できるようにするため、日本政府は建設国債を増発する方針だが、財政の専門家はこれによって日本の財政状況がより一層悪化し、日本が2020年に財政黒字目標を達成することはさらに困難になると指摘している。
過去2屆的主題,分別為去年7月第1屆的「科學技術,第2名就不行嗎?~科學技術的發展和財政可以兩立嗎?~」,以及11月第2屆的「理科vs文科~理工學院長和綜合政策學院長的全力大對決~」。
過去2回のテーマは、昨年7月の第1回が「科学技術、2位じゃダメなんですか?~科学技術の発展と財政は両立できるか?~」、11月の第2回が「理系vs文系~理工学部長と総合政策学部長がガチンコ勝負~」でした。
這表明財政改革的核心在於社會保障改革,而日本的財政惡化到每年需要發行高達30兆日圓國債這種程度的主要原因是,針對必然會因為老齡化問題日益加劇等因素而增加的社會保障費,沒有準備好資金來源。
これは、財政改革の本丸は社会保障改革であることを示唆するが、日本の財政がここまで悪化し、毎年30兆円にも上る国債を発行する事態となっている主因は、高齢化の進展等により必然的に増加してきた社会保障費について財源の手当てがなされてこなかった影響も大きい。
结果: 170, 时间: 0.0226

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 日语