负担 - 翻译成日语

• 負担
• 負荷を
• 重荷

在 中文 中使用 负担 的示例及其翻译为 日语

降低工厂的环境负担.
工場の環境負荷を低減する。

页的内容也可能成为负担。
ページという分量も負担になりかねない。

它真的成了他的负担。
本当彼の負担になってしまう。

不需要感到任何负担。
重荷に感じる必要はない。

二是百姓的间接负担。
第二に区民負担である。

控制体重，减轻骨关节的负担.
体重管理～関節への負担を軽減。

减轻开发与检证负担.
開発や検証の負担軽減。

它由两个负担。
それは、2つの負担です。

然而，庞大的投资对于运营商来说是一个沉重负担。
尤も、巨大投資は事業者にとり、重い負担だ。

回收费用将由生产厂家来负担。
回収の費用は生産者が負担すること。

减轻开发与检证负担.
開発・検証の軽減負担。

SPF值越高，皮肤负担越重。
SPFの値が高い分、肌にかかる負担は大きいんです。

爱有时是他们的负担。
愛は、ときどき、心臓の負担です。

这个孩子不会成为她的负担。
あなたの子は重荷にはならないでしょう。

这可能会对你的生活造成负担。
そのため、あなたの生活に負荷がかかる可能性があります。

如果没有保险，家庭负担会非常大。
無保険なら家族負担になります。

减轻你的负担.
あなたの負担を軽減。

这不是加重病人负担吗?
そうなると患者負担も増えるのではないでしょうか？

驻军费用由中央人民政府负担.
駐留軍の経費は中央人民政府が負担する。

慢慢做，别让它成为你的负担。
無理ないように、負担にならないように。