在 日语 中使用 重荷 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ゼロ葬に移行することで、私たちは墓の重荷から完全に解放される。
藉由實行零葬，我們可以從墓地的重擔中解放出來。果たして歴史の重荷に背を向け続けるのか、それとも誠実に歴史を反省し、道義的な重責を担い続けるのか？
究竟是将历史的包袱一直背下去，还是真诚反思历史、担负起道义的重任？金融引き締めの強化と家計部門の負債の増加が消費の重荷になっていること。
货币紧缩政策的加强、家计部门负债增长成为阻碍消费的重负。私ひとりで、どうして、あなたがたのもめごとと重荷と争いを背負いきれよう。
我独自一人怎能担得起你们的重担、责任和你们争讼的事呢？責務が重荷に感じられるでしょうが、この重い感じは満月が過ぎれば軽くなっていきます。
你会感到肩头责任重大，但是这种沉重感会在满月之后消失。後に残ったものの反省や後悔は、死んだ人の重荷になりそうに思いますの。
我觉得，给后人留下反省和后悔，将会成为死者的沉重负担。国内総生産（GDP）の4割に相当するマネーが凍結状態になれば、日本経済の重荷になりかねない。
如果相当于日本国内生产总值（GDP）4成的资金陷入“冻结状态”，有可能成为日本经济的沉重负担。後に残ったものの反省や後悔は、死んだ人の重荷になりそうに思いますの。
我觉得，给后人留下反面和后悔，将会成为死者的沉重负担。あなたが兄弟姉妹のいのちの状態に関する重荷を感じているとすれば、それは神があなたに与えた重荷であり、あなたは日々の祈りの中で常にその重荷に関して祈ることになる。
イエスを追い求めていくとき、私たちは人生の重荷から解放され（28-30節）、自分が変えられていく体験をします。
只要尋求耶穌，我們的重擔就變得輕省（28-30節），生命得到更新。私はこの研究に参加し、実際、何も語りたくないのだが、語らなければ、私の精神の重荷となってしまう。
我参与了研究，说实话，我并不想说什么，然而不说出来的话，那将成为我沉重的精神负担。WHOの感染症専門家であるシルビー・ブリアン（SylvieBriand）氏は先週、地名の使用は「不必要な重荷」を生んでしまうと指摘している。
しかし、その人は最初に霊の要求に注意を払い、短い祈りで神に「重荷」を渡し、敵からのあらゆる圧力を退けるべきだったのです。
相反的，如果在刚开始时，他就注意到灵的反应，以简短的祷告把这个「重担」交给神，他就可以拒绝从仇敌而来的一切压力了。世の中にはもっと差し迫ってすべきことがあるのかもしれないが、魂を創造の重荷から解放せねばならないのだ。
在这个世界上，可能会有其他更为紧迫的事情等着人去做；我们必须从创造的负担中解放自己的灵魂。(9)をそれ自体要するあらゆる心不全、ヘルスケアの予算の心不全の場所重要な重荷-ヘルスケア出費の高められた財政難の時に特別な関心持続させます。
(9)的每心力衰竭，心力衰竭安排一个重大的间接费用医疗保健预算值的-在增加的财政压力时代的特别事情在医疗保健消费。その後の"ダマスカスの重荷"（17、1-11）、監督反対するイスラエル王国でも、約735紀元前に割り当てられているが、ここで次のように短い発話エチオピア（prob.702または701）。
隨後的“負擔大馬士革”（十七，1月11日），針對英國以及以色列應該被分配到大約735年在這裡如下簡短話語關於埃塞俄比亞（prob.702或701）。白人男の重荷。
另一个白人的负担.白人男の重荷。
白人的負擔.あなたの重荷になるよりは。
胜过成为你的累赘.恋の思い出は今はもう重荷。
爱情的回忆现在变成负担.
