在 中文 中使用 财力 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
当一切弃她而去，偶然出现在她面前的是美貌、事业、财力、家世一无所有的平凡自行车店主风间直人。
全てを失った彼女の前に偶然現れたのは、美貌・キャリア・財力・家柄……何にも持たない平凡な自転車店店主・風間直人(峯田)だった。假设他们有资金和财力，西非国家（至少那些有稳定政府的国家）对于控制这种疾病已经相当不错了。
彼らがお金と資源を持っていると仮定すると、西アフリカの国々（少なくとも安定した政府を持っている国々）は、この病気を抑制することに関してかなり良いものでした。在中国四川以及日本福岛县和熊本县遭受自然灾害之后，尽最大的努力给与了当地人力、物力和财力的支援。
中国の四川省や日本の福島県、熊本県が自然災害に遭った後は、最大限力を尽くして現地に人や物資、経済的な面での支援を行った。尽管越南零售商可以与泰国、韩国和日本大型零售集团竞争，但由于财力和技术的限制，它们在电商市场的表现欠佳。
ベトナムの小売業者はタイ、韓国や日本からの大手小売業者には対抗できるものの、資金力と技術力の差でオンライン小売業では苦戦している。为促进遵守第29条第1款而执行全面的国家行动计划需要人力和财力资源，应根据第4条尽最大可能予以提供。
第２９条１項の遵守を増進させるための包括的な国内行動計画の実施には、人的資源および財源が必要とされよう。符合第七条的要求的适当教育策略包括跨文化的教育，其中包括跨文化双语教育，这种教育以尊重和自尊及真正的相互平等为基础，有充足的人力和财力资源支持。
同样，作为亚太地区盟军对日作战的重要战略基地，中国为同盟国提供了大量战略物资和军事情报，在人力、物力、财力上支援了同盟国的反法西斯斗争。
同様に、アジア・太平洋地域の同盟軍の対日作戦の重要な戦略基地として、中国は同盟国のために大量の戦略物資と軍事情報を提供し、人力、物資、財力の上で同盟国の反ファシズム闘争を支援した。作为冷战的延伸，各国将国家之威信押在了太空竞赛上，半个世纪后的今天，在需要巨额资金的太空开发上，国际合作和私营公司的财力正在变得不可或缺。
冷戦の延長戦上で国と国との威信をかけた宇宙開発競争の時代から半世紀を経た今、巨額な資金を要する宇宙開発には国際協調と民間企業の資金力が不可欠になりつつある。在沈荣华看来，评判财政供养人员多少的依据，主要看是否与本国国情相适应，特别是与本国的发展阶段、人口规模、政府职能、政府结构、政府财力等因素相适应，既要满足政府履行职能的需要，又要防止人员过多，增加行政成本。
沈栄華副秘書長の見るところ、財政が養っている職員をどれだけにするかと判断する根拠は、主にその国の国情と合致するかどうかであり、特にその国の発展段階、人口規模、政府機能、政府構造、政府の財政力等の要素と合致し、政府が行う職能のニーズを満たすだけでなく、過剰人員や行政コストの増加を防ぐことも求められる。瘦了中央财力。
中央の経済力の低下。人力、物力、财力从哪里来？
人材と資金をどこから？和财力，领导全体公民保卫祖国，抵抗侵略。
財力を集中させて、公民全体が祖国を防衛し、侵略に抵抗するよう指導する。他们有了财力，自然希望通过医学手段让自己更加年轻。
彼らは財力を持ったので、医療の力で若くなりたいと思うようになったのです。如果中央财政不具备财力，变化是不可能发生的。
中央財政に財力がついてこなければ起こし得ない変化である。这套机制的运行，成为律令政府在人力和财力方面的沉重负担。
太湖流域各市、县要加大投入，在新增财力中划出10％―20％，专项用于太湖水污染治理。
太湖流域の各市、県は投入を増大して、財力が新たに増加する中で10％─20％分けて、特定項目はあまりに湖水の汚染処理に用います。成员财力和优秀的战斗能力又多，都在旅游者之之上，并且规则以外，伙伴没有束缚。
メンバーには財力や優れた戦闘能力を持つものも多いが、旅行者上がりのようなものもおり、規則以外は仲間に縛られない。作出一切努力向所有残疾儿童提供方案和服务，并确保这类服务获得充足的人力和财力；.
各国应在与土著社区、包括土著儿童协商的情况下，设计预防措施并为实施这些措施划拨专项财力和人力资源。
不仅战斗能力，财力也是他强大力量的一部分。
戦闘性能のみならず財力も彼の強さの一環である。
