An important focal point of that respect and engagement is the stewardship of all our campus resources- natural, human, and financial.
这些助学金由首席教育官员按照家庭财力和责任情况发放,并且根据年度订正的国家规模确定。
These grants are awarded by the chief education officer in accordance with family resources and responsibilities, and on the basis of an annually-revised national scale.
Litens投入了大量的时间、财力和精力来研究和开发创新的汽车技术。
Litens has devoted a great deal of time, money and effort to researching and developing innovative automotive technology.
金额取决于学生的财力、住宿的标准和应付租金的数额。
The amount depends on the student' s resources, the standard of accommodation and the amount of rent payable.
在达尔富尔投入了大量财力和精力,但是效果甚微,因为达尔富尔从任何角度来讲仍然是一个灾难地区。
A lot of money and effort had been spent there with little result, since Darfur remained a disaster zone from any perspective.
本身不拥有财力获得此种地位的人,强制性保险的缴款由市政当局(市政当局预算资金)支付。
For those persons who do not have their own means of obtaining such status, the contribution for compulsory insurance is paid by the municipality(municipality budget funds).
贫困家庭将不得不考虑他们是否有财力满足基本的消费需求以及支付子女上学的费用。
Poor families will have to ask whether they have the resources to meet basic consumption needs and the costs of keeping their children in school.
本身不拥有财力的人员必须亲自安排其医疗保险并获得被保险人的地位。
Persons who do not have their own means must personally arrange their health insurance and obtain the status of an insured person.
美国务院上调费用旨在确保足够财力涵盖上涨的非移民签证的审理费用。
The U.S. Department of State is increasing fees to ensure sufficient resources to cover the rising cost of processing nonimmigrant visas.
这需要时间、心思和财力-远超出我以前买衣服的钱。
It required time, thought, and money- more money than I would spent on clothing ever before.
私营部门有财力,但往往没有经验确保采取有效率和公平的水管理政策,而国家当局却可能执行这种政策。
The private sector has the means but often does not have the experience to ensure the efficient and equitable water management policies that national authorities might otherwise implement.
财力将首先用于质量的保证和提高,在产品和服务之路上永不停歇;.
Resources will be used first to ensure and improve the quality of products and services, in the road and never stops;
我需要什么呢?这就是为什么我仍拥有许多财力,因为我花费不多,并不是因为我赚得多。
That's why I still have a lot of money, because I don't spend, not because I earn more.
Within means and capabilities, support for the international monitors, while acknowledging that the Government of the former Yugoslav Republic of Macedonia has primary responsibility in this regard.
美国务院上调费用旨在确保足够财力涵盖上涨的非移民签证的审理费用。
The Department of State is increasing the fee to ensure sufficient resources to cover the increasing cost of processing nonimmigrant visas.
你知道要构思一个游戏并将其制作完成,需要耗费大量的精力和财力。
You know that to think of a game and to actually make it takes a lot of energy and money.
第122条:必须根据提供者的财力和接受者的需要进行抚养。
Article 122: The support must be provided in accordance with the means of the provider and the needs of the recipient.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt