财力资源 - 翻译成英语

• financial resource
• financial resources

在 中文 中使用 财力资源 的示例及其翻译为 英语

(f)持续支助非洲各国的人力和机构能力建设和调动财力资源以促进非洲的发展；.
(f) Continuing to support the efforts of African countries to build human and institutional capacity and mobilization of financial resources for Africa' s development;

在干旱地区，经济、环境和社会脆弱性尤其突出，由于缺乏财力资源，无法采取适当措施。
In dry regions, economic, environmental and social vulnerability is particularly high and appropriate measures cannot be taken owing to lack of financial resources.

由于土地问题和产权的敏感性，土地法庭股缺乏财力资源和人员能力来提高对必要立法改革的认识。
Due to sensitivity of land issues and property rights, the Land Tribunal Unit lacked the financial resources and human capacity to undertake awareness on the legislative reform required.

委员会还感到关切的是，由于贫困和缺乏可用财力资源，大量妇女无法获得保健服务。
The Committee is also concerned that a large number of women do not have access to health-care services because of poverty and lack of financial resources available to them.

采取进一步措施，包括分配足够的人力和财力资源，对保健教育尤其是在生殖保健方面的培训方案的有效性作出评价；以及.
(c) Undertake further measures, including the allocation of adequate human and financial resources, to evaluate the effectiveness of training programmes in health education, in particular as regards reproductive health; and.

该方案协助执行秘书规划、协调和管理人力和财力资源，支持缔约方会议及其附属机构的工作方案。
This programme assists the Executive Secretary in the planning, coordination and management of both human and financial resources, in support of the work programme of the COP and its subsidiary bodies.

联合国各机构、方案和基金所有代表都表明他们愿意加强与条约机构之间的互动，但是强调他们面临人力以及财力资源的限制。
All representatives of United Nations agencies, programmes and funds indicated their willingness to increase interaction with treaty bodies, but stressed their human and financial resource constraints.

确保为所有国家卫生保健设施拨出充足的人力、技术和财力资源，尤其要保证必备的医药、公共设施和洁净材料；.
(b) Ensure the allocation of adequate human, technical and financial resources in all State health-care facilities to ensure the availability of, inter alia, required medicines, utilities and hygiene materials;

欢迎介绍关于该委员会的组织结构，特别是人力和财力资源方面的详细情况，同样欢迎关于提高妇女地位国家战略的执行时间表的信息。
Details on the organizational structure of the Council, particularly its human and financial resources, would be welcome, as would information on the timeline for the implementation of the national strategy for the advancement of women.

执行旨在促进遵守第29条第1款的综合性国家行动计划需要人力和财力资源，应根据第4条尽最大可能予以提供。
Implementation of comprehensive national plans of action to enhance compliance with article 29(1) will require human and financial resources which should be available to the maximum extent possible, in accordance with article 4.

许多其他千年发展目标大体上都可以通过社会政策实现，尤其是通过政府干预，以提供额外的机构、物力、人力和财力资源。
Attainment of many of the other Millennium Development Goals can be achieved largely through social policy and, above all, by interventions by the Government to provide additional institutional, physical, human and financial resources.

会议吁请各成员国积极向科摩罗联盟提供所需物资、人力和财力资源，协助它有效完成其经济和社会发展方案。
The Meeting appealed to the Member States to actively help the Union of the Comoros by providing it with needed material, human and financial resources, to effectively achieve its economic and social development programs.

然而，该集团认为，重要的是继续考虑能够最佳使用主席办公室现有人力和财力资源的各项措施和程序。
However, the Group believes that it is important to continue to consider measures and procedures that will make it possible to optimize the use of the existing human and financial resources of the Office of the President.

请参照委员会上次结论性意见(A/59/38,第二部分，第151段)，阐明为该国家机制拨出充足人力和财力资源所采取的措施。
In line with the Committee' s previous concluding observations(A/59/38, part two, para. 151), please indicate the measures taken to allocate adequate human and financial resources to the national machinery.

委员会促请缔约国进一步加强和实施各项罗姆人儿童方案和战略，特别是通过进一步划拨人力和财力资源。
The Committee urges the State party to further strengthen and implement its various programmes and strategies for Roma children, in particular by further allocating human and financial resources.

工作组还认识到，本组织许多现有方案可帮助减少恐怖主义的吸引力以及维持恐怖主义所需要的人力、物力及财力资源。
The Group further recognized that many of the Organization' s existing programmes could help to reduce the appeal of terrorism and the pool of human, material and financial resources that sustain it.

鉴于篇幅限制，本节主要探讨财力资源，包括现金转账、实物捐助及其他形式的资金援助(以下统称"资金")。
Due to word limit constraints, this section will primarily deal with the issue of financial resources, including monetary transfers, in-kind donations and other forms of financial assistance(hereinafter" funding").

现在，贸易是能够帮助各国实现其发展目标的一大财力资源来源，但我们继续缺乏资源，尽管已有承诺。
Trade is now a main avenue of financial resources that can help developing nations achieve their development goals, yet we continue to lack resources, despite the promises made.

这样，将可拟订有关恐怖主义网络的财力资源及资产方面的预防性倡议，以便切断恐怖主义组织的财力资源。
By so doing, proactive initiatives will also be developed on the financial resources and assets of terrorist networks in order to disable the financial resources of terrorist organizations.

财力资源.
Financial resources.