质疑 - 翻译成日语

• 疑問
• 疑う
• 質問
• 質疑
• 異議を
• 疑念
• 問うことで

在 中文 中使用 质疑 的示例及其翻译为 日语

但BP对该分析表示质疑。
しかし、ブラント氏はこの分析に反論。

但媒体不停止质疑。
だが、マスコミは質問をやめない。

一开始，它遇到了很多质疑和批评。
はじめは多くの反論や批判がでるはずだ。

此举，遭家长质疑。
この動きは親たちに疑問を投げかけた。

他停止信任并开始质疑。
彼は信頼をやめて質問し始めました。

所以有人质疑为什么他们没能逮捕嫌犯呢?
ここで疑問に思うのは、なぜ犯人が逮捕されないのか？

对于那些质疑我今天来到这里的动机的人，我理解你们。
今日私がここに出席した動機を疑う人々のお気持ちはわかります。

然而，明尼苏达州约旦的AlisaAlexanderGoetz质疑为何需要这样的限制。
それでも、ミネソタ州ヨルダンのアリサ・アレクサンダー・ゲッツは、なぜこのような制限が必要なのか疑問に思う。

质疑亚洲候选人的能力是不公平的，我们不能接受。
アジア人の立候補者の能力を疑うことは不公平で、これを受け入れることはできない。

家有14套房“熊孩子”质疑“为什么要上学”.
住宅１４軒を持つ子供、なぜ学校に行かなければならないのかと質問。

强行通过《特定秘密保护法案》，也让人们对日本的走向产生了质疑和忧虑。
特定秘密保護法案』の強行採決を受け、人々は日本の行く末に疑問と憂慮を抱いている。

对于那些质疑我今天来到这里的动机的人，我理解。
今日私がここに出席した動機を疑う人々のお気持ちはわかります。

在20日的国会质疑等过程中，也明确了今年约1万5000名受邀者的明细。
日の国会の質疑などでは、約１万５千人いた今年の招待者の内訳も明らかになった。

她表示，修正案并未解决她对公共安全的质疑和担忧。
同氏は、修正案では治安維持に関する同氏の質問や懸念が対応されていないと語っている。

对乔高-麦塔斯报告的质疑已经超出了对苏家屯事件的质疑。
キルガー-マタス報告に対する質疑は蘇家屯事件の質疑より超えている。

她陷在一场游戏里，而她无法对游戏的规则提出质疑。
彼女はルールに異議をとなえることのできないゲームにはまっていたのである。

而非洲人权纪录较佳的一些国家，也未能对非洲集团这种同额竞选的惯例提出质疑。
アフリカ諸国のうち比較的健全な人権状況の国々も、アフリカグループのこのお決まりの立候補国「閉鎖」リスト手法に異議を申し立てないできた。

我们并非质疑其正确性，只是怀疑其近似解的正确性。
我々はその妥当性を疑問視しないで、近似解の妥当性に疑問を投げかけている。

一位宗教领袖质疑一个人的信仰是可耻的。
宗教指導者が、特定の人の信仰を疑うのは恥ずべきことだ」。

也有观点质疑日本各大钢铁企业能否维持每三个月的定价下的稳定采购。
日本の高炉各社が３カ月ごとの固定価格での安定調達を維持できるか疑問視する見方もある。