越冬 - 翻译成日语

• 越冬
• 冬は

在 中文 中使用 越冬 的示例及其翻译为 日语

做好蜜蜂的越冬准备.
蜜蜂の越冬準備。

做好蜜蜂的越冬准备.
ミツバチの越冬準備。

另一只蜜蜂的越冬方法.
ミツバチの越冬対策。

康宏站的越冬队员几乎过着与世隔绝的生活。
コンコルディア基地の越冬調査隊員は、ほぼ完璧な孤立状態で生活する。

越冬交接議式在近年通常在2月1日舉行。
越冬交代式は近年通常2月1日に行われている。

其中两次作为越冬队员在南极度过了大约一年时间。
そのうち2回は約1年を南極で過ごす越冬隊員として参加。

然而，前人未曾涉足的大陸毫不留情地考驗著南極越冬隊。
しかし、前人未踏の大陸は南極越冬隊に容赦なく牙をむいた。

然而，前人未曾涉足的大陸毫不留情地考驗著南極越冬隊。
だが、前人未踏の大陸は南極越冬隊に容赦なく牙をむく。

年11月至1991年3月任第31次日本南极越冬队员。
年11月～1991年3月、第31次日本南極地域観測隊・宙空隊員。

然而，前人未曾涉足的大陸毫不留情地考驗著南極越冬隊。
前人未踏の大陸は南極越冬隊に容赦なく牙をむいた。

其中兩次作為越冬隊員在南極度過了大約1年時間。
そのうち2回は約1年を南極で過ごす越冬隊員として参加。

湿地和沼泽地被填埋改建成工业用地，护岸工程、住宅用地及高尔夫球场的建设使大雁失去了越冬地。
湿地や沼地は埋め立てられて工業地帯に変わり、護岸工事、宅地やゴルフ場の造成で越冬地が失われていった。

此外，出水市是国内最大的鹤类越冬地，截至本月15日已飞来14378只，为开始记录以来的最高数字。
また出水市は国内最大のツル越冬地で、今月15日には飛来数が記録開始以来最多の1万4378羽となった。

为了在雄伟的大自然中观察越冬而来的虎头海雕，世界各地的野鸟观察者会特意在冬天来到北海道拜访。
雄大な自然の中で越冬するオオワシを観察しようと、世界中のバードウォッチャーが冬の北海道を訪れます。

但是，似乎该国在寒冷季节的总体室内温度不太可能偏离最低管理温度，因此可以说耕种和越冬属于相对容易的一类。
とはいえ、寒期においての国内の一般的な室内温度が最低管理温度から逸脱する事は少ないと思われる為、栽培と越冬は比較的容易な部類に入るといえる。

出水市是國內最大的鶴類越冬地，截至本月15日已飛來14378只，為開始記錄以來的最高數字。
また出水市は国内最大のツル越冬地で、今月15日には飛来数が記録開始以来最多の1万4378羽となった。

接著，「83~84越冬鬥爭」，「對抗西戶組之戰」等，持續在山谷鬥爭中站在支援者組織的先鋒而戰鬥。
以後、83～84越冬、対西戸組戦と継続して山谷の闘いを支援の先頭で闘い抜く。

在zcash官方博客上，联合创始人ZookoWilcox和CTONathanWilcox详细介绍了两个里程碑式的升级，“Overwinter(越冬)”和“Sapling(树苗)”，而后者在今年.
Zcashの公式ブログよると、共同創設者ZookoWilcoxとCTONathanWilcoxは「Overwinter」と「Sapling」の2つのアップデートを今年初めに発表した。

每年春天，通常在四月初，驯鹿被驱赶穿越因纽维克北部的冰路，从吉米湖附近的越冬地前往图克托亚图克附近理查兹岛上的繁殖地。
毎春、たいてい4月初旬になると、トナカイはジミー・レイク付近の冬の生息地から、イヌビクの北の氷の道を通って、トゥクトヤクトゥク付近のリチャーズ・アイランドの繁殖地へと向かいます。

例如，和寒町和劍淵町的「越冬高麗菜」、函館市等處的「雪下蘿蔔」，將秋天收穫的蔬菜保存在雪下以增加其甜味，特徵是清脆又水嫩的美味。
例えば、和寒町や剣淵町の「越冬キャベツ」や、函館市などの「雪の下大根」は、秋に収穫した野菜を雪の下で保存することで甘味が増し、シャキシャキとみずみずしいおいしさが特徴です。