趨勢 - 翻译成日语

• 動向
• 傾向
• トレンド
• 趨勢
• 流れを

在 中文 中使用 趨勢 的示例及其翻译为 日语

把投票權下修到18歲，是世界的趨勢。
歳選挙権は世界の流れ。

未來的醫療趨勢定義.
未来の医療動向の定義。

市場主要產品、技術趨勢為何？
市場の主な製品・技術動向は？

廢除死刑是國際趨勢.
死刑廃止は国際的趨勢である。

女性的預期壽命也出現同樣的趨勢。
女性の平均寿命も同じ傾向です。

市場現在/未來的主要趨勢是什麼？
市場の現在／将来の主な動向は何か？

社會責任的背景、趨勢和特色.
社会的責任の背景，潮流及び特徴。

不久將出現的新技術和趨勢為何？
まもなく現れる新たな技術や動向は？

廢除死刑是國際趨勢.
死刑の廃止は、国際的な趨勢である。

都市化左右鐵路業的趨勢.
都市化が鉄道業の趨勢を左右する。

我們的工作是扭轉這種趨勢。
私達の使命はこういったトレンドをひっくり返すこと。

這是一個國際趨勢。
これは国際的な傾向です。

死亡比例相比浙江去年有上升趨勢。
浙江省の死亡率は、昨年と比べて、上昇傾向にある。

那是整個社會的趨勢.
これが社会全体の趨勢である。

該市場上的技術性趨勢為何.
市場の技術動向はどうなっているのか？

市場上主要產品、技術趨勢為何？
市場の主な製品・技術動向は？

但這卻成了今天的趨勢。
それは今日の傾向である。

廢除死刑是國際趨勢.
死刑廃止は国際的趨勢です。

國際市場趨勢與發展趨勢分析.
国際市場の動向と発展傾向の分析。

再次保持了上升趨勢。
再び上昇傾向にある。