身分 - 翻译成日语

• 身分
• 身元
• 正体を
• として
• ID

在 中文 中使用 身分 的示例及其翻译为 日语

因屬於行政執行法人（舊特定獨立行政法人），職員具有國家公務員身分。
行政執行法人（旧・特定独立行政法人）なので役職員の身分は国家公務員とされている。

出生於有錢有勢的富農之家，學習天然理心流，近藤家的養子，擁有武士的身分。
豪農の家に産まれ、天然理心流を学び近藤家の養子となり、武士の身分を持つ。

她把一生都奉獻給史蒂芬，但同時保留自己的身分認同。
彼女は自分の人生をスティーヴンに捧げましたが、同時に自分のアイデンティティも絶対に確保したいと熱望していたと思います。

在问题多多的世界中假如冀求和谐共处，就要依靠人身分的多层面性质。
問題の多い世界で調和を望めるとすれば、それは人間のアイデンティティの複数性によるものだろう。

奉神門有3個出入口，中央的門只有國王及身分高貴的人才能通行。
つの入り口があり、中央の門は国王や身分の高い人だけが通れた門とのこと。

我改變了容貌，改變了身分，只祈願她能夠得到幸福。
僕は顔を変え、身分を変え、ただ彼女の幸福だけを願う。

因屬於行政執行法人（舊特定獨立行政法人），職員具有國家公務員身分。
行政執行法人（旧・特定独立行政法人）であるため、職員の身分は国家公務員です。

我改變了容貌，改變了身分，只祈願她能夠得到幸福。
僕は顔を変え、身分を変え、ただ彼女の幸福を願う―。

這裡神是以亞當、夏娃的父母親的身分出現的。
ここで神はアダム、エバの親の身分で現れた。

他是在最終的半年中才公開他的身分與他要作的工作的，這也是神的時候，工作就該這麼作。
彼は最後の半年の間に、彼の身分と彼がしようとしていた仕事を公にし、これは神の時でもあり、仕事はまさにこうすべきであった。

通常作为军人的身分（穿军服带刀称做阶级）和作为外交官的身分（作为外交官有外交特权）并有。
通常は軍人としての身分（軍服を着用して帯剣し階級を呼称する）と外交官としての身分（外交官として外交特権を有する）を併有する。

之後，為了納入第二次世界大戰中身分不明的遺骨，公園內的納骨塔擴建為「震災紀念堂」。
その後第二次世界大戦で、身元不明の遺骨などを当公園にある納骨堂を拡張し「震災記念堂」に合祀されることになった。

中國大陸媒體：確認函、身分證、名片和新聞出版總署或國家廣播電影電視總局簽發的記者證.
中国本土の報道関係者：招聘状、身分証明書、名刺、新聞出版総署もしくは国家広播電影電視総局が発行した新版のプレスカード。

相信身為父親也是國王．寇布拉的薇薇，為了要把引起這異常氣像並陷害國王的邪惡組織的身分曝光而離開她的國家。
だが、父親でもある国王・コブラを信じるビビは、この異常気象を起こし国王を陥れた悪の組織の正体を暴くために国を出た。

相信身为父亲也是国王的寇布拉的薇薇，为了要把引起这异常气像并陷害国王的邪恶组织的身分曝光而离开她的国家。
だが、父親でもある国王・コブラを信じるビビは、この異常気象を起こし国王を陥れた悪の組織の正体を暴くために国を出た。

直接成員身分（membership）：每一個個體都被理解為民族的一個緊密部份，而且和其他成員也都完全平等。
成員の身分(membership)の直接性：すべての個人はnationの緊密な部分として理解され、成員の間にもまた完全な平等が存在すること。

歲將以青年折扣價格銷售（必須出示身分證，僅限當天在各導覽處現場銷售／免於本網頁進行購買手續）.
歳はユース割引価格での販売（身分証の提示が必要なため、当日各案内所での現地販売のみ／本ページでの購入手続きはできません）。

捷星日本航空要求所有乘客(包括與成人同行的孩童和嬰兒)提供具有相片的有效身分證件。
ジェットスター・ジャパンでは、すべてのお客さま（大人と一緒に搭乗するお子さまや幼児も含む）に有効な身分証明書のご提示が必要となります。

它的存在在彰顯著神的權柄、神的能力，也宣告著造物主的存在，它周而復始地在證實著造物主的身分與地位。
それの存在は神の権威、神の力を現しており、造物主の存在も告げており、それは繰り返して造物主の身分と地位を実証している。

Religion一詞的定義是成員身分，我想恐怕在古代歐洲社會是通過屬於什麼組織來確認身分和民族的。
Religionという言葉の定義はメンバーシップのようなものであり、おそらく昔のヨーロッパ社会では何に属しているかで身分や民族を確認したのだと思います。