在 中文 中使用 身分 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
沙法的丈夫来自土耳其，还没有难民身分，他持临时签证，留在加拿大。
Safaa's husband, who is from Turkey, doesn't have refugee status, and is staying in Canada with a temporary visa.得标者身分不明，但eBay的用户个人资料显示，他（或她）经常在寻找CD或音乐纪念专辑。
The winning bidder's identity was not known but the user's eBay profile shows that he or she has frequently sought out CDs and music memorabilia.此外，政府也会准许非营利的新闻媒体申请慈善机构身分，使它们能够接受捐款，并对捐款者印发税务收据。
It will provide the ability for non-profit media to apply for charitable status and thus enable them to issue donation tax receipts to donors.但这样的亲密感并不足以抵销“身分表达感”的缺乏，并进而提升快乐感。
That feeling of closeness, however, was not enough to counter the lack of identity expression and therefore provide the happiness boost.此外，政府也会准许非营利的新闻媒体申请慈善机构身分，使它们能够接受捐款，并对捐款者印发税务收据。
Plus, the government will allow non-profit media organizations to apply for charitable status, enabling them to seek donations for which they could issue tax receipts.为了安全起见，RSASDK需要存取手机状态、装置网路状态和Wi-Fi状态，验证装置身分。
For security purposes, the RSA SDK requires access to the phone state, device's network state and Wi-Fi state in order to verify the device's identity.在香港提出的难民身分申请，皆由联合国难民事务高级专员署香港办事处负责处理。
Applications for refugee status lodged in Hong Kong are handled by the Hong Kong Sub-office of the United Nations High Commissioner for Refugees.使用共同和易于区别的制服和车辆将同样地使每一特派团的民警更明显可见并建立其身分。
The use of common and easily distinguishable uniforms and vehicles would similarly raise the visibility and establish the identity of civilian police in each mission.法国将继续改进保护移民权利的措施，特别是移民不分其处境或身分均享有的基本权利。
France will continue to strengthen and improve the protection of migrants' rights, in particular the fundamental rights that they enjoy irrespective of their position or status.AdnamElHadj先生是摩洛哥国民，在马德里身分检查时被国家警察官员逮捕。
Mr. Adnam El Hadj, a Moroccan national, was arrested by officers of the National Police during an identity check in Madrid.在意大利，难民保护有三个类别：难民身分、辅助性保护和人道主义保护。
In Italy, there are, or were, three types of protection: refugee status, subsidiary protection, and humanitarian protection.所以请务必收藏好保固卡，一个作品专属一张，就像您的“作品身分证”。
So be sure to collect the warranty card, a work-only one, just like your"work identity card.".摩根在白宫简报会上表示，尚未给予巴哈马人「任何正式的临时保护身分」。
At a White House briefing, Morgan said there had not been“any formal grant” of temporary protected status for Bahamians.法例规定航空公司有责任确保所有欲前来加拿大的人士，必须携带证明其个人身分和公民身分的文件。
Air carriers are obligated by law to confirm that all persons seeking to travel to Canada carry both proof of citizenship and proof of identity.数据还显示，约有175万人在1980年以前便获得永久居留身分，但至今未选择入籍。
The data also indicated that about 175 million people in 1980 will be granted permanent residency status, but has not selected naturalization.在对他或她的年龄有怀疑或争议的情况时，此人应被假定具有儿童或少年之身分。".
In case of doubt or dispute regarding his or her age, the person shall be presumed to have the status of a child or adolescent.”.应对庇护的规则和政策加以审查和修正，以便迅速确定无人陪伴儿童的身分。
(d) The rules and policies on asylum should be reviewed and amended to facilitate rapid determination of the status of unaccompanied children.不过,最近有两名海地少年足球队员申请难民身分且已获批准。
However, two members of a Haitian junior football team had recently applied for, and been granted, refugee status.南行汽车上4人全丧生，但未有关于他们身分的细节。
All four people in the second vehicle were killed but no details were available about their identities.所有这些身分，我们将它们放在一路，在这个市场上并不轻易。
