辨识 - 翻译成日语

• 認識
• 認証
• 識別する

在 中文 中使用 辨识 的示例及其翻译为 日语

过去10年来，这项巨大构想重塑了科技打造的方式，加速脸部辨识服务、语音数位助理、仓库机器人和自驾车的发展。
過去10年間で、彼らが育んだ大きなアイデアは、テクノロジーの土台を一新し、顔認識サービスの開発、デジタルアシスタント、倉庫ロボット、自動運転車の開発等を加速させました。

DeepMind将继续与Google的其他团队合作，而GoogleResearchEurope则将侧重于其影像辨识与自然语音理解。
DeepMindは他のGoogleチームとの協力を続け、GoogleResearchEuropeは画像認識と自然言語認識の研究に重点的に取り組んでいくという。

ESP（extrasensoryperception，en:Extra-sensoryperception）称为超感官知觉，泛指辨识一般人所无法认识的现象、或是指干涉该现象的能力。
ESP(extrasensoryperception,en:Extra-sensoryperception)は日本語では超感覚と呼ばれ、通常の人間には認識できない現象を認識し、時にはその現象に干渉する能力を指す。

当联邦调查局探员教银行出纳员辨识伪钞时，会同时让他们研究伪钞与真钞。
米国の銀行員は、偽造紙幣の見分け方についてFBIの係官に訓練されますが、そのとき、本物と偽物の両方の紙幣を見せられるそうです。

所以，今天活着的我们大家，都是那些防骗能力成功进化的那些人们的子孙后代，强力继承了能够瞬间辨识“坏人"的遗传基因。
今日生きている私たちはみな、騙されない能力を発達させることに成功した人々の子孫であり、「悪者」を瞬時に検知する遺伝子を強力に受け継いでいる。

到1972年，发展心理学家开始使用与盖洛普标记测试相似的方式，确定儿童开始能从镜子中辨识自己的年龄：18到24个月。
年には発達心理学者らがギャラップ教授のミラーテストに似た手法で、人間は生後18〜24カ月の段階で鏡の中の自分を認識するということを証明しました。

各个深度不一的凹槽可用以区分不同天数的月份，而复杂精密的取样装置更可辨识闰年。
それぞれの奥行きのある溝は、天数を区別する月を区別することができ、複雑で精密なサンプリング装置は閏年を見分けることができる。

NEC研发生物辨识技术已超过40年，运用旗下生物辨识产品群「Bio-IDiom」的系统，目前已导入全球超过70个国家以上，拥有700套以上的系统建置实绩。
NECでは、40年以上にわたって生体認証技術の開発を進めており、生体認証「Bio-IDiom」を活用したシステムが、世界70以上の国・地域に、700システム以上導入されているという。

二○○七年六月十二日在《生物学快报》（BiologyLetters）期刊发表的一项研究更发现，植物也像动物一样，能在复杂的环境中辨识自己的亲属。
月12日に発行された英国学士院の生物科学誌「バイオロジー・レターズ(BiologyLetters)」で、植物は動物と同様に、複雑な環境の中で自己の親類を識別することができるという研究が発表された。

结合我们在其他重要安全领域的经验和在40多个国家医疗保健领域的精深知识，我们支持医疗保健企业积极辨识并管理病人安全和其他质量风险以提升他们的医疗保健的价值。
カ国以上の医療の深い知見と、他分野での安全における経験を組み合わせることで、我々は、医療提供者が積極的に彼らが提供する医療の価値を向上させるため、また患者の安全性およびその他の品質リスクを特定し、管理するためのサポートが可能です。

智慧财产法院一、二审判决指出，宝雅生活馆的广告牌或广告型录上所附照片，是为了突显活动的特性，广告中「促销的商品」并未标示为「香奈儿」、「CHANEL」，消费者可清楚辨识商品和奖品的差异，不构成搭便车、攀附香奈儿商标、商誉的情况，因此，判决香奈儿公司败诉。
知的財産裁判所の一、二審判決では、寶雅生活館の看板や広告カタログに掲載された写真は、イベントの特性を強調するためのもので、広告における「セール対象商品」に「香奈兒」、「CHANEL」は標示されておらず、消費者は明らかに商品と抽選景品との違いを明確に認識でき、シャネルの商標、信用と名声に対するフリーライドや便乗は構成していないとして、シャネル社に対して敗訴判決を言い渡している。

难以辨识脸部.
顔が識別しにくい。

光学划记符号辨识OMR.
光学式マーク読み取り装置OMR。

指纹辨识就安全了吗？?
指紋認証は安全なのか？

全球最难辨识的车标你认识几个呢?
位世界一ゆるいいきもの図鑑君は何匹知ってる？

但最常见的眼部疾病有哪些，怎么辨识这些疾病？?
最も一般的な目の病気は何で、どのように見分けられるのでしょうか?

运用此法，你应从近而远，逐渐扩大辨识的范围。
この方法を運用して、あなたは、近くから遠くまで、識別の範囲を広げていくべきである。

如果你不确定你的iPod的型号，可以辨识一下。
IPadモデルが分からない場合は、こちらから確認できます！

这是机器观察周围世界、辨识声音甚至理解自然语言的一种方式。
それは、機械が周囲の世界を見たり、音声を認識したり、自然言語を理解したりするための方法でした。

而且，WindowsPPTP客户端以DOMAIN\\USER形式辨识，不是以用户名区别。
さらに、WindowsPPTPクライアントはユーザ名ではなくDOMAIN\\USERという形を認証を行います。