这一部分 - 翻译成日语

• この部分は
• このセクション

在 中文 中使用 这一部分 的示例及其翻译为 日语

而最打动我的部分恰恰是这一部分。
私たちが一番気を使う部分は、まさにこの部分です。

度的这一部分是基于在物理，化学和药学系（FKF）。
度のこの部分は物理、化学、薬学専攻（FKF）に基づいています。

这一部分信息在所有SCP-2578-C中以一定程度复现。
メッセージのこの部分は、全てのSCP-2578-C実例にある程度の容量を取って存在しています。

他的活动的这一部分被称为”黄金”是有原因的。
彼の活動のこの部分は理由から“ゴールド”と呼ばれています。

但是，从IELTS的专业研究这一部分来看，CNSII和MONOL更强。
但しIELTSの専門的研究という部分で見ればCNSIIやMONOLのほうが上です。

我真的认为这一部分可能成为挪威航运的明星，”他强调说。
このセグメントがノルウェーの船舶のスター・パフォーマーになるかもしれないと私は真剣に考えている」と彼は強調する。

这一部分业务的产能转移到了环保要求相对宽松，环保支出相对较低的亚洲地区。
事業のこの部分の能力は、環境保護要件が比較的緩く、環境保護費用が比較的低いアジアにシフトした。

这一部分人，我们也决不可忽视，必须采取争取政策。
われわれは、この部分の人びとをもけっして無視してはならず、かれらを獲得する政策をとらなければならない。

这一部分法律，和其他部分一样，只有得到舆论支持才能生效。
法のこの部分も，他のあらゆる部分と同じように，世論によって支持されて初めて有効となる。

这一部分为String对象增加了两个方法：padStart和padEnd。
このセクションは、Stringオブジェクトに2つの関数、padStartとpadEndが追加されたことについてです。

和所有同胞一样，看到我们的这一部分今晚陷入火海，我很难过。
私たちの同胞のように、今夜は私たちのこの部分が燃えているのを見るのが悲しいです。

这一部分经济，是社会主义性质的经济，不是资本主义性质的经济。
この部分の経済は社会主義的性質の経済であって、資本主義的性質の経済ではない。

作为一个链接或俄罗斯之间的文化桥梁和世界的这一部分仍然是费芙的主要目标之一。
リンクやロシアと世界のこの部分の間の文化的な橋であることはFEFUの主な目的の一つです。

这些低熔点化合物不包括在这一部分中。
そのような低融点の化合物は、この項に含まれないものとする。

选择某一（X，Y）和(X，-Y)点用于实验的这一部分。
特定の(X,Y)を選択し、(X,-Y)実験のこの部分に使用するポイント。

如果文件名是以suffix结束的，那这一部分也会被去掉。
ファイル名が、suffixで終了する場合、この部分もカットされます。

像我们所有的同胞一样，我很难过今晚看到我们的这一部分被烧毁。
私たちの同胞のように、今夜は私たちのこの部分が燃えているのを見るのが悲しいです。

但是很明显，近年来这一部分变得非常薄弱。
しかし、この部分が近年、非常に弱くなっていることは明らかです。

如果文件名是以suffix结束的，那这一部分也会被去掉。
名前の部分がsuffixで終了する場合、この部分もカットされます。

同现代社会比起来，这一部分一开始就会极为显著地缩减，并随着新社会的发展而日益减少。
この部分は、今日の社会にくらべれば、最初から大幅に圧縮され、そして新社会が発展するにつれてますます減少する。