这些公司 - 翻译成日语

• これらの企業は
• これらの会社
• そのような企業は
• このような企業

在 中文 中使用 这些公司 的示例及其翻译为 日语

我们可能收到这些公司基于使用这些技术而获得的个人及汇总报告。
当社は、これらの会社によるこのような技術の使用に基づいた個人または集計のレポートを受け取ることがあります。

有些东西告诉我这不会成为这些公司之间的最后一次尝试，”Kessens说。
これがこれらの企業間の最後の進捗ではないことを私に言っている」とケッセンズは言った。

这些公司现在可以在受监管的环境中试运行自己的产品。
現在それらの企業の製品は規制された環境での試験が可能となっている。

这些公司有义务保护您的信息，并可能位于我们从事经营活动所在的任何地点。
当該企業は、お客様の情報を保護する義務を負っており、当社が運営するあらゆる場所に所在することがあります。

我们将送货地址，电话号码和发票传递给这些公司，以便报价运费和成功交付订单。
配送料、電話番号、請求書をこれらの会社に送って、出荷価格と注文の配送に必要な範囲で渡します。

这些公司和机构深入理解了知识产权是将创新带入经济增长的手段。
こうした企業・機関は、知的財産がイノベーションを経済的成長につなげるための手段であることを理解しています。

我们可能收到这些公司基于使用这些技术而获得的个人及汇总报告。
当社は、これらの企業によるこれらの技術の使用に基づき、個人または集約されたユーザーベースで報告を受ける場合があります。

假如这些公司要倒闭，别的公司会要它的工程师，却不会要它的经营者。
仮にこれらの企業が倒産したら、他社はそのエンジニアは欲しがるかもしれないが、経営者を欲しがることはないだろう。

这些公司有义务保护你子女的信息，并可能位于Apple从事经营活动所在的任何地点。
当該企業は、お子様の情報を保護する義務を負っており、Appleが運営するあらゆる場所に所在することがあります。

通常，这些公司经过完全整合并在全球范围内经营。
こうした企業は完全に統合され、世界中で事業を展開しています。

所有这些公司都存在监管风险，而且总是有内部风险。
こうした企業に規制リスクはつきものであり、内的リスクも常にあります。

这些公司所研制的样枪被陆军分别命名为XM233、XM234和XM235。
これらの企業による試作モデルは、陸軍によってそれぞれXM233、XM234、XM235という仮名称が与えられていた。

大多数这些公司使用USP比银行更好的汇率。
これらの企業のほとんどは、銀行よりも良い為替レートのUSPを使用しています。

这些公司提供从咨询服务到软件、设备和机械领域的各种服务。
これらの会社は、コンサルティングからソフトウェア、機器、機械まで、あらゆるサービスを提供しています。

这些公司已做好充分利用全球医美产业快速增长的准备。
このような企業は、グローバルなエステ産業の急速な成長を十分に活用できる立場にあります。

许多这些公司向客户提供额外的服务，包括工程塑胶原料从专业塑料的供应。
これらの企業の多くは専門のプラスチックからエンジニアリングプラスチック材料の供給を含め、顧客への付加的なサービスを提供しています。

如今，像Terrafugia、AeroMobil以及MollerInternational这些公司正在积极实现这一创意。
今日でも、TerrafugiaやAeroMobil、MollerInternationalといった企業が、この夢の実現に向けて動いている。

虽然这些公司被BWI称为“关联公司”，但它们不属于我们的所有权或控制范围。
BWIはこれらの会社を「関連会社」と表現しますが、当社が所有または管理する会社ではありません。

罗杰斯准确预测，这些公司最终将走向破产,但他们上涨的价值在此之前数年.
ロジャースは正確にこれらの企業が最終的に破産行くことを予測,彼らはその前に数年間値で上昇したが、。

当然，多亏了这些公司，数十亿人可以接触到伟大的新技术。
そしてもちろん、これらの企業のおかげで、何十億人もの人々が素晴らしい新技術に、大部分は無料でアクセスできるようになりました。