这些权利 - 翻译成日语

• これらの権利を
• このような権利は

在 中文 中使用 这些权利 的示例及其翻译为 日语

利比里亚宪法保证言论和新闻自由，但是这些权利往往在实践中受到限制。
リベリア憲法は言論と報道の自由の自由を確保しますが、これらの権利は、多くの場合、実際には制限されています。

各国必须消除所有侵犯人权的现象及其原因、以及享受这些权利所面临的障碍。
加盟国は、すべての人権侵害及びその原因、並びにそれらの権利享受の障害を除去しなければならない。

为了保护您的权利,我们需要做出要求,禁止任何人否认您的这些权利或者要求您放弃这些权利。
あなたの権利を守るためには、誰かがあなたにこれらの権利を拒否したり、放棄を求めたりすることを禁ずるように制限をかけることが必要になります。

这些权利是永久性权利，在人权文书，包括联合国及其专门机构通过的文书中得到了应有承认。
このような権利は、永続的な権利であり、そのようなものとして国連やその機関の文脈で採択されたものも含む、人権文書において認められている。

法律规定了境内迁移、出国旅行、移居国外和回国的自由，但实际上政府一般不尊重这些权利。
法律により、国内の移動の自由、外国旅行、移住、本国帰還の自由が規定されており、実際に日本政府は、全般的にこれらの権利を尊重した。

为了保护这些权利，政府对于个人隐私的任何一个不公正指令，不管采用的是什么方法，都必须被认定是对宪法第四修正案的违背。
この権利を守るためには、政府による個人のプライバシーに対する不当な侵害は、すべて、どのような手段が用いられようと、合衆国憲法修正第4条の違反と見なされなければならない。

这些权利不能被国家援引为基于性倾向或性别认同的歧视或拒绝给予平等法律保护的法律、政策或做法作辩护。
これらの権利は、性的指向や性別自認を理由として、平等な法的保護を拒否したり、あるいは差別するような法律、政策または慣習を国家が正当化するために援用されてはなりません。

这些权利是您提供、刊登、上传、输入、提出“提交物”所必要的但并非全部的权利。
この権利は、あなたが、その「提出物」を、提供、掲載、アップロード、インプット、提出するのに必要とする全ての権利だけに限定されません。

其次，自治法所规定的自治权，「其实这些权利在任何一个其它非民族自治地方也都毫无争议地享有。
また、自治法が規定する自治権について、「実際のところ、これらの権利は、他のすべての非民族自治地域でもすべて享受できていることに議論の余地はない。

这些权利可能根据服务或功能而不同，但GitHub仍会将客户私有仓库中的客户内容视为客户的机密信息。
これらの権利はサービスまたは機能によって異なりますが、GitHubは引き続き、お客様のプライベートリポジトリにある「お客様のコンテンツ」をお客様の機密情報として扱います。

包括法轮功学员在内的所有加拿大人，都应该记住，永远不要将这些权利价值视为当然而轻视它。
法輪功修練者を含めすべてのカナダ人は永遠に、これらの権利・価値観を当然のものととらえず、軽視しないことを心に刻むべきである」と書き記した。

如果伊朗政府希望得到国际社会的尊重，那么，它必须尊重这些权利，注意倾听老百姓的声音。
イラン政府が国際社会から尊敬されようとするならば、このような権利を尊重し、自国民の意志に注意を払うべきである。

言论和新闻自由法律规定了言论和新闻自由，但是政府在实践中一般并不尊重这些权利。
言論と報道の自由憲法により言論と報道の自由が規定されており、実際に日本政府は、全般的にこうした権利を尊重した。

但客户对GitHub放弃这些权利并且同意不宣称这些权利，唯一目的是让GitHub合理行使第3.3条中宣称的权利，而没有任何其他目的。
ただしお客様は、GitHubがセクション3.3で付与された権利を合理的に行使できるようにする目的に限り、これらの権利を放棄し、GitHubに対してこれらの権利を主張しないことに同意するものとしますが、その目的以外ではこの限りではありません。

虽然与高声疾呼"生命、自由和追求幸福"的《独立宣言》相比，《宪法》看起来也许是一份相对保守的文献，但是，它对这些权利给予同样的保护。
憲法は、「生命、自由、そして幸福の追求」を明快に呼びかけている独立宣言よりも、保守的な文書に見えるかもしれないが、憲法もまた同じ位に、これらの権利を擁護している。

二）残疾人自由、负责任地决定子女人数和生育间隔，获得适龄信息、生殖教育和计划生育教育的权利获得承认，并提供必要手段使残疾人能够行使这些权利。
B）障害者が子の数及び出産の間隔を自由にかつ責任をもって決定する権利並びに障害者が年齢に適した情報、生殖及び家族計画に係る教育を享受する権利を認め、並びに障害者がこれらの権利を行使することを可能とするために必要な手段を提供されること。

这些权利除了铭记在《世界人权宣言》（UniversalDeclarationofHumanRights），也是越南1982年加入的《公民及政治权利国际公约》（InternationalCovenantonCivilandPoliticalRights）所纳入的。
これらの権利は世界人権宣言とともに、ベトナムが1982年に加盟した国際条約である市民的及び政治的権利に関する国際規約（国際人権B規約：ICCPR）に明確に規定されている。

作为消费者，客户拥有特定的权利，但如果出现将所预订的服务用于商业、工业、业务、职业或农业活动的目的，这些权利将不能得到保障。
お客さまは、消費者として特定の権利を有していますが、予約されたサービスが営利活動、産業活動、業務活動、職業活動、または農業活動を目的に使用された場合、この権利に問題が生じます。

这些权利在具体个案中是否存在、存在程度以及适用于哪些条件，这需要遵循相关法律的规定(2018年5月25日前须遵循《联邦数据保护法》，从2018年5月25日起还须遵循《欧盟数据保护基本条例》)。
個々の事案にこれらの権利が存在するかどうか、そしてどの程度まで適用されるかは、法律に基づいています（2018年5月25日までは連邦データ保護法、2018年5月25日以降はEU一般データ保護規則）。

为了使青少年能够安全和恰当地行使这些权利，公共当局、家长以及其他与或为儿童工作的成年人必须创造一个基于信任、相互勾通、能够倾听并提供良好指导的环境，从而有助于青少年平等地参与包括决策在内的进程。
青少年が安全かつ適切にこの権利を行使できるようにするため、公的機関、親、および子どもとともにまたは子どものために働くその他のおとなは、思春期の青少年が意思決定過程を含む社会に対等に参加することに貢献するような、信頼、情報の共有、話を聴く能力および健全な指示にもとづいた環境をつくっていく必要がある。