在 印度尼西亚 中使用 Hak ini 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Namun, hak ini tidak berlaku di mana hal itu akan berdampak buruk pada hak dan kebebasan orang lain.
然而，这一权利不适用于对他人的权利和自由产生不利影响的时候。Namun setelah 15 bertahun-tahun melegalkan bantuan-di- kematian di Oregon, berita terbesar adalah bagaimana jarang orang benar-benar memohon hak ini.
然而，在15多年来在俄勒冈州合法化援助之后，最大的新闻是人们很少真正援引这一权利。Namun setelah 15 bertahun-tahun melegalkan bantuan-di- kematian di Oregon, berita terbesar adalah bagaimana jarang orang benar-benar memohon hak ini.
然而，在15多年來在俄勒岡州合法化援助之後，最大的新聞是人們很少真正援引這一權利。Perhatikan bahwa hak ini hanya berlaku untuk informasi otomatis yang pada awalnya Anda berikan persetujuan untuk kami gunakan atau di mana kami menggunakan informasi tersebut untuk melakukan kontrak dengan Anda.
注意，这种权利只适用于您最初提供同意我们使用，或我们所使用的信息与您履行合同自动信息。Tetapi wartawan harus melaksanakan hak ini sebagai kondisi pokok untuk melaksanakan pekerjaan mereka secara efektif.
Perhatikan bahwa hak ini hanya berlaku untuk informasi otomatis yang awalnya diizinkan oleh Anda untuk digunakan oleh kami atau ketika kami menggunakan informasi tersebut untuk membuat kontrak dengan Anda.
请注意，此权利仅适用于您最初同意我们使用的自动信息，或者我们使用这些信息与您签订合同的情况。Anda berhak memilih untuk menerima atau menolak cookie dan kami telah menjelaskan cara Anda dapat menjalankan hak ini di bawah.
您有权选择是否接受cookies，而我们已在下文说明了您如何行使该项权利。Di sisi lain, karyawan tidak memiliki hak hukum untuk mengklaim hak ini dari atasan mereka.
另一方面，雇员没有法定的权利，要求其雇主享有这项权利。Setiap kali kita berkata, saya tidak pernah mendapat hak ini, atau saya mempunyai satu lagi hari yang buruk, atau saya sangat berterima kasih untuk hidup semuanya adalah doa.
每次我们说，我似乎从来没有得到这个权利，我有另一个糟糕的一天，我很感激地活着…这些都是祈祷。Pada saat yang sama, kami selalu menegaskan bahwa hak ini tidak boleh disalahgunakan, diambil sebagai dalih atau dieksploitasi untuk meningkatkan situasi, menyebarkan kekerasan atau menghasut orang lain untuk melakukannya, kata pernyataan itu.
声明说：“同时，我们一直明确表示，不得滥用这一权利，作为借口或利用这一权利来升级局势，部署暴力或煽动他人这样做。Harap diketahui bahwa hak ini hanya berlaku untuk informasi otomatis yang pada awalnya Anda beri persetujuan untuk kami gunakan atau ketika kami menggunakan informasi tersebut untuk membuat kontrak dengan Anda.
请注意，此权利仅适用于您最初同意我们使用的自动信息，或者我们使用这些信息与您签订合同的情况。Negara-negara akan mengambil upaya-upaya efektif untuk memastikan bahwa hak ini terlindungi dan juga untuk memastikan bahwa mereka dapat mengerti dan dimengerti dalam proses politik, hukum dan administratif, di mana diperlukan melalui ketentuan penafsiran atau cara lain yang sesuai.
各国应采取有效措施，确保此项权利得到保护，并确保土著人民在政治、法律和行政程序中能够理解他人和被他人理解，必要时为此提供口译或采取其他适当办法。Hak ini mungkin terbatas, sebagai contoh, jika memenuhi permintaan Anda tersebut akan mengungkapkan data pribadi orang lain, atau jika Anda meminta kami untuk menghapus informasi yang diwajibkan oleh hukum atas kami atau menarik minat yang sah untuk dipertahankan.
这些权利可能存在限制，例如，如果满足您的请求会泄露有关他人的个人数据，或者您要求我们删除法律要求我们保留或具有强制合法保留权益的信息。( D) Untuk diadili dengan kehadirannya, dan untuk membela diri secara langsung atau melalui pembela yang dipilihnya sendiri, untuk mengetahuinya, jika ia tidak memiliki bantuan hukum, hak ini, dan untuk mendapatkan bantuan hukum kepadanya, dalam kasus di mana kepentingan keadilan, dan tanpa pembayaran oleh dia dalam kasus tersebut jika ia tidak memiliki sarana yang cukup untuk membayarnya;
丁）出席受审并亲自替自己辩护或经由他自己所选择的法律援助进行辩护；如果他没有法律援助，要通知他享有这种权利；在司法利益有此需要的案件中，为他指定法律援助，而在他没有足够能力偿付法律援助的案件中，不要他自己.Saya ingin menegaskan di sini, sekali lagi, bahwa negara menjamin hak-hak ini.
我想在这里再次重申，国家保障这些权利。Tetapi menguatkuasakan hak-hak ini adalah sukar di bawah undang-undang antarabangsa.
但是執行這些權利很困難根據國際法。Cara Menggunakan Hak-Hak Ini.
如何行使這些權利.Anda dapat menggunakan hak-hak ini kapan saja.
你在任何时候都享有这些权利。Anda mengakui bahwa hak-hak ini adalah sah dan dilindungi dalam segala bentuk, media, dan teknologi yang ada sekarang atau selanjutnya dikembangkan.
这些权利在所有形式、媒介以及（当今或以后开发的）技术中均有效且受到保护。Hak-hak ini sudah dijamin dalam konstitusi Federal namun Texas secara terang-terangan melanggar ini setiap hari bahkan tanpa cibiran dari Mahkamah Agung AS.
这些权利已经在联邦宪法中得到保障，但德克萨斯州甚至在没有美国最高法院的冷笑的情况下公然违反了这一权利。
