HAK MEREKA - 翻译成中文

• 他们的权利
• 他们有权
• 他們有權
• 他们应有
• 權利

在 印度尼西亚 中使用 Hak mereka 的示例及其翻译为 中文

Saya melihat, jika rakyat tidak mampu berdiri untuk mempertahankan hak mereka, maka itu petanda yang buruk sekali.
依我的看法，如果人民没有能耐站出来保卫他们的权利，这就是最坏的征兆。

Dan membantu para buruh di pabrik-pabrik tersebut dalam usaha mereka untuk menghentikan pemerasan tenaga buruh dan melindungi hak mereka di tempat kerja.
并支持在此等工厂的工人以其自身力量消除劳动剥削的情况，并捍卫他们的劳工权利。

Pihak wajib untuk membuktikan hak mereka untuk menggunakan informasi yang dipublikasikan di situs, jika perlu.
如有必要,各方有义务证明自己的权利使用在网站上公布的信息。

Dengan kata lain, hak mereka untuk tidak diperlakukan sebagai binatang, setan, pelayan, atau hak milik bagi manusia Indonesia yang lainnya.
反過來說，他們有權利不被當作魔鬼、奴隸，或者其他印尼人的財産。

Beberapa orang merasa bahwa bertanya kepada Anda soal mengencani seorang biseksual adalah hak mereka.
其他人会觉得问你和双性恋交往是自己的权利。

Saya berharap otoritas bisa membuat solusi, yang memungkinkan atlet wanita membela hak mereka dalam situasi seperti ini.
我希望伊朗当局能制定(措施)，允许女运动员在这种情况下捍卫自己的权利。

Setiap bentuk pemindahan penduduk yang bertujuan atau berakibat pada pelanggaran atau pengurangan hak mereka apapun;
(c)任何形式旨在或實際侵犯或損害他們權利的強制性人口遷移；.

Setiap bentuk pemindahan penduduk yang bertujuan atau berakibat pada pelanggaran atau pengurangan hak mereka apapun;
C）任何形式的旨在或实际上侵犯或损害他们权利的强制性人口迁移；.

Akan kubayar berapa pun supaya mereka bisa mendapatkan pendidikan yang menjadi hak mereka.
我會付出任何代價，讓他們能夠擁有他們應得的教育。

Jadi tetaplah berjuang hingga setiap orang dari 161 juta wanita dan anak-anak perempuan di seluruh Amerika memiliki kesempatan untuk mendapatkan hak mereka.".
所以讓我們繼續努力，直到1.61億女性都擁有自己所應得的權利。

Pengetahuan yang luas NILC dari interaksi yang kompleks antara status hukum para imigran dan hak mereka di bawah hukum AS adalah sumber daya penting untuk program bantuan hukum, kelompok masyarakat, dan lembaga pelayanan sosial di seluruh negeri.
NILC的移民的法律地位和他们的权利，根据美国法律之间复杂的相互作用的广泛的知识，是为法律援助计划，社会团体，以及全国各地的社会服务机构的重要资源。

Ini menyoroti bahwa kita tidak hanya harus memusatkan upaya kita untuk mendidik tentang perilaku seksual yang sesuai, namun kita juga harus mendidik orang-orang yang paling berisiko mengenai tingkat persetujuan apa yang menjadi hak mereka.
这突出表明，我们不仅要把精力集中在对适当的性行为进行教育上，而且还要教育那些处于最危险的人，他们有权获得什么样的同意。

Dan sebanyak Anda memohon dan membujuk mereka untuk membuat beberapa perubahan, pada akhirnya adalah hak mereka untuk menolak saran, rekomendasi, pembelaan, dan ancaman Anda.
儘管你懇求並哄騙他們做出一些改變，但最終他們有權駁回你的建議，建議，訴狀和威脅。

Guterres mengatakan, selain para pengungsi, di seluruh dunia juga terdapat banyak gelandangan yang jumlahnya dua kali lipat dari jumlah pengungsi, dan hak mereka juga sering disepelekan.
古特雷斯同时说，除难民外，全球还有人数约为其两倍的国内流离失所者，他们的权利也经常受到严重侵害。

Namun, jutaan bayi yang terlalu kecil dan sakit serta ibu meninggal dunia setiap tahun hanya kerana mereka tidak menerima penjagaan kesihatan berkualiti yang merupakan hak mereka dan tanggungjawab kita bersama.
然而，每年都有数以百万计的偏小和患病婴儿及妇女逝世，原因是他们底子没有得到他们应有的且由咱们一起负责的高质量医疗服务。

Deklarasi ini menetapkan hak individu dan kolektif masyarakat adat, serta hak mereka atas budaya, identitas, bahasa, pekerjaan, kesehatan, pendidikan dan masalah lainnya.
宣言內容涵蓋原住民族的個人和集體權利,以及在文化,身份,語言,工作,健康,教育等權利。

Kawin paksa dan pernikahan dini sangat umum di Pakistan, terutama di daerah pedesaan dan daerah miskin, di mana perempuan tengah memperjuangkan hak mereka selama beberapa dekade.
在極度保守的巴基斯坦，強迫結婚和未成年婚姻很普遍，尤其在鄉村和貧困地區，女性數十年來一直為爭取她們的權益而奮鬥。

Michael Byers, profesor politik dan hukum di Universitas British Columbia, menyatakan kecil kemungkinannya China akan melampaui hak mereka di kawasan yang dihuni anggota-anggota NATO.
不列颠哥伦比亚大学(UniversityofBritishColumbia)政治与法律专业教授迈克尔·拜尔斯(MichaelByers)表示，中国人不太可能在众多北约成员国所在的区域超越他们权利允许的范围。

Lihat di sini, Mister," katanya," Saya tidak membuat keluhan menjadi manusia ditangani dengan cara ini, tapi saya akan hal-hal yang Anda sebut dengan nama hak mereka.
看到这里,先生,”他说,”我没有抱怨的man-handled以这种方式,但我想有你打电话的事情由他们正确的名字。

Bermain adalah hak mereka.
游行是他们的权利。