他们的家人 - 翻译成印度尼西亚

• keluarga mereka

在 中文 中使用 他们的家人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们使用WhatsApp帮助海岸警卫队在他们的船只到达希腊水域后确定他们的位置，而Viber让他们的家人知道他们已经安全降落。
Mereka memakai whatsApp untuk mendapat pertolongan dari petugas pantai agar dapat menemukan tempat mereka ketika mencapai perairan Yunani dan Viber untuk mengabarkan kepada keluarga bahwa mereka mendarat dengan selamat.

他们还将做许多怜悯的工作，给干旱的地区带来雨水，并教导被留下来的人如何为了他们自己和他们的家人们宣告供应的经文。
Mereka juga akan melakukan banyak misi membawa hujan di daerah yang kering dan mengajarkan kepada yang tertinggal bagaimana mendapatkan persediaan untuk keluarga mereka melalui kitab suci.

上个月，一名曾担任塔尔阿法尔市市长的伊拉克高级指挥官说，在该市有1500到2000名武装分子和他们的家人。
Bulan lalu, seorang komandan senior Irak yang pernah menjabat sebagai wali kota Tal Afar mengatakan bahwa terdapat sekitar 1.500 hingga 2.000 anggota kelompok ISIS serta keluarga mereka yang tinggal di kota itu.

我的妻子尤利亚娜，我们已经成年的孩子和他们的家人，我和我们的一些姻亲，以及成千上万的犹太人，都被从塞格德周围的小镇驱逐往塞格德的运动场和砖厂里的临时隔都。
Aku, istriku, Juliana, anak-anak kami yang sudah dewasa dan keluarga mereka, beberapa ipar kami merupakan di antara ribuan orang Yahudi dari kota-kota di sekitar Szeged yang dideportasi ke ghetto dadakan di lapangan olahraga dan lahan pembuatan batu bata di Szeged.

现在耶诺，我们已经成年的孩子和他们的家人，我和我们的一些姻亲，以及成千上万的犹太人，都被从塞格德周围的小镇驱逐往塞格德的运动场和砖厂里的临时隔都。
Sekarang aku, Jeno, anak-anak kami yang sudah dewasa dan keluarga mereka, beberapa ipar kami, termasuk di antara ribuan orang Yahudi dari kota-kota di sekitar Szeged yang telah dideportasi ke ghetto dadakan di lapangan olahraga dan lahan pembuatan batu bata di Szeged.

英语授课超过三个学期从十月到九月，计划的目的是培养下一代的国际专家谁将会集中在关于按儿童发展的本质问题和如何适用于儿童的生活和他们的家人在发展中国家。
Diajarkan dalam bahasa Inggris selama tiga semester dari Oktober sampai September, program ini dirancang untuk mempersiapkan generasi berikutnya dari ahli internasional yang akan fokus pada menekan pertanyaan mengenai sifat perkembangan anak dan bagaimana itu berlaku untuk kehidupan anak-anak dan keluarga mereka di negara-negara berkembang.

巴勒斯坦领导人呼吁民众举行为期三天的“愤怒日“抗议活动，美国国务院已经发布了在约旦河西岸和耶路撒冷旧城区的旅行警告，限制了美国官方人员和他们的家人前往这些地区的个人旅行。
Para pemimpin Palestina menyerukan tiga hari kemarahan sebagai protes dan Departemen Luar Negeri mengeluarkan sebuah peringatan perjalanan tentang Tepi Barat dan Kota Tua Yerusalem, yang membatasi perjalanan pribadi dari personil AS dan keluarga mereka ke daerah-daerah tersebut.

贫困员工的健康和工作能力造成的生产力损失强加较大的个体，社会和经济负担，是一个主要关注的工人，他们的家人，雇主，政策制定者，保险公司和职业卫生技术服务提供商。
Hilangnya produktivitas yang dihasilkan dari kesehatan karyawan yang buruk atau cacat pekerjaan memaksakan individu besar, sosial, dan beban ekonomis dan merupakan perhatian utama bagi pekerja, keluarga mereka, pengusaha, pembuat kebijakan, asuransi, dan penyedia layanan kesehatan kerja.

本卷提请注意，在小学和中学一级教师如何教，主张，学习和有关移民学生，其中许多人是移民，他们的家庭和难民和他们的家人，孩子也是英语学习者。
Volume ini menarik perhatian bagaimana guru baik di tingkat SD dan SMP mengajar, advokasi untuk, dan belajar dari dan tentang mahasiswa imigran, anak-anak imigran, keluarga mereka, dan para pengungsi dan keluarga mereka, banyak dari mereka juga pelajar bahasa Inggris.

周氏为Dagmer，宅基房地产老板公司在五月岬，新泽西州，在迎来新的工作意味着什么被认为是在房地产业务的亵渎方式：星期日结束她的店，让她的员工可以花时间与他们的家人，去教堂，并观察其他安息日仪式。
Untuk Dagmer Chew, pemilik Real Estat Homestead Co di Cape May, New Jersey, mengantarkan cara baru working berarti apa yang dianggap penghujatan dalam bisnis real-estate: menutup tokonya pada hari Minggu sehingga karyawan dia bisa menghabiskan waktu dengan keluarga mereka, pergi ke gereja dan mengamati ritual lainnya Sabat.

本卷提请注意，在小学和中学一级教师如何教，主张，学习和有关移民学生，其中许多人是移民，他们的家庭和难民和他们的家人，孩子也是英语学习者。
Buku ini menarik perhatian bagaimana guru baik di tingkat dasar dan menengah mengajar, advokasi, dan belajar dari dan tentang siswa imigran, anak-anak imigran, keluarga mereka, dan para pengungsi dan keluarga mereka, banyak dari mereka juga pelajar bahasa Inggris.

如果你看看今天的社会，你可以看到女孩们不负责任，所以我们必须在村里好好训练我们的女孩，所以他们不会误入歧途，是好妻子，这样丈夫就会感到满意，所以他们的家人不会发生任何不好的事.
Jika Anda melihat masyarakat sekarang ini, Anda bisa melihat para gadis tidak bertanggung jawab, jadi kami melatih para gadis kami bersikap baik di desa, jadi mereka tidak tersesat, menjadi istri yang baik jadi suami mereka puas dan jadi tidak ada hal buruk terjadi di keluarga mereka.

如果你看看今天的社会，你可以看到女孩们不负责任，所以我们必须在村里好好训练我们的女孩，所以他们不会误入歧途，是好妻子，这样丈夫就会感到满意，所以他们的家人不会发生任何不好的事.
Jika kamu melihat masyarakat saat ini, kamu dapat melihat anak-anak gadis tidak bertanggung jawab, jadi kami harus melatih anak-anak gadis kami kelakuan yang baik di kampung sehingga mereka tidak melenceng, menjadi istri yang baik sehingga suaminya puas, dengan demikian tidak ada hal buruk yang terjadi ke keluarga mereka.

在过去20年中，哥斯达黎加社会安全部构建了一套如今几乎覆盖全国所有人口的初级医疗体系。当哥斯达黎加人遇到健康问题时，首先会求助于初级医疗提供者，由他们提供急性、慢性和预防性服务。类似的体系也在新西兰等其他国家得到了成功的应用，患者和他们的家人与初级医疗提供者建立起长期关系。
Pemberi layanan kesehatan dasar adalah pihak pertama yang dihubungi oleh masyarakat Kosta Rika ketika mereka mengalami masalah kesehatan karena para praktisi menyediakan pelayanan akut, kronik dan preventif. Sistem yang serupa juga telah dengan sukses diterapkan di negara-negara lain, seperti New Zealand, dan sistem ini juga memungkinkan pasien dan keluarga mereka untuk menjalin hubungan jangka Panjang dengan penyedia layanan kesehatan.

维龙加国家公园(VirungaNationalPark)称，一笔8美元的捐款就可以让他们为护林员买一双新靴子，32美元为一名护林员和他们的家人提供一整天的资金，150美元允许公园为一只孤儿大猩猩提供两周的食物和弥补剂。
Menurut pengelola Taman Nasional Virunga, sumbangan tunggal sebesar$ 8 memungkinkan mereka untuk membeli sepasang sepatu bot baru untuk para penjaga hutan,$ 32 untuk mendanai penjaga hutan dan keluarga mereka sepanjang hari, dan$ 150 untuk memberi makan gorila yatim piatu dan suplemen untuk satu minggu.

目前，如果你想让最好的车手达到这项运动的顶峰，那么你就会把年轻的亚洲车手带到9岁或10岁时将他们送到欧洲，然后你和他们的家人留在那里，因为在这种竞争水平中，你必须在这种文化中成长。
Saat ini, jika Anda menginginkan pembalap terbaik untuk mencapai puncak olahraga ini, Anda ambil pembalap muda dari Asia dan kirim mereka ke Eropa saat mereka berusia sembilan atau sepuluh tahun, dan Anda tinggalkan mereka di sana bersama keluarga mereka, karena Anda harus tumbuh dalam budaya itu, sambil menghadapi level kompetisi[ yang lebih keras].

支持他们的家人。
Mendukung keluarga mereka.

幸存者开始寻找他们的家人。
Para korban selamat mulai mencari keluarganya.

难道他们的家人就不恨他们?
Apa keluarga mereka tidak kehilangan mereka?.

这也会伤害他们的家人。
Tapi juga bakal merugikan keluarga mereka.