KELUARGA MEREKA - 翻译成中文

• 其家属
• 他们的家人
• 他们的家庭
• 其亲属
• 他们的亲戚
• 他的家人
• 他们的亲人

在 印度尼西亚 中使用 Keluarga mereka 的示例及其翻译为 中文

Harap catat, film dokumenter ini berbagi kisah pribadi yang jujur tentang perjuangan kesehatan mental yang dialami pemain, fans, dan keluarga mereka.
请注意，这部纪录片分享了球员、球迷和他们的家庭所经历的坦率的精神健康斗争。

AndMe( Baru) adalah DNA perusahaan analisis yang menghubungkan pelanggannya dengan keluarga mereka berdasarkan analisis DNA.
AndMe（新）是一种DNA这家分析公司根据DNA分析将其客户与其亲属联系起来。

Meski sulit, mengurangi beban perawatan kesehatan pada ekonomi sambil meningkatkan hasil bagi karyawan dan keluarga mereka akan sepadan dengan usaha.
尽管可能很难，减少医疗保健对经济的负担，同时改善员工及其家属的成果将是值得的。

Mereka yang tak terpilih harus menghadapi kemungkinan untuk sama sekali tidak bertemu keluarga mereka lagi.
那些没被选上的人可能再也见不到他们的亲人。

Sebuah sumber Suriah di lapangan mengatakan kepada AFP bahwa sebanyak 1.200 orang yang terluka dan orang-orang yang sakit serta keluarga mereka akan dievakuasi.
一名叙利亚消息人士告诉法新社，“将有1,200名伤病员及其家属撤离。

Saya bersaksi di sini kesedihan saya yang mendalam dan mengundang semua saudara tercinta saya dan saudari dalam Kristus untuk berdoa bagi para korban dan keluarga mereka.
我在这里证明我深深的悲哀并邀请所有我亲爱的兄弟姐妹们在基督里，为受害者及其家属祈祷。

Pusat Internasional untuk Mahasiswa dan Ilmuwan membantu mahasiswa, ilmuwan dan keluarga mereka untuk menyesuaikan diri dengan kehidupan di Amerika Serikat.
国际学生与学者中心致力于协助学生、学者及其家属适应在美国的生活。

Media Jerman telah melaporkan bahwa lebih dari 400 personil militer Turki, diplomat, hakim dan pejabat lainnya serta keluarga mereka telah mencari suaka politik di Jerman.
德国媒体报道，超过４００名土耳其军人、外交人员和其他公职人员及其家属在德国寻求政治避难。

Penelitian seperti kami juga dapat membantu orang dan keluarga mereka menafsirkan perilaku atau gejala tertentu yang terkait dengan sindrom ini dan tahu kapan harus mencari bantuan.
像我们这样的研究也可以帮助人们及其家人解释与这些综合征相关的某些行为或症状，并知道何时寻求帮助。

Semua pemerintah yang menghargai warganya, dan semua warga yang menghargai keluarga mereka, harus mendukung kebijakan untuk memperluas area layanann kesehatan ini.
所有珍视它的公民的政府，以及所有珍视自己的家庭的公民，都应该支持扩大这一医疗领域的政策。

Pegawai parti komunis secara diam-diam memindahkan keluarga mereka, sambil memerintahkan orang lain untuk tinggal.
共產黨官員秘密疏散了他們的家人，同時命令其他人留下來。

Tetapi, ayah dengar, keluarga mereka menyuruh kamu berhenti kerja setelah menikah, cukup konsentrasi pada keluarga, mengurus anak-anak dan suamimu.
可是我听说，他们家里叫你婚后别去工作，专心养孩子，照顾丈夫。

Kakak Ho-jin menikah Eun-soo, memperluas keluarga mereka untuk tiga, dan mereka semua hidup bahagia, hari tenang bersama-sama.
哥哥Ho-jin与Eun-soo结婚，将他们的家庭扩展到三人，他们一起度过了快乐，平静的日子。

Rupanya tanaman mengenali keluarga mereka melalui bahan kimia yang dipancarkan dari akar mereka, dan memilih untuk membagikan nutrisi yang tersedia bersama mereka.".
显然，植物通过从根部流出的化学物质识别他们的亲属，并选择与他们分享可用的营养素。

Di kawasan pedesaan, secara tradisional wanita bekerja bersama keluarga mereka untuk mendapatkan hasil pertanian seperti teh dan beras.
在农村地区，传统上妇女与其家人一同劳作生产茶、水稻等农作物。

Bagi wanita, hal ini hampir tidak mungkin untuk memilih ke bawah x keluarga mereka dan teman-teman tidak akan menyetujui, dan mereka akan menghadapi banyak kesulitan.
对于妇女，这几乎是不可能选择下他们的家人和朋友不会批准，他们将面临许多困难。

Anak-anak prasekolah dan sekolah dasar( usia 3- 11 tahun) dan keluarga mereka paling sering terinfeksi.
兒童年齡3-11和他們的家庭成為最經常出沒。

Amerika telah memberlakukan pembatasan visa terhadap sejumlah pejabat kementerian luar negeri Kamboja dan keluarga mereka pada bulan September, meskipun resminya itu terkait dengan masalah lain.
美国今年9月已经对一些柬埔寨外交官和他们家人的签证施加了限制，不过官方表示这是因为其他的原因。

Keberhasilan olahraga keluarga mereka pertama kali datang dari kakak Ansu, Braima Fati, yang lulus uji coba dan ditandatangani oleh Sevilla FC.
他们家族的运动成功首先来自他的Ansu的哥哥BraimaFati通过了试验，并由塞维利亚足球俱乐部签下。

Para peneliti menyurvei sebanyak 326 wanita Afrika-Amerika tentang keluarga mereka dan sejarah rekam medis, dan kebiasaan perawatan rambut mereka..
研究人員調查326名非洲裔婦女，了解他們的家庭、病史和頭髮梳理的習慣。