进行实验 - 翻译成日语

• 実験を行う
• 実験し

在 中文 中使用 进行实验 的示例及其翻译为 日语

狱卒挖掘了流亡者的无理智体，并开始对它进行实验，试图将其躯体与其他超自然实体结合起来。
看守らは人事不省にある追放者の肉体を掘り起こし、それを実験に供し、他の超自然存在と融合させようと試みた。

要发明就必须进行实验，如果你事先知道它会起作用，那就不是实验。
発明するためには実験をしなければなりません、そして、それがうまくいくことを事前に知っているならば、それは実験ではありません。

SCP-2071与爬行动物进行实验必须同时得到11号站点主任以及SCP-2071研究项目领导者的双重批准方可进行。
SCP-2071と爬虫類を含む実験には、サイト11の現在のサイト管理者とSCP-2071の研究主任の両方からの承認を必要とします。

作为一个狂热的登山爱好者，廷德尔观测到的气候变化引起的冰盖的证据，并对他进行实验来测量热捕获propertities。
熱心な登山家としては、チンダルは氷冠における気候誘発変化の証拠を観察し、彼はpropertitiesをトラップする熱を測定するために実験を行いました。

两个实验室起草了提案，详细说明了如何将各自的实验变成电子离子对撞机，以及当地政客竞相进行实验，他们希望这会刺激当地经济。
両研究室それぞれの実験を電子イオン衝突型加速器に変える方法を詳述した提案書を作成し、地元の政治家は、地元の経済を後押しすることを望んでいた実験を競いました。

SCP-1705-B-071未知引火装置鉴于SCP-1705-B-071至SCP-1705-B-088表面上存在明显的相似性，将进行实验以发现三者的功能。
SCP-1705-B-071不明発火装置SCP-1705-B-071からSCP-1705は外見上の類似しているため、3つ全ての機能を解明するため実験を行います。

如果我们偶尔出现数十亿美元的失败，亚马逊就将以合适的规模为我们这样体量的公司进行实验。
我々が時々、数十億ドル規模の失敗を経験しているのであれば、それはAmazonが現在の企業規模にふさわしい実証実験をしていることになります。

PsychologyToday（今日心理学）中两位商务学校的教授进行了研究，让两组实验对象处于炎热的环境中进行实验。
PsychologyTodayによると、ビジネススクールの2人の教授が行った研究では、2つの被験者の集団を、暑い環境に置いて実験が行われました。

研究团队今后预定大量并列此装置，在其上实际搭载重达500吨到1000吨重建筑物进行实验，未来放眼让街道一角浮起的“浮动城市”终极对策。
研究グループは今後、この装置を大量に並べ、その上に重さ５００トンから１０００トンのビルを実際に載せて実験を行う予定で、将来は街の一角を浮上させる「フロートシティ」という究極の対策も視野に入れています。

团体如何做出正确的决定？与他的同事DanAriely一起，神经科学家MarianoSigman一直在探索我们如何通过在世界各地的现场人群进行实验来达成决定。
グループはどのようにして良い決定を下すことができます神経科学者であるMarianoSigmanは、同僚のDanAriely氏と協力して、世界各地の人との実験を行い、意思決定を行う方法を探ってきました。

研究团队在利用夜行性的老鼠进行实验时发现，老鼠在活动时间段中受到皮外伤时，其伤口周围聚集的纤维芽细胞要比休息时间段的多两倍左右。
研究チームが夜行性のマウスで実験したところ、活動時間帯に皮膚を負傷した場合、周囲から集まる線維芽細胞が休息時間帯に負傷した場合に比べ、約２倍多かった。

JoshMcDermott及同事通过在玻利维亚亚马逊雨林的偏远地区与至今仍然跟西方文化相对隔离的一个名叫“Tsimane”的土著部落合作进行实验，对这一思想做了验证。
JMcDermottたちは今回、ボリビアのアマゾン雨林という遠隔地で、他に比べて西洋文化から隔離されてきたといえる「チマネ族」の先住民社会を対象として実験を行うことにより、こうした考え方を検証した。

年9月，他们在波兰的奥斯威辛集中营用齐克隆B（之前用于熏蒸消毒）进行实验，将大约600名苏联战俘和250名患病囚犯用毒气杀害。
ポーランドのアウシュビッツ強制収容所では、1941年9月にツィクロンB（以前は燻蒸用に使用されていたもの）の実験が行われ、600人のソビエト人捕虜と250人の病気の囚人が殺害されました。

至于流行性感冒病毒的病原性，1931年，美国RichardShoup确认发生在猪身上的流行性感冒是由Pfeiffer所发现的流行性感冒细菌与病毒的混合感染所引起；1933年，英国的WillsonSmith与ChristopherAndrews从患者体内分离出了流行性感冒病毒，用雪貂进行实验加以证明，关于病原体的争论这才平息。
インフルエンザウイルスの病原性については、1931年にアメリカのリチャード・ショープが、ブタにおこるインフルエンザが、プファイファーの発見したインフルエンザ菌とウイルスとの混合感染によっておこることを確認し、1933年に、イギリスのウィルソン・スミスとクリストファー・アンドリュースたちが患者からインフルエンザウイルスを分離し、フェレットを用いた実験によって証明して、病原体論争はおさまった。

伊雷娜和弗雷德里克在1933年发现，如果把钋放在铝箔纸旁边，就会从铝里蹦出正电子和中子。[125]两人在1933年的欧内斯特·索尔维会议上发表了这个实验，结果从莉泽·迈特纳那里得知，自己做了同样的实验，却没有发现中子。[125][126]虽然从当时就已知名的迈特纳的反驳令两人大跌眼镜，但在参加会议的尼尔斯·玻尔等的鼓励下，他们决定继续进行实验[125].
イレーヌとフレデリックは1933年、ポロニウムをアルミ箔のそばに置くと、アルミから陽電子と中性子が飛び出してくることを発見した[125]。2人は1933年のソルベー会議でこの実験を発表したところ、リーゼ・マイトナーから、自分は同じ実験をしたが中性子は見つからなかったと反論された[125][126]。当時から名の知られていたマイトナーからの反論は2人を落ち込ませたが、会議に参加していたニールス・ボーアらの励ましもあって、2人は実験を続けることにした[125]。

吉野家进行实验论证.
吉野家が研究結果を公表。

你没有权利进行实验。
お前は実験はやらなくていい。

首先在自己身上进行实验.
まずは自分で実験。

我们正在全世界进行实验。
全世界で実験中だ。

今天我想跟你们进行实验。
今日は、アナタに実験をしていただく。