进行调查 - 翻译成日语

• 調査
• 調査を行い
• 調べた
• 捜査を行う
• 調べています
• 調査を行う

在 中文 中使用 进行调查 的示例及其翻译为 日语

第二步，Parkinson对大概50个产品和服务收入与该集团IT预算相近的机构进行调查。
第二に、パーキンソン氏は、そのIT予算の売上高に合わせ、約50製品やサービスの組織を調べた。

本总务省25日获悉此事之后表示，“目前正在进行调查。
総務省は２５日にこの事実を知り「現在調査中」としている。

一旦其中任何一名官员进入加拿大，皇家警察将对其犯罪行为进行调查。
名簿上の官吏がいったんカナダの地に入ったら、皇室警察は告発についての調査を行う。

最后，我们对角色的胞外调节激酶1/2(ERK1/2)中phPA聚脂进行调查。
最後に、私たちはPHPAの脂肪細胞における細胞外調節キナーゼ1/2（ERK1/2）の役割を調べた。

反垄断法第三十八条规定：“反垄断执法机构依法对涉嫌垄断行为进行调查。
独禁法第38条では、「独禁法執行機関は、法に基づき独占的行為と疑われる行為について調査を行う」と規定されている。

在2002年度中对企业的实际状况、企业职工阶层的意识、各国制度及实际状况等进行调查。
年度中に、企業における実態、従業者層の意識、各国の制度・実態等の調査を行う。

本报记者深入北京、广州、安徽等地进行调查，探讨家政行业的现状与未来发展。
北京、広州、安徽省等で、家政婦派遣業界の現状と将来について調査を行った。

WHO根据114个国家的数据进行调查并汇总出这份报告。
ＷＨＯは１１４カ国のデータを基に調査し報告書を作成。

明洞的月平均租金比去年进行调查时上升了6.3%。
明洞の平均賃貸料は昨年の同調査の時より６．３％上昇した。

Majestic对互联网进行调查并绘制了互联网的“地图”，创建了全球最大的商业链接情报数据库。
Majesticはインターネットの調査とマッピングによって、世界最大の商用リンク情報のデータベースを構築してきました。

国际组织曾经对154个国家进行调查，结论是国有经济比重越大的国家越腐败。
国際経済組織が154カ国を調べた結果では、国有経済の比率が大きくなればなるほど、国家の腐敗も大きかった。

东京奥组委也表示，对国内外商标进行调查后才发表会徽，“我们认为没有任何问题”。
IOCでも「国内外の商標調査を経て発表しており、問題はない」と見解を示している。

美军正在就事故原因进行调查，日方冲绳防卫局等部门也在了解详细情况。
アメリカ軍は原因を調査し、沖縄防衛局なども詳しい状況を調べています。

新国王菲利普四世任命莱尔马进行调查，迫使公爵将大部分战利品归还西班牙国库。
新しい国王フィリップ4世はレルマを調査のために任命し、公爵は略奪品の大部分をスペインの国庫に返還することを余儀なくされました。

海洋警察对是否涉及非法捕获进行调查后，发现该渔船不存在故意捕获的嫌疑，遂发给鲸鱼流通证明。
海洋警察は不法捕獲などについて調査した結果、故意捕獲の疑いは見られず、鯨流通証明書を発行した。

进行调查后，版权所有者编写删除通知并将其发送到GitHub。
調査を行った後、著作権所有者はテイクダウン通知を準備し、GitHubに送信します。

警方组织棘手的事件进行调查,并追求真相的特殊任务负责他们的工作。
警察組織が扱いにくい事件を捜査し、真相を追い求めるのが特殊任務担当の彼らの仕事。

世卫组织根据114个国家的数据进行调查并汇总出这份报告。
ＷＨＯは１１４カ国のデータを基に調査し報告書を作成。

年后，参议员戈德华特开始进行调查，但他找不到任何政府资金的踪迹。
年以降ゴールドウォーター上院議員が調査を開始したが、政府の資金である証拠は見つけれられなかった。

年12月以20~40多岁的约300名男女年轻研究人员为对象进行调查，获得200人的回答。
年12月に20～40代の若手研究者男女約300人を対象に調査し、200人から回答を得た。