在 中文 中使用 远东地区 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
经过多年的发展，中国已成为俄罗斯远东地区最大的合作伙伴和外国投资来源。
長年の発展を経て、中国側はロシア極東地域にとって最大の協力パートナー、投資元国となっている。计划2015年前装备15架，全部布署在远东地区。
年までに15機を装備し、全て極東地域に配備する予定。另一方面，姜毅指出，“日本资金和先进技术的进入有利于远东地区经济发展”。
姜氏は「日本の資金と先端技術の流入は、極東地域の経済発展にプラスだ。条约的适用范围则是从旧的美日安保条约所订的远东地区扩大到西太平洋。
条約の適用範囲については、旧安保条約が対象としていた極東から西太平洋に広げた。这一战略的一个关键组成部分是开发西伯利亚和远东地区。
極東では、この戦略の決定的に重要な要素は、シベリアと極東地域の開発が迫られていることだ。经过多年的发展，中国已成为俄罗斯远东地区最大的合作伙伴和外国投资来源。
長年の発展を経て、中国はすでにロシア極東地域最大の協力パートナー、外資の投資元国となっている。预计到2025年，俄气超过三分之一的天然气业务资本开支将会用于东西伯利亚和远东地区。
さらに2025年には、Gazpromの天然ガス事業の資本支出の3分の1以上が東シベリアと極東地区に充てられることになる。法律仲裁也趋于国际化，特别是在亚洲和远东地区。
法的仲裁も国際化しており、アジアや極東地域において非常に拡大しています。此外，中俄天然气供应合作有望在远东地区进一步拓展。
中露間の天然ガス供給をめぐる協力は極東地区でも拡大される見込みである。全球的远东地区：国际合作项目远东地区的行业优先事项投资者支持工具：后续步骤改善生活条件与亚太地区和欧洲国家的商业对话.
俄罗斯远东地区海港的货物周转量在2009年至2017年间翻了一番，与俄罗斯联邦整体状况相比显示出快速增长的势头。
極東ロシアの港湾における貨物の取扱量は2009年から2017年にかけて倍増し、ロシア連邦全体における数値と比較しても急速な成長を示しています。符拉迪沃斯托克市正式开幕后，迅速赢得了声誉在远东地区为中心的业务活动，并在世界贸易中发挥着越来越重要的作用。
都市が正式にオープンした後、ウラジオストクはすぐ極東におけるビジネス活動の中心地としての名声を獲得し、世界貿易の中でますます重要な役割を果たしている。年俄罗斯远东地区矿产资源地质测量工作的支出增加了30%，达到60亿卢布左右，2017年至2020年期间还计划支出大约160亿卢布。
極東ロシアの鉱物資源ベースへの地質探査業務への支出は2017年に30%増大し約60億ルーブルに達しましたが、2017~2020年の期間に約160億ルーブルが割り当てられる予定です。JuniperResearch表示，宽带的需求将主要是由北美和西欧推动的，中国和远东地区也将起到重要作用。
JuniperResearchによると、モバイルブロードバンドに対する需要は、主に北米と西欧が牽引し、中国や極東もその一翼を担うという。俄罗斯最大的石化公司西布尔(Sibur)正在加大与中国合作伙伴的合作，准备在俄罗斯远东地区建造一座面向中国市场的大型石化工厂。
ロシア最大の石油化学企業であるシブール(Sibur)は中国との協力を拡大しており、ロシア極東に中国市場向けの大型石油化学工場を建設することを計画している。尽管希望借力日本，加速远东地区开发，但是，俄罗斯在领土问题上不可能妥协，两国关系难有实质性突破。
日本の力を借りて、極東地区の開発を加速することを望んでいても、ロシアが領土問題で妥協することは不可能であり、両国関係は実質的に壁を突破し難いと見るべきだ。九桥”伙伴关系概念的实施应为俄罗斯远东地区和韩国之间的贸易和投资合作的增长提供新动力。
つの橋」パートナーシップのコンセプトを実施することで、ロシア極東地域と大韓民国間の貿易および投資協力の成長に新たな勢いが与えられるはずです。俄罗斯总理梅德韦杰夫于今日责成俄罗斯远东地区与在亚洲的俄罗斯代表处一起组织一系列有前途的项目以吸引来自亚太地区的投资者。
ロシアのメドヴェージェフ首相は、ロシア極東地域に対し、アジア諸国のロシア通商代表部と一緒に、アジア太平洋地域から投資家を誘致するための一連の有望なプロジェクトを選ぶよう指示した。它专为在极北和远东地区运行而设计，其主要目标是为遥远的工业企业、港口城市，以及位于公海的天然气和石油平台提供电力。
それは極北と極東地区での運行のために設計され、その主な目標は遠方の工業企業、港湾都市、および公海に位置する天然ガスと石油プラットフォームに電力を提供することである。首先，东北亚地区自然资源丰富，俄罗斯远东地区更是被誉为“全世界唯一未被深挖的宝库”。
まず、北東アジア地域には豊かな天然資源があり、ロシアの極東地域は「世界で唯一開発を免れている宝の山」と呼ばれて久しい。
