逃跑了 - 翻译成日语

• 逃げた
• 逃げてしまった
• 逃げ出した
• 逃走した
• 逃亡した
• 脱走した
• 逃げ去りました

在 中文 中使用 逃跑了 的示例及其翻译为 日语

诺兰BillyNolan从海军逃跑了。
ノーランは18歳の時に商船隊から脱走しました。

受到我妻子的鼓励，我设法逃跑了。
妻に促され、私はなんとか逃げおおせました。

弥尔顿·布鲁克斯拍了照迅速藏好相机逃跑了。
この写真を撮影したミルトン・ブルックスは、すぐにカメラを隠して逃げた。

他们让所有的前任王室教师都应付不了而逃跑了，向这四位王子发起挑战的海涅所使用的教育方法是……？
前任の王室教師全てが、手に負えず逃げ出した4王子に挑むハイネの教育方法とは…？

眾人捉住他的時候，52他就丟掉麻布，赤身逃跑了。
人々が捕らえようとすると、＜52節＞亜麻布を捨てて裸で逃げてしまった。

其中兩名歹徒被捕，另外一名帶著錢逃跑了。
悪党のうち2人は逮捕されたが、残る1人は奪った金を持って逃走した。

众人捉住他的时候，52他就丢掉麻布，赤身逃跑了。
人々が捕らえようとすると、52亜麻布を捨てて裸で逃げてしまった。

他对监狱的恐惧变得如此强烈，以至于在6月16日，他去掉了脚踝监视器，逃跑了。
不安に耐えられなくなったルルーは6月16日、足首に付けられた監視装置を切って取り外し、逃げ出した。

当她尖叫着寻求帮助时，那个男人逃跑了。
妻が大声で助けを求めると、男らは逃走した。

有人看到赫德森潜伏在附近，警局认为他杀害贝多斯以后逃跑了。
ハドソンがあたりにひそんでいるのを見られて、ベドウズを殺害したのち逃亡したと警察では考えている。

这时候，所有的门徒都因害怕而离弃耶稣逃跑了。
このとき、弟子たちは皆、イエスを見捨てて逃げてしまった。

当他在十字架时，所有人都逃跑了，除了约翰。
イエス様が十字架につけられたとき、ヨハネ以外はみんな逃げ去りました。

这时候，所有的门徒都因害怕而离弃耶稣逃跑了。
この時、弟子たちはみな、イエスを見捨てて逃げ去りました。

如果連英雄都逃跑了，那還有誰來戰鬥？
(9)ヒーローが逃げたら誰が戦うんだよ。

有的人逃跑了一百步然后停下来，有的人逃跑了五十步然后停下来。
ある者は100歩逃げて立ち止りましたが、もう一人は50歩逃げて立ち止りました。

除了四百個騎駱駝的年輕人逃跑了以外，他們當中一個人也沒有逃脫。
らくだに乗って逃げた四百人の若者のほかは、一人も取り逃がしませんでした。

如果他逃跑了三次，他将被处决作为一个重罪犯….
彼が3回逃げれば、彼は処刑されます凶悪犯のように…。

除了四百個騎駱駝的年輕人逃跑了以外，他們當中一個人也沒有逃脫。
らくだに乗って逃げた四百人の若い者たちのほかは、ひとりものがれおおせなかった。

壞人帶著身受重傷的人逃跑了！”.
逃げて行く者を！……あんなに傷を負っている者を！」。

这时候，所有的门徒都因害怕而离弃耶稣逃跑了。
そのとき、弟子たちは皆イエスを見捨てて逃げ去った。