遵 - 翻译成日语

• 従う
• 準拠する
• 従わ

在 中文 中使用 遵 的示例及其翻译为 日语

号班机机长遵从管制员的指示下降。
しかし、907便の機長は、指示Zに従って降下を続けたとしている。

遵从一些指南为了均匀地分配PA在两BUS之间。
つのバスの間でPAを均等に配るためにいくつかのガイドラインに従って下さい。

如果我们遵循撒但的谎言和建议，我们就会停止跟随上帝并跟随撒但。
サタンの嘘と提案に従うならば、私たちは神に従うのをやめ、サタンに従います。

标准遵从性：服务器遵从相关的RFC吗？
標準への準拠:サーバーは適切なRFCを順守しているか。

遵从完成RTP协议设置的第2步到第6步。
RTPプロトコル設定を完了するステップ2からステップ6に従って下さい。

每个人都被系统守护着，遵从系统定下的规范生活的世界里，人际圈什么的完全没必要存在。
誰もがシステムに見守られ、システムの規範に沿って生きる社会では、人の輪なんて必要ない。

我好試驗他們遵不遵我的法度”（第4節）。
わたしは、彼らがわたしの指示どおりにするかどうかを試す」（４節）と。

人追从大地给与的法则，地遵从天，天从道，道从自然。
人は地に法(のっと)りて地、天に法りて天、道に法りて道、自然に法る。

静态成员遵循类成员访问规则（私有、受保护、公开）。
静的メンバーは、classメンバーアクセス規則(private,protected,public)に従います。

所有的以太坊客户端都需要升级，否则将停留在遵循旧规则的老链上，老链是不被兼容的。
すべてのイーサリアムのクライアントはアップグレードする必要があり、さもなければ古いルールに従った相容れないチェーン上で動かなくなります。

我遵从朋友的建议，星期六离开突尼斯，来到曾为保罗•克利、波伏娃等艺术家所喜爱的西迪布吉德。
友人の助言に従って、土曜日はチュニスを離れ、パウル・クレーやボーヴォワールなどの芸術家たちが愛したと言われるシディ・ブ・サイドで過ごした。

在未来，一切都将遵从于爱，一切都将为爱服务。
将来は、あらゆる事が愛に従うようになり、あらゆることが愛に仕えるようになるだろう。

如果严格遵从树状结构，那么城市和组织都将毁灭。
略）もしツリーが厳格に守られると、都市も組織も荒廃せざるをえない。

提供幼儿园授课和10年Gymnasium课程，遵从Thuringia洲的教育课程。
幼稚園の授業と10年間のギムナジウムコースを提供しており、チューリンゲン州の教科課程に従っています。

但是，这些仅仅是指南，在某些情况下，完全遵从所有检查点是不切实际的。
ただし、これらはガイドラインに過ぎず、すべてのチェックポイント厳密に適合することが現実的ではない場合もあります。

不过，如果已经支付货款的话，则遵从第十六条的约定撤销等相关规定。
但し、すでに代金を支払った場合には第16条の請約撤回などに関する規定に従います。

为实现这一目标，我们遵循清晰的指导原则。
この目標を達成するために、当社は明確な指導指針に従っています。

我们不忘自己是自然界的一员，保护环境，遵从自然界法则；.
私たちは、自然界の一員であることを忘れず、環境を守り、自然界のルールに従います。

但是，这些仅仅是指南，在某些情况下，完全遵从所有检查点是不切实际的。
しかし、これらはガイドラインのみであり、一部の例ではすべてのチェックポイントに確実に適合することは実際的ではありません。

月14、15日頃（至16日）黄石山城之戰-毛利秀元對陣郭遵.
月14,5日頃（16日まで）黄石山城の戦い-毛利秀元対郭シュン。