那么为什么 - 翻译成日语

• ではなぜ
• ではどうして

在 中文 中使用 那么为什么 的示例及其翻译为 日语

那么为什么使用31呢？
じゃあ、どうして31位なの？

那么为什么会有两个标准呢？
では、何故基準が２つあるのでしょうか？？

那么为什么50毫米的标准镜头呢？
それでは、なぜ50mmが標準レンズと定められたのでしょう？

那么为什么这次预测错了呢？
それではなぜ、予測を誤ったのか。

那么为什么日本的漫画和动漫文化如此发达？
どうしてこの日本にこんな漫画・アニメ文化が発達したのか。

那么为什么不能“马上就办”呢?
ではどうして「すぐやる」ことができないのか。

说到这个产品，那么为什么.
この製品に限って、なぜなのだろうか？

那么为什么会有人想使用光栅图形而不是SVG？
では、なぜ誰もがSVGよりもラスターグラフィックを使いたがるのでしょうか？

那么为什么日本在最终的投票中能获得如此多的支持呢？
では、なぜ日本は最終投票でこれほど多くの支持を得たのか？

那么为什么你总是认为有钱人在家里有更大的门？这是有原因的。
では、どうしてお金持ちは高いところに住む傾向にあるのでしょうか？その理由…。

那么为什么说中国经济增长的稳定性在增强？
では、なぜ中国経済成長の安定性が強化していると言われているか。

那么为什么我能够恢复自尊心，变得相信自己了呢？
では、どうしてぼくは立ち直り、自分に自信を持つことができたのか。

那么为什么科学家们认为是宇宙无穷的呢？
では、なぜ科学者たちは宇宙は無限に広がると考えているのでしょうか？

那么为什么神把树放在伊甸园并允许撒旦诱惑亚当夏娃呢？
それなら、なぜ神さまはエデンの園に木を置き、サタンがアダムとエバを誘惑することを許可されたのでしょうか？

说:“那么为什么你们杀真主的先知时代过去了,如果你们真的相信什么?
言ってやるが、'どうしてなたがたは神の預言者を殺すのが真の信仰する者よ、なたがた昔のですか？

那么为什么这些事情没有发生在西非而且已有超过1500人死于埃博拉？
ではなぜ、西アフリカではそうした状況が作れず、すでに1,500人以上が命を落としているのだろうか。

如果支付这些款项是迈克尔·科恩犯了罪，那么为什么对于唐纳德·特朗普来说不是犯罪呢？”.
それらの支払いがマイケル・コーエンにとって犯罪であったとするなら、なぜドナルド・トランプの犯罪でないはずがあるだろうか？』。

那么为什么人们仍然继续伤害或威胁他们的狗呢？
だから、なぜ人々はまだ犬に害を与えたり、脅かすことを続けていますか？

那么为什么如此多的未婚年轻人赞成这种观点呢？
ではなぜ未婚の若年層でこの考えへの賛同者が多いのだろうか。

那么为什么服务创建者喜欢匿名行事？
それなら、なぜサービスの作成者は匿名でいようとするのでしょうか？