那是因为 - 翻译成日语

• それは
• その理由は
• のであればそれは

在 中文 中使用 那是因为 的示例及其翻译为 日语

如果有人觉得他说得对，我害怕失败，那是因为我没像他那样失败过那么多次。
もし彼の言っている通りだとして、私が失敗を恐れているのだとすれば、それは私があまり失敗したことがないからだ。

如果有人认为他是对的，而我害怕失败，那是因为我不怎么失败，不习惯失败。
もし彼の言っている通りだとして、私が失敗を恐れているのだとすれば、それは私があまり失敗したことがないからだ。

那是因为我们用的语言是一样的，而语言诱使我们一直问同样的问题。
その理由とは、われわれの言語が相変わらず同じであり続けているからであり、われわれの言語が何度も何度もわれわれを同じ問題へと誘惑するからである。

如果这种叙事路线听起来耳熟，那是因为在近来的一代人中，泛神论已经成为好莱坞在宗教问题上的选择。
この説明がどこか聞き覚えのあるものに思えるなら、それは汎神論こそがこの一世代にわたりハリウッドがその宗教として選んできたものだったからだ。

如果那个傻瓜或猪有不同的看法，那是因为他们只知道自己那个方面的问题。
そして、もし愚か者や豚が違った意見を持つとしても、それはただ、問題の自分の側だけを知っているからであるにすぎない。

虽然有些人谁是身材高大,房间看起来很小,那是因为我的平均大小非常适合我。
背が高いいくつかの人々のために、部屋は小さいように見えるかもしれないが、それは理由私の平均サイズの私にとっては完璧でした。

那是因为他们曾对那些厌恶真主所降示的迹象者说：对于一部分的事情，我们将顺从你们。真主知道他们的隐情。
それはかれらが，アッラーの下されるものを嫌う者に向かって，「わたしたちは場合によっては，あなたがたに従いましょう。」と言ったためである。だがアッラーはかれらの秘密を知っておられる。

那是因为，正如上文所讲到的，美国企业公司的债权人们，像中国、日本、韩国、和中东的石油公司们，正在补贴美国企业公司每年7000亿美元的亏损（相当于美国2016年的贸易赤字）。
それが、上述したようで、中国、日本、韓国と中東の石油産出会社のような米企業政府の債権者は年に７，０００億ドルの助成金を支給している（２０１６年の米国貿易赤字の額）。

例如：当你对一个人的言行感到生气时，那是因为你在意他的言行，此时你的心已经被他的言行套住了。
たとえば、あなたが誰かの言動に対して怒っているとして、それは、あなたが、その人の言動を気にしているからであって、その時、あなたの心は、その人の言動の罠にかかっているのである。

那是因为查理。
それがチャーリーだからな。

那是因为选举。
それは選挙のせいだ。

那是因为约翰。
それはジョンのせいだった。

那是因为查理。
これが、チャーリーってわけだ。

那是因为他们没有信心。
それは彼らに信仰がなかったからです。

那是因为权力的干预。
それは、権力の介入による。

那是因为我了解小田。
私が小田さんについて知っているのは、それだけ。

我知道，那是因为我。
分かっています、原因は私。

那是因为当他们的工作开始.
そのことは、仕事を始める時に。

那是因为你心里不纯洁。
それは、君の心が純真だからだと思うよ。

那是因为对未来没有信心。
それは、将来に対する信頼がなかったためです。