都非常 - 翻译成日语

• も非常に
• もとても
• も大変
• も極めて
• とっても
• たいそう

在 中文 中使用 都非常 的示例及其翻译为 日语

例如：两者都带头光，佩戴类似的项圈，甚至两个神像的基本姿势都非常相似[6]。
両者はともに光背をもち、よく似た胸飾りをつけ、神像の基本的姿勢も非常に似通っている[6]。

这次是我第一次成为特待生，父母都非常高兴，能够以这种方式孝敬父母我感到非常高兴。
今回初めて特待生になることができ、両親もとても喜んでくれ親孝行できたことが本当にうれしいです。

其他幾部我都看過了，的確都非常的好看.
私も見たことがあるのですが、どれもとてもきれいです。

微小的的零部件：AppleWatch内部的所有连接器和零部件都非常小，毕竟它仅仅是一款手表啊！
細かい部品：AppleWatch内部のコネクタや部品は、どれも極めて小さい。

开车到三陆海岸、秋田、青森约2小时车程，无论是商务活动，还是观光旅行都非常方便。
三陸海岸や秋田・青森まで、車で約2時間と、ビジネス利用はもちろん、観光の拠点としてもとても便利です。

曹操听从了他的意见，老百姓都非常高兴。
曹操がその意見に従ったので、民衆はたいそう喜んだ。

以前，我兒子不論在家或在學校，行為都非常惡劣，而且成績很糟。
私の息子は学校でも家でもとても行儀が悪く、成績もひどいものでした。

耐久力、攻擊力都非常的高，即使只有一隻也能造成極大的威脅。
耐久力、攻撃力ともに非常に高く、1体でも大きな脅威となる。

也是教育學院和坎特伯雷大學都非常接近的（5分鐘車）。
また、大学は、大学の教育とカンタベリーの距離ているすべての非常に近い別分、（5車）。

因此谷歌和大多数大公司都非常厌恶与研究人员共享数据。
だから、Googleや大企業は、研究者とデータを共有することを非常に危険にさらしています。

而且，在商业中，我们都非常注重职业，而且你必须有点自私。
それから、ビジネスでは、私たちはみんな、とてもキャリア志向で、少しわがままにならなくてはいけないのよね。

孩子们读了山姆的书,都非常喜欢,但是没有人知道作者是谁?
サムの書いた本は子どもたちにも大人気になりますが、誰も著者のサムがどんな人なのか知りません。

但是，大多数表达式都非常简单，甚至可以被初学者使用。
しかし、表現のほとんどは非常に簡単で初心者にも使えます。

他們都非常和藹可親,使我們感到非常舒服。
両方とも、非常に親切で、私たちは非常に快適に感じさせてくれました。

你能做到这一点都非常快速，安全，舒适。
あなたが行うことができ、すべての非常に速く、安全で快適。

当我们发现KeanuReeves将参加由CDProjectRED开发的Cyberpunk2077游戏时，我们都非常高兴。
KeanuReevesがCDProjectREDによって開発されたゲームであるCyberpunk2077に参加することに気付いたとき、私たちは皆とても幸せでした。

如果，取而代之的是，廣義的定義是用的話，他們都非常肯定"基督徒"！
もし、その代わりに、広範な定義が使用され、次にそれらすべてが非常に間違いなく"キリスト教徒"！

麦当娜学校，我们三个孩子都非常幸运地参加。
マドンナスクールでは、3人の子供たちのすべてがとても祝福されていました。

我认为他们在心理上和身体上都非常重要。
私は彼らが心理的にも物理的にも非常に重要だと思います。

Winterline全球教育向学生介绍的技能广泛的多样性-但他们都非常实用。
Winterlineグローバル教育は、スキルの広い多様性を学生に紹介する-しかし、それらのすべてが非常に実用的。