醜聞 - 翻译成日语

醜聞
不祥事で

在 中文 中使用 醜聞 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
醜聞所引發的代價,僅在美國就超過了240億美元,並再次激發了人們對軟體工程倫理的討論。
このスキャンダルによる損失は米国内だけで240億ドルを越え、ソフトウェア工学における倫理に関する議論を再燃させた。
這43個事實證明,由於最高法院,醜聞和成功,以及這個上層法官的人口究竟有多少人已經發生了多大的變化。
これらの43の事実は、最高裁判所、スキャンダルと成功、そしてどのような種類の人々がこの上級裁判官に居住したかによってどれだけ変化したかを証明している。
目前為止我對麥當勞的不振發表過多次言論,不過麥當勞不振真正的原因並非一連串的醜聞
これまでにも私は何度もマクドナルドの不振について意見を述べてきましたが、マクドナルド不振の「本当の原因」は、一連の不祥事ではありません。
這43個事實證明,由於最高法院,醜聞和成功,以及這些高層法官中有哪些人居住,這有多大改變。
これらの43の事実は、最高裁判所、スキャンダルと成功、そしてどのような種類の人々がこの上級裁判官に居住したかによってどれだけ変化したかを証明している。
社會上報導很多演藝人員的醜聞,但比起男藝人,遇到女藝人的外遇報導就完全抨擊。
世間ではいろんな芸能人のスキャンダルが報道されていますが、男性芸能人の浮気報道より女性芸能人の浮気報道の方が圧倒的に叩かれますよね。
因為這樣的醜聞,文藝活動一時無法繼續之後,成為與夫人不和的起因,1989年婚姻關係出現破裂。
こうしたスキャンダルのため、一時、芸能活動ができなくなったうえ、夫人と不和となりこの婚姻関係は1989年に破綻。
儘管沒有證據表明尼克松直接涉及非法監視,但他在企圖掩蓋中的角色自身也成了醜聞,最終導致了總統的辭職。
違法監視にニクソンを直接関与させる証拠は見つかっていないが、隠蔽を試みた彼の役割は、それ自体スキャンダルになり、最終的に大統領の辞任につながった。
在加強企業治理各種規定的過程中,日本企業應該從東芝醜聞中汲取怎樣的教訓?
コーポレート・ガバナンス(企業統治)の各種ルールが強化される中、日本企業は東芝の不祥事から何を学ぶべきか。
這就是為什麼所有的日本報紙突然開始報導涉及安倍和防衛大臣稻田朋美的房地產醜聞
日本の新聞各紙が突然、安倍と防衛大臣稲田朋美をめぐる不動産スキャンダルをレポートし始めたのはこうした理由があるからである。
研究發現,過去對於企業的社會責任有公認實績的執行長,之後發生醜聞而被舉發的機率相當高。
過去、企業の社会的責任について認められた業績があったCEOは、後に不祥事を起こして告発されている確率がかなり高いことが分かりました。
水门事件發生之前,茶壺山醜聞案被視為在美國政治歷史上最大和最轟動的醜聞案。
ウォーターゲート事件以前、ティーポット・ドーム事件は、アメリカ政治史上最大かつもっともスキャンダラスな事件であると見なされていた。
孫崎享提到的因為思想獨立而被侵擾的日本政治家包括2010年6月下台、擔任首相不到九個月的鳩山由紀夫和因為金融醜聞和法律訴訟名譽受損的小澤一郎。
孫崎氏の指摘する、独立した考え方のために妨害された日本の政治家には、首相就任後9カ月足らずの2010年6月に退陣した鳩山由紀夫氏、政治資金スキャンダルと訴訟で名誉を毀損された小沢一郎氏が含まれる。
另外,他還就因性醜聞而經歷彈劾危機的前總統克林頓表示,“關於性方面的謊言並沒有威脅國家安全或擾亂憲法秩序”,主張烏克蘭醜聞比這更為嚴重。
また、不倫スキャンダルで弾劾危機に直面したクリントン元大統領と関連して、「不倫に対する嘘が国家安全保障を脅かしたり、憲法秩序を乱したりしたことはなかった」とし、ウクライナ疑惑はこれよりはるかに深刻だと主張した。
TourdeNesle事件是1314年法國皇室的醜聞,法國國王菲利普四世的三個媳婦被指控通姦,這些指控顯然是由菲利普唯一的女兒伊莎貝拉,英國女王開始的。
トゥール・デ・ネレスの事件は、1314年にフランス王室の間で起こったスキャンダルで、フランスのフィリップ4世の娘3人が姦通と告発された明らかにフィリップの唯一の娘、イザベラ、イングランドの女王によって始められた。
在久違的故鄉等待著的是千代子的大演說和引起醜聞回到村子裏的時子(佐久間由衣)?!爸爸(澤村一樹)的記憶真的回來了嗎?
久しぶりの故郷で待っていたのは、ちよ子の大演説と、スキャンダルを起こし村に戻ってきた時子(佐久間由衣)?!お父ちゃん(沢村一樹)の記憶は果たして戻るのか―?!
DuplessisOrphan醜聞暗示魁北克總理莫里斯·杜普萊西斯與羅馬天主教會中的人物密謀將孤兒轉移到該設施以獲得更多聯邦資金。
Duplessis孤児スキャンダルは、ケベック州の首相、モーリス・デュプレシス(MauriceDuplessis)が、ローマカトリック教会の人たちと協力して、孤児を連邦政府の資金調達を確保するため施設に移転させることを暗示した。
這背後年輕的項目高技能人才的經驗豐富的團隊希望能夠提供一個安全,方便和可訪問的方式,通過近期的PRISM和NSA醜聞後,互聯網通信。
この若いプロジェクトの背後にある高度に熟練した人の経験豊富なチームは、最近のPRISMとNSAのスキャンダルの後に、インターネットを介して通信するための安全な、簡単にアクセス可能な方法を提供したかっます。
路透社》當天通過題為“性、謊言和錄影帶:因性醜聞而動搖的K-POP世界”的報導詳細介紹了相關嫌疑等,CNN補充說:“此次事件引發了‘K-POP偶像們實際上有多乾淨'的疑問。
ロイター通信は同日、「セックス、嘘とビデオ:セックススキャンダルに揺れるK-POPの世界」というタイトルの記事で、関連疑惑などを詳細に紹介し、CNNは、「今回の事態は、『K-POPのアイドルが、実際はどれほどきれいか』という質問を巻き起こした」と付け加えた。
小野與藍儂--不,在此我們恐怕應該心懷敬愛地稱他們為約翰和洋子(JohnandYoko)--他們反而利用醜聞,通過媒體接連不斷地發出此前作為一名藝術家不可能發出的社會性資訊。
レノンとオノ-いやここは敬愛を込めてジョンとヨーコと呼ぶべきだろう-はスキャンダルを逆手に、それまでの一芸術家では成し得なかった社会的なメッセージを次々とメディアを介して発信していった。
一般來說,nonimmersionist認為,在嚴謹的事項形式,是違反精神新台幣崇拜,相反,普遍冷漠的方式慶祝主的晚餐,並須符合該醜聞中,原則上,immersionistdepopulates教會它的大部分成員和它的大多數最優秀的兒女。
一般に、その点では硬直nonimmersionist主張してフォームでは、NTの崇拝の精神に反して、普遍的無関心に反して、このモードを祝うその主の夕食は、スキャンダルの対象となることや、原則として、immersionistdepopulates教会の会員のほとんどは、そのほとんどが最高の息子や娘だ。
结果: 54, 时间: 0.0268

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 日语