聞名 - 翻译成日语

• 有名です
• 有名な
• 名高い
• 名だたる

在 中文 中使用 聞名 的示例及其翻译为 日语

美國設計師KellyWearstler以其華麗而精緻的酒店、餐廳和住宅室內裝飾聞名於世。
アメリカ人デザイナー、KellyWearstlerは、ホテル、レストラン、住宅向けの華やかで洗練されたインテリアで世界的に有名です。

以鮪魚類、旗魚類，以及沿岸、近海海鮮類，特別是冷凍鮪魚類的交易聞名，一天可以交易400到1,000條左右的魚。
マグロ類、カジキ類、及び沿岸・沖合魚介類、特に冷凍マグロ類の取引が有名で1日に400本から1000本程度の取引がされています。

今天，安吉麗娜·朱莉是最有名的世界聞名之一，被形容為最美麗的女人在世界人物雜誌的名單上。
今日では、アンジェリーナ·ジョリーは、世界的に知られている最も有名なの一つであり、人々の雑誌の一覧に世界で最も美しい女性として記述されていた。

神農架生態旅遊區位於湖北省西部一片群峰聳立的高大山地，景區以原始、神秘聞名於世。
神農架生態観光区は、湖北省西部の高くそびえる群峰の高山山地にあり、原始、神秘として世に名を馳せている。

是座周長約20km的細長形湖泊，水溫經年4度以上，以處於寒冬也不會凍結的「熱帶湖」聞名。
周囲約20kmの細長い形をしており、水温が通年4度以上ある、真冬でも凍結することのない｢熱帯湖｣として有名。

現在在毛利偵探事務所營業，多虧了柯南的名推理，以“沉睡的小五郎”聞名。
現在は探偵事務所を開業していて、コナンの名推理のおかげで、「眠りの小五郎」として有名になっている。

在位於東京都廳45樓，2019年4月重新整修開幕的南展望室中，設置了由全球聞名的前衛藝術家草間彌生所監修裝飾的平台式鋼琴。
年4月にリニューアルオープンした東京都庁の45階にある南展望室には、世界的有名な前衛芸術家・草間彌生さんが装飾を監修したグランドピアノが設置されました。

年-阪神間最初的天主教會，開始活動。1932年-夙川公園旁興建落成哥德復興樣式壯麗的大教堂。1995年-因為阪神大地震喪失了管風琴。但之後依然以早期古典音樂（巴洛克音樂）的演奏會會場聞名，日本泰雷曼協會定期在此舉辦教會音樂系列的演奏[2]。
年-阪神間初のカトリック教会として発足。1932年-夙川公園の傍にゴシック・リバイバル様式の壮麗な大聖堂（聖テレジア大聖堂）が落成。1995年-阪神淡路大震災によってパイプオルガンを失う。しかしその後も依然として古楽（バロック音楽）のコンサート会場として名高く、日本テレマン協会（コレギウム・ムジクム・テレマン）の教会音楽シリーズが定期的に催されている[2]。

以「深川的大黑天」聞名。
深川の大黒天」として知られる。

JimmyChoo是聞名世界的鞋子品牌。
世界的な靴ブランドとして知られるジミーチュウ（JimmyChoo）。

這就是舉世聞名的瑞士雇傭兵。
こちらは、有名なスイス人衛兵（傭兵）たち。

作為日本近代教育的發祥地聞名於世。
日本の近代教育発祥の地として有名。

西那，他在歐洲以拉丁名阿維森納聞名。
ヨーロッパでは、彼はアヴィケンナというラテン語名で有名です。

戰前有許多著名海軍軍人到訪而聞名。
戦前の著名な海軍軍人が数多く訪れたことで知られる。

以“人類最強士兵”聞名的人氣角色・.
人類最強”と名高い人気キャラクター・。

這間店以蔥料理聞名。
この店は煮込みで有名です。

此外，這裡也是聞名的鐵道攝影地點。
ここは有名な鉄道撮影地でもあります。

宮古島以美麗、清澈的海水聞名。
宮古島と言えば、美しく澄んだ海で有名です。

天然鹽的「粟國之鹽」相當聞名。
天然塩の「粟國の塩」でも有名です。

從露天浴池的景色很好聞名。
露天風呂からの素晴らしい景色が有名です。