在 中文 中使用 名譽 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
然而我們所追求的健康、金錢、名譽、財產、妻子、丈夫，這些都只是今日有明日無的無常的幸福。
だが、健康も、金も名誉も財産も、妻子も夫も、全ては今日あって明日なき無常の幸福でしかない。年（純祖18年）、經後世孫右議政南公轍的奏請之後，官爵和名譽被恢復，賦予了忠武公的謚號。
年（純祖18年）、後孫である右議政南公轍の奏請によって官爵と名誉が回復され、さらに忠武公の謚号が与えられた。古川又說：「您如果打從心底就真的相信日本、談論日本人的驕傲的話，希望做事都能一切以守護日本的名譽為優先。
さらに、「あなたが心の底から本当に日本を信じ、日本の誇りを語るのであれば、すべてに優先してわが日本の名誉を守っていただきたい。戰後，宮內三朗（日语：宮内三朗）市長（名譽市民第1號）進行大規模填海造陸與市町村合併，將千葉市再造為京葉工業地域的中心都市。
因這報導而讓基督教福音宣教會及宣教會鄭明析總裁的名譽和人權受到損害，使宣教會一方及會員受到精神上的痛苦，在此深表遺憾。
この記事によってキリスト教福音宣教会や宣教会の鄭明析(チョン・ミョンソク)総裁の名誉と人権を毀損し、宣教会側と会員に精神的苦痛を与えたことに深い遺憾の意を表明します。江戶時代中期，職役從監察官轉為傳令（將幕府命令傳達全國大名之職）或殿中（江戶城中）的儀禮官，成為名譽職・閑職。
江戸時代中期になると、従来の監察官としての色彩よりも伝令（幕府の命令を全国の大名に伝える役）や殿中（江戸城中）での儀礼官としての色彩が濃くなり、名誉職・閑職とみなされるようになっていった。關西學院大學與聯合國人口基金的緣分，自關西學院大學於2004年度對聯合國人口基金事務局長ThorayaAhmedObaid先生（當時）授予名譽學位而開始。
関西学院大学と国連人口基金とのつながりは、2004年度に、国連人口基金事務局長（当時）であったトラヤ・アーメド・オベイド氏に対して、関西学院大学が名誉学位を授与したことから始まりました。要求日本方面在22日淩晨之前進行修正，並提出如果不答應就「取消一切展出活動」，同時還指出，這將對擔任「名譽團長」的馬英九夫人周美青的訪日計劃帶來影響。
日本側に22日午前０時までに修正するよう求め、応じない場合「一切の展示活動を取り消す」と主張し、「名誉団長」を務める馬英九総統の周美青夫人の訪日にも影響すると指摘。年，首相村山富市公開表示，「所謂從軍慰安婦問題，是深深傷害了女性的名譽與尊嚴的問題，我想在此機會再次表達衷心的反省及歉意之情。
年8月31日になされた談話で村山富市首相は、「いわゆる従軍慰安婦問題は、女性の名誉と尊厳を深く傷つけた問題であり、私はこの機会に、改めて、心からの深い反省とお詫びの気持ちを申し上げたいと思います」と述べた。法本中提到，修行觀音法門可以消除病魔、業障、邪魔與傷害，使行者的名譽與財富俱增長，清除一切障礙，而能夠證得菩薩的果位。
法本の中に言及して、観音法門を修行すれば、病魔、業障、邪魔と傷害を取り除く事が出来、行者の名誉と財産とも増え、一切の障碍を取り消し、菩薩の果位を証得出来る。孫崎享提到的因為思想獨立而被侵擾的日本政治家包括2010年6月下台、擔任首相不到九個月的鳩山由紀夫和因為金融醜聞和法律訴訟名譽受損的小澤一郎。
孫崎氏の指摘する、独立した考え方のために妨害された日本の政治家には、首相就任後9カ月足らずの2010年6月に退陣した鳩山由紀夫氏、政治資金スキャンダルと訴訟で名誉を毀損された小沢一郎氏が含まれる。滿意度，或支付債務的全額，手段，在道德秩序，是一個可以接受的賠償名譽提供給得罪人，當然也暗示了刑法和痛苦的工作。
満足度、または完全な借金を取り立てる、手段は、道徳的な順序では、許容可能な補償を提供して人の名誉を傷つけられたとは、もちろん、刑法や痛みを伴う作業を意味する。身為原高能物理研究所教授、基本粒子原子核研究所所長、歷任高能加速器研究機構理事、高能加速器研究機名譽教授（2009年1月為特別榮譽教授）的小林誠，在該機構的貝爾實驗數據的支持下，得到2008年的諾貝爾物理學獎。
旧高エネルギー物理学研究所教授・素粒子原子核研究所長・高エネルギー加速器研究機構理事を歴任した、高エネルギー加速器研究機構名誉教授（2009年1月、特別栄誉教授）の小林誠は、2008年度のノーベル物理学賞を受賞した。不過，長期研究無人機的日本千葉大學名譽教授兼自律控制系統研究所CEO野波健藏表示：「如果實現高度自主飛行，無需手動控制也能飛行的話，遊戲規則將發生變化」。
だが、ドローンを長年研究してきた千葉大学名誉教授で『自律制御システム研究所』（千葉市）の野波健蔵CEOは、「高度な自律飛行が実現して人の手を煩わせなくても飛べるようになると、ゲームのルールが変わる」という。高橋誠一郎（1884年5月9日－1982年2月9日）、日本戰前昭和至戰後黎明期經濟學者（専攻經濟原論、經濟學史）、教育者、政治家、慶應義塾大學名譽博士。
高橋誠一郎（たかはしせいいちろう、1884年（明治17年）5月9日-1982年（昭和57年）2月9日）は、戦前昭和から戦後黎明期にかけての経済学者（専攻は経済原論および経済学史）、教育者、政治家、慶應義塾大学名誉博士。就是因為這一份遺書的出來，所以所有的人都以為阮玲玉是因為承受不了輿論的壓力，承受不了兩個官司給她的名譽帶來的損傷，又因為她演了那么多的悲劇角色，所以她自殺的。
この遺書が出てきたので、すべての人は阮玲玉が世論の圧力に耐え切れず、また二つの裁判により彼女の名誉が傷つけられ、また彼女が悲劇の役を沢山やってきたことから自殺したんだと、まるでその死後の評価が決まったようだった。日本國民與鄰近諸國國民攜手為亞洲、太平洋開拓未來，不可或缺的是克服雙方痛苦後所建立的互相理解與互相信賴此一穩固基礎……所謂從軍慰安婦問題，是深深傷害了女性的名譽與尊嚴的問題，我想在此機會再次表達衷心的反省及歉意之情。
日本国民と近隣諸国民が手を携えてアジア・太平洋の未来をひらくには、お互いの痛みを克服して構築される相互理解と相互信頼という不動の土台が不可欠です…いわゆる従軍慰安婦問題は、女性の名誉と尊厳を深く傷つけた問題であり、私はこの機会に、改めて、心からの深い反省とお詫びの気持ちを申し上げたいと思います。名譽會員.
名誉会員。年恢復名譽。
年に名誉回復。名譽顧問芳名：.
名誉顧問というのは、。
