重大影响 - 翻译成日语

• 大きな影響を
• 大きな影響を及ぼす
• 重大な影響を
• 大きな影響を及ぼし

在 中文 中使用 重大影响 的示例及其翻译为 日语

安全专家警告说，这可能会对使用Gmail的人产生重大影响。
セキュリティ専門家は、Gmailを使用するユーザーに大きな影響を与える可能性があると警告しています。

制裁和“其他”压力开始对朝鲜产生重大影响。
制裁と『その他の圧力』が北朝鮮に大きな影響を及ぼしはじめた。

我们认识到该服务中断对受影响的客户具有重大影响。
今回のサービス中断は、影響を受けたお客様に重大な影響を与えたと、我々は認識。

进行竞争分析，因为它可能对预测期内的行业扩张产生重大影响.
競争分析は、予測期間中の業界の拡大に大きな影響を与える可能性があるとして実施されています。

自本世纪初以来，新兴经济体对全球财富分配产生了重大影响。
年以降、新興国市場は世界の富の分布に対して大きな影響を及ぼしてきました。

据认为，基于Android的买家的下降对负增长产生了重大影响。
Android系の購入者減がマイナス成長に大きな影響を与えたものと考えられます。

而东京审判对毒气战的免责，也给战后世界带来重大影响。
そして東京裁判での毒ガス作戦が免責されたことは戦後世界に大きな影響をもたらした。

这将对该国的经济产生重大影响，”阿卜杜勒加德说。
これは国の経済に大きな影響を与えるでしょう」とAbdelgaderは述べました。

这些反思是否会对东芝此后的超导技术研发产生重大影响？
こうした反省がその後の東芝の超電導技術の開発に取り組む姿勢に大きな影響を与えているのでしょうか。

中国的发展将对欧洲未来发展产生重大影响--访匈牙利外交与对外经济部长西亚尔托.
中国の発展は欧州の未来の発展に重大な影響を及ぼす--ハンガリーのシヤルト外交・対外経済相を取材。

Gartner将未来三年内具备对企业产生重大影响潜能的技术定义为战略性技术。
ガートナーは、今後3年間で企業に大きな影響を与える可能性を持ったテクノロジを「戦略的テクノロジ」と定義しています。

重大影响，是指对一个被投资单位的财务和经营政策有参与决策的权力，但并不.
重要な影響力とは、投資先の財務及び営業の方針決定に参加するパワーであるが、当該。

虽然受到全球性金融危机的重大影响，但这个方针没有动摇。
世界的な金融危機の影響を大きく受ける中でも、その方針は揺らいでいない。

它对市场有重大影响因为它会提前指出ISM指数。
また、ISM指数の予測が可能になるため、市場に大きな影響を与えます。

西班牙裔美国人是美国最大的少数民族，他们的担忧将对2016总统选举产生重大影响。
ヒスパニックは米国最大の少数民族グループであり、その懸念は2016大統領選挙に大きな影響を与えるだろう。

日本如此大量的采购列装f-35将对东亚安全形势产生重大影响。
日本のF-35調達・配備は、東アジアの安全情勢に重大な影響を及ぼすことになる。

这是一个代价高昂的错误，但它可能会对健康和安全产生重大影响。
それは費用のかかる間違いですが、健康と安全に大きな影響を与える可能性があります。

另一个不确定性来源是新型冠状病毒，它目前对中国经济产生重大影响。
不確実性のもう一つの原因はコロナウイルスであり、これは現在、中国経済に大きな影響を及ぼしている。

这些行动--美国实力的演习--产生了重大影响。
これらの活動-アメリカの強さでの練習-は大きな影響を与えました。

严教授表示，之前的研究表明，表观遗传改变可能对ASD产生重大影响。
Yan教授は、以前の研究によってエピジェネティクスの変化がASDに大きな影響を与える可能性が示されていたと言う。