重大 - 翻译成日语

• 大きな
• 大
• 一大
• 著しい
• 大幅
• 重大な
• 重要な
• 大きく
• 主要な
• 大規模な
• 多大な
• メジャー
• 重大です

在 中文 中使用 重大 的示例及其翻译为 日语

程序上有重大瑕疵。
手続き上にも深刻な瑕疵がある。

澳洲重大投资者签证（SIV）投资框架.
オーストラリアSignificantInvestorVisa(SIVVisa)。

俄罗斯是美国的“重大威胁”69%--CN.
ロシアは「米の深刻な脅威」69％…CNN調査。

守望人责任重大》（10分钟）.
見張りの者の責任は重い」（10分）。

责任重大，意义重大。
まさに責任重大である。

重大思考时间.
偉大思考時間。

作为核大国的美国的责任特别重大。
核大国である米国の責任は、とりわけ重い。

所以翻译者责任重大。
故に翻訳者の責任は重大である。

聖經中還有許多其他重大問題。
聖書には他にも多くの偉大な質問があります。

一些国家和地区接连发生重大恐怖袭击事件。
かなりの国や地域で大規模テロが起こっています。

这足以证明我的重大作用。
それこそが、私の大切な役割であると心得ているのです。

Google+将对搜索结果排名产生重大影响.
Google+ページが検索結果に与える影響がすんごい。

五年一度的重大选举.
年に1度の大切な選挙。

在印度的天然气厂发生重大火灾.
インドの日立エアコン工場で大規模火災。

MajorProject重大项目.
MainProject主要プロジェクト。

老人感到责任重大。
高齢者は、責任重大である。

与此同时，日本政府也责任重大。
日本政府にも大いに責任があります。

我国的重大发明.
我が国の偉大な発明品。

牛顿的重大发现.
ニュートンの偉大な発見。

灵感对于作家而言意义重大。
インスピレーションは作家にとってもちろんとても重要です。