重新设计 - 翻译成日语

• 再設計された
• 設計を見直し
• 再設計すること
• 再デザインされました

在 中文 中使用 重新设计 的示例及其翻译为 日语

自五年前我们全面重新设计FinalCutProX以来，这是最为重大的一次更新。
これは5年前にFinalCutProXを完全に再設計して以来、最大のアップデートになります。

你已作出了巨大的成功geoCameras现在看看重新设计的这个程序,geoCameras2版本。
あなたは、このアプリ、geoCameras2の再設計されたバージョンをチェックアウトし、現在geoCamerasに大きな成功を収めている。

FlashPro用户界面也经过了重新设计，外观上有了很大的改变。
FlashProのユーザーインターフェイスが再設計され、外観が大幅に変更されました。

工业工程师的核心竞争力是设计，重新设计，开发和提高产品用于所有目的。
工業エンジニアのコアコンピタンスは、すべての目的のために製品を設計、再設計、開発、向上させることにあります。

日本的企业治理--重新设计与恢复竞争力》东洋经济新报社，2011年.
日本の企業統治：その再設計と競争力の回復に向けて』東洋経済新報社2011年。

出于这个原因，自然气候稳定的重新设计过程的承诺是巨大的和不稳定的。
このため、気候の安定化に自然の再設計プロセスは、劇的かつ不安定であることを約束します。

MetaTrader5iOSbuild1371：重新设计聊天界面和应用语言选择.
IOS版MetaTrader5ビルド1371：チャットの再設計とプラットフォーム内での言語の切り替え。

SharePoint2010中的主题均经过重新设计，从而简化了生成主题的过程。
SharePoint2010のテーマが再設計され、テーマの生成プロセスがより簡素化されました。

重新设计了起始页，增添了“打开”和“创建”功能：.
再設計されたスタートページには、以下のような"開く"機能と"作成"機能が新たに追加されています。

请重新设计数据库以使用较少的XML类型。
データベースを再設計して使用するXML型の数を減らしてください。

酒店以鲍豪斯风格进行了重新设计，融合了前卫的内饰环境与简单的实用功能。
バウハウススタイルで再設計された当ホテルは、前衛的な内装とシンプルな機能性を兼ね備えています。

分辨率图形2完全重新设计的）翻译成英语，Greek.3）2011年度horoscope.4）由sign.
分解能graphics2を再設計に翻訳：sign.5英語、Greek.3）2011年間horoscope。

他们对产品和制造产品的过程进行了重新设计，所带来的成本削减不是10%，而是90%。
新興諸国は製品を根本的に設計し直し、コストを10％ではなく最大90％も削減する。

但是，如果整个硅片被重新设计和制造，则相当大的成本增加是不可避免的。
ただし、シリコンダイ全体を再設計して製造するとなると、かなりのコスト増加が避けられない。

装修，重新装修或重新设计空间的程度取决于预算，能源和时间。
スペースを改装、改装、または再設計する程度は、予算、エネルギー、時間によって異なります。

马斯克在Tweet中也火箭发动机的重新设计，我没有详细说明。
またMusk氏はTweetで、ロケットエンジンについても大幅な再設計があったことを言及しており、こちらについては詳細は明らかにしていない。

林奇和整个团队不得不对手表软件进行了两次重新设计，才达到了足够的速度。
リンチとチームは、十分な操作速度が得られるまで、AppleWatchのソフトウェアを二度にわたって再設計した。

黑莓X10的照片本月在Instagram上泄露，展示了重新设计的黑莓手机和传统的QWERTY键盘。
BlackBerryX10の写真は今月のInstagramで漏らされ、伝統的なQWERTYキーボードで再設計されたBlackBerryを見せている。

年，建筑师理查德·莫里斯·亨特将陵墓进行了重新设计。
この霊廟は1885年、建築家のリチャード・モリス・ハントにより再設計された。

年4月14日，对网站开设以来的界面进行了重新设计。
年4月14日、オープン以来のサイトデザインをリニューアルするテストを開始。