在 中文 中使用 重新设计 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
重新设计一个网站绝非易事，可能会花费你一些时间和金钱，但最终还是值得的。
Mendesain ulang situs web bukanlah hal yang mudah dan mungkin membutuhkan waktu dan uang, tetapi pada akhirnya akan bernilai baik.聘用的好时机是在考虑重新设计网站或计划推出新网站时。
Sebuah waktu yang tepat untuk menyewa adalah ketika Anda sedang mempertimbangkan desain ulang situs, atau berencana untuk meluncurkan situs baru.所有的新艺术--所有的艺术作品都经过重新设计，为Tropico5提供了独特的视觉标?
Semua seni baru- Semua karya seni telah dirancang ulang dari awal untuk memberikan Tropico 5 dengan identitas visual yang unik?重新设计的页面不仅帮助沃尔玛吸引更富有的客户，还可以说服顶级品牌在上销售。
Desain ulang ini tidak hanya menolong Walmart menarik pelanggan yang lebih kaya, tetapi juga meyakinkan merek-merek top untuk menjual di laman ini.Twitter重新设计了他们的主页，使搜索更加重要，这可以进一步提高推文的搜索引擎优化的使用率。
Twitter telah mendesain ulang homepage mereka memberi bobot lebih besar untuk ditelusuri, yang selanjutnya dapat meningkatkan penggunaan mesin pencari optimasi tweets.报道称，重新设计元素周期表或许看起来像是堂吉诃德式的探索，但这也许很快就会成为一项紧迫工作。
Laporan itu mengatakan bahwa mendesain ulang tabel periodik mungkin tampak seperti eksplorasi gaya Don Quixote, tetapi mungkin segera menjadi tugas yang mendesak.官员们强调，在飞船具备载人条件之前还有许多工作要做，一些问题可能会通过重新设计来解决。
Pejabat menekankan bahwa masih ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan sebelum pesawat ruang angkasa memiliki kondisi berawak, dan beberapa masalah dapat diselesaikan melalui desain ulang.有替代方法可以解雇你的老板，离开你的家，重新设计你的配偶，或者交易你的身体。
Ada alternatif untuk memecat atasan Anda, meninggalkan rumah Anda, mendesain ulang pasangan Anda, atau berdagang di tubuh Anda.作为艺术家，作家和演员在旧金山的心脏，我们的工作是通过科技创新，文化转型和城市重新设计的影响。
Sebagai seniman, penulis dan artis di jantung San Francisco, pekerjaan kita dipengaruhi oleh inovasi teknologi, transformasi budaya, dan desain ulang perkotaan.近半数（46％）的商界领袖同意职位描述已经过时，29％的人表示他们已经广泛重新设计了职位。
Hampir setengah( 46%) dari para pemimpin bisnis setuju bahwa deskripsi pekerjaan sudah usang; 29% mengatakan mereka telah mendesain ulang pekerjaan secara ekstensif.索尼通过其官方博客表示，重新设计包括更好的触觉。
Lewat blog resminya, Sony mengatakan desain ulang tersebut mencakup sensasi sentuhan( haptics) yang lebih baik.例如，印刷商最近创建了Clarkson，这是Squarespace的全新品牌字体，用于重新设计网站。
Misalnya, juru ketik baru-baru ini menciptakan Clarkson, jenis huruf merek yang sama sekali baru untuk Squarespace untuk desain ulang situs web mereka.但是，确定成功的关键因素是找到改进，重新设计，破坏甚至废止机会的良好开端。
Tapi, mengidentifikasi elemen penting kesuksesan adalah awal yang baik untuk mengidentifikasi peluang untuk memperbaikinya, mendesain ulang, mengacaukannya atau bahkan memangkasnya.近半数（46％）的商界领袖同意职位描述已经过时，29％的人表示他们已经广泛重新设计了职位。
Hampir setengah( 46%) dari para pemimpin bisnis setuju bahwa deskripsi pekerjaan sudah tidak relevan; 29% mengatakan mereka telah mendesain ulang pekerjaan secara ekstensif.本文列出了一些事情，你可能会想要看出来的规划时，重新设计你的网站。
Artikel ini berisi beberapa hal yang mungkin ingin melihat keluar untuk ketika merencanakan desain ulang website Anda.学员将学习有关现有系统和是有用的工具，并重新设计那些基于测试已经证明替代功能失调。
Peserta akan belajar tentang sistem dan alat-alat yang berguna yang ada, dan mendesain ulang mereka yang telah terbukti disfungsional berdasarkan alternatif sudah diuji.作为艺术家，作家和演员在旧金山的心脏，我们的工作是通过科技创新，文化转型和城市重新设计的影响。
Sebagai seniman, penulis dan artis di jantung kota San Francisco, karya kami dipengaruhi oleh inovasi teknologi, transformasi budaya, dan desain ulang kota.还可能会显示网络中利用率不足的区域，而且往往会促使设计人员根据质量和容量观察结果重新设计网络。
Ini juga dapat mengungkapkan area di jaringan yang kurang dimanfaatkan dan cukup sering dapat menyebabkan upaya mendesain ulang jaringan, berdasarkan pengamatan kualitas dan kapasitas.但别担心;有替代方法可以解雇你的老板，离开你的家，重新设计你的配偶，或者交易你的身体。
Tapi jangan khawatir, ada alternatif untuk menembak atasan Anda, meninggalkan rumah Anda, mendesain ulang pasangan Anda, atau perdagangan dalam tubuh Anda.而库方面也换成GTK+工具套件的C++绑定（gtkmm）、重新设计使用者接口并加入多项的新功能特点。
Berubah ke GTK+ toolkit C+ bindings+( gtkmm); mendesain ulang antarmuka pengguna dan menambahkan beberapa fitur baru.
