鉴赏 - 翻译成日语

• 鑑賞
• 愛好
• 評価
• 鑑識

在 中文 中使用 鉴赏 的示例及其翻译为 日语

可品尝以茶道盛行之地而出名的金泽的茶，或者体验传统工艺，或者鉴赏艺术作品。
茶道が盛んな土地として知られる金沢のお茶を愉しんだり、伝統工芸を体験したり、アート作品を鑑賞したり。

并且，大家熟悉的PV鉴赏中的「PV照片」摄影，预定追加更加有趣让人想分享之「FutureToneDX」延伸的新功能！
また、おなじみのPV鑑賞中の「PVフォト」撮影は、もっと楽しく・共有したくなる「FutureToneDX」からの新機能を追加予定！

此外，还举行各式各样的研讨会和鉴赏节目等艺术交流活动，作为以成为“通往艺术世界的入口”为目标的美术馆，是从孩子到大人都能享乐其中的美术馆。
また、さまざまなワークショップや鑑賞プログラムなどのアート・コミュニケーション事業を行い、「アートへの入口」を目指す美術館として、子どもから大人まで楽しむことができる美術館だ。

作为旧金山仅有的四个5,000多平方英尺的战前顶层公寓之一，这一房产销售的罕见性为精品住宅鉴赏家提供了一代人的机会。
サンフランシスコでわずか4千平方フィートの戦前のペントハウスのうちの1つとして、この不動産販売の希少性は高級住宅愛好家のための世代交代の機会の合図です。

年爱国战争成员，总部队长，鉴赏家和艺术，文学，音乐，戏剧爱好者，A.S.Pushkin的好朋友。
年の愛国心が強い戦争のメンバー、本部長、鑑識家そして芸術、文学、音楽、演劇、A.S.プーシキンの親友。

这不仅仅让让鉴赏者感受到了东南亚的活力，同时也对我们是谁、生活在怎样的时代有了直观感受。
また鑑賞者は東南アジアの鼓動を感じさせるだけではなく私たちが何者であるかや、どのような時代に生きているのかを直接感じられたはずだ。

照亮的赤水的瀑布的鉴赏后来，请用约10分钟的黄金的热水坐车滑溜溜地充分享用光滑的温泉！
ライトアップした赤水の滝の鑑賞後は、車で約１０分の黄金の湯でつるつるすべすべの温泉をご堪能ください！

至15世纪的室町时代时，足利将军家收集了最高级的唐物，并以尖锐的鉴赏眼光对唐物进行分类和品评。
そして室町時代、15世紀頃には、足利将軍家には最高級の唐物が集められ、鋭い鑑識眼による分類、評価がなされるようになります。

兴趣是看动画、涂鸦、收集衣服、运动、埃及鉴赏[1]、使人笑[9]、观察人[10]。
趣味は、アニメ鑑賞、ノートへの落書き、洋服集め、エジプト鑑賞[1]、人を笑わせること[18]、人間観察[19]。

我们的收藏品为客人们提供了品尝各种葡萄酒和香槟的机会，包括一些非常罕见的瓶子，它们常常吸引鉴赏家。
我々のコレクションはお客様にワインとシャンパンを味わうことができ、その中、非常に珍しいボトルもあり、多くの鑑賞家を引き寄せました。

大赛连续第二次为那些对摄影事业做出积极贡献的个人、集团或组织设立了摄影鉴赏奖，其奖金为2万美元。
大賞は、二回連続して撮影事業へ積極的な貢献をなされた個人、グループ又は組織のために撮影鑑賞賞を設置し、その賞金は2万米ドルです。

以“世界最快实况游戏3小时直播”为主题，为观众带来了“发售前解说＆游戏指南”“BGM鉴赏会第2弹”等丰富的内容。
世界最速実況プレイ3時間生放送」と題して、「発売前に解説＆プレイ指南」「ＢＧＭ鑑賞会第2弾」など、盛りだくさんでお届けます。

每一位宝石学家、经销商、鉴赏家、收藏家和宝石爱好者都应当拥有这本不可或缺的参考指南。
すべての宝石鑑定士、取引業者、鑑定家、コレクター、そして宝石愛好家は、この必要不可欠な成果を手にすべきである。

在绿色围绕下，一边被静寂包围一边静心鉴赏庭园，试着感受一下日本的民族之心吧。
緑に囲まれた中、静寂に包まれながら心静かに庭園を鑑賞し、日本の和の心を感じ取ってみて下さい。

本馆提供丝绸科学、技术理解、丝绸服饰的工艺美的鉴赏场所，同时以促进丝绸需要为目的。
館内では絹の科学、技術の理解や絹服飾の工芸美の鑑賞の場が提供されており、絹の需要を促進することも目的としています。

交换诗歌国际诗歌节旨在引起国内外人们对好的诗歌的关注，促进诗人、诗歌译者、鉴赏家和诗歌爱好者之间的国际交流。
エクスチェンジ・ポエトリー「ポエトリー・インターナショナル」の使命は、国内外の素晴らしい詩を紹介し、世界の詩人や詩の翻訳家、専門家、そしてファンの交流の場になることです。

本馆提供丝绸科学、技术理解、丝绸服饰的工艺美的鉴赏场所，同时以促进丝绸需要为目的。
当館は絹の科学、技術の理解や絹服飾の工芸美の鑑賞の場を提供するとともに、絹の需要を促進することを目的としています。

建立于1937年，所罗门·R·古根海姆基金会通过展览、教育活动、研究项目和出版物，致力于推广对艺术，主要是现代和当代时期艺术的了解和鉴赏。
年に設立されたソロモン・R・グッゲンハイム財団は、展覧会、教育プログラム、研究施策、出版などを通じて、現代およびコンテンポラリアートを中心に、アートへの理解と評価の振興に務めています。

艺术鉴赏所必需的同情心的交流--大师和我们之间的默契--暗示的价值--艺术具有价值只是在于它感染我们的程度--如今，表面上的艺术狂热大都不是基于真正的感情--艺术与考古学的混淆--我们正在毁灭生活中的美，因而我们也正在毁灭艺术.
美術鑑賞に必要な同情ある心の交通――名人とわれわれの間の内密の黙契――暗示の価値――美術の価値はただそれがわれわれに語る程度による――現今の美術に対する表面的の熱狂は真の感じに根拠をおいていない――美術と考古学の混同――われわれは人生の美しいものを破壊することによって美術を破壊している。

作品鉴赏护照”.
作品鑑賞パスポート』。