在 中文 中使用 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
在信玄於晩年病倒時,與板坂法印一同以醫師身份治療信玄(『甲陽軍』)。
晩年の信玄が病に倒れたときには、僥倖軒宗慶(板坂法印)と共に医師として信玄の治療に当たったともいわれる(『甲陽軍』)。
以下的溫泉番付之例「諸國溫泉功能」是江戶時代後期1817年(文化14年)製作。
温泉番付の一例としての「諸国温泉功能鑑」は江戸時代後期1817年(文化14年)に書かれたとされる。
於這些事實必須假定,雖然厄澤克爾完成他的著作中的572,他利用自己以前的著作,他獲准留幾乎不變。
これらの事実を考慮しなければなりません想定して彼の本を完了したものの572エゼキエル、彼自身の以前の記述availed、これ彼は実質的に許可さを維持する銘柄が変わらず。
若無財政、資訊科技(IT)及人力資源(HR)等內部支援部門的協助,我們將無法實現腕錶賞家的夢想。
財務、情報技術(IT)、人事(HR)など、国際的なサポート部門の力がなければ、時計愛好家の夢を叶える時計を製造することはできません。
在2018年5月17日(週四)10:00,「平成29酒造年度全国新酒評会」的審查結果正式發表了,在這裡趕快將發表結果告訴大家。
年5月17日(木)10:00に、「平成29酒造年度全国新酒評会」の審査結果が発表されましたので、速報でお伝えします。
於“要養育一個孩子需要一個村莊”,我們至少可以做的是避免對正在為我們所有人做非常重要的工作的母親施加不合理的障礙和壓力。
子育てには村が必要だ」ということを考えると、私たちにできることは、私たち全員にとって非常に重要な仕事をしている母親に不当な障壁や圧力をかけることを避けることです。
在全國新酒評會中獲得金賞的「大吟釀雫」,不進行加壓,收集從醪(將原料發酵熟成,成為日本酒之前的狀態)自然滴下的酒滴,是極為珍貴的稀有品。
全国新酒評会で金賞を受賞した「大吟醸雫」は、圧力をかけず、醪(原料を発酵熟成させた日本酒になる前の状態のもの)から自然に滴り落ちる雫だけを集めた稀少品。
而根據《中國統計年1996》統計,在1990年到1996年的七年中,全國人口正常的年平均死亡率為萬分之六十六,大大高於所謂的煉法輪功死亡的年平均死亡率。
中国統計年鑑1996』の、1990年~1996年の7年間で、全人口の年平均死亡率は1万分の66であり、上記のいわゆる「煉功の死亡率」を大いに上回っている。
因為是滿兼與身分低微的女性所生的兒子,所以最初在上野國被秘密地養育,但是在應永7年(1400年)正式被滿兼承認是實子,於是被帶到鎌倉(『喜連川判』)。
満兼が身分が低い女性に産ませた子で当初は上野国で秘かに育てられていたが、応永7年(1400年)に満兼が正式に実子と認めて鎌倉に呼び寄せたという(『喜連川判』)。
永祿8年(1565年)10月,因為企圖暗殺信玄而被視為謀反,被監禁在甲府東光寺(『甲陽軍』),永祿10年(1567年)10月19日在東光寺死去,享年30歲。
永禄8年(1565年)10月には信玄暗殺を企てた謀反にかかわったとされ甲府東光寺に幽閉され(『甲陽軍』)、永禄10年(1567年)10月19日には東光寺で死去した、享年30。
足利義政的祖父足利義滿與父親足利義教等歷代將軍對於「唐物」有很濃厚的興趣,伴隨著日明貿易而收集宋、元等時期的中國繪畫(唐物),押上「天山」「道有」等藏印。
義政の祖父にあたる義満や父の義教ら歴代将軍は唐物志向が強く、日明貿易により宋・元などの中国絵画(唐物)を収集し、「天山」「道有」などの蔵印が押された。
迄今,申采浩在南北韓均被喻為「最偉大的史家」,其學說被信守不移,現時朝鮮民族學說多參照《三國遺事》(13世紀)及《東國通》(15世紀)的記載,宣揚朝鮮王朝起於公元前2333年。
今まで、申采浩は南北朝鮮で共に「最も偉大な史家」とされ、その学説は変わらずに守られ、現在の朝鮮の民族学説は『三国遺事』(13世紀)と『東国通』(15世紀)の記載を多く参照し、紀元前2333年に朝鮮の王朝が起こったと宣揚している。
年起推行全國新酒評
年に始まった新酒の全国評会。
不動產定估價(第33號).
不動産の鑑定評価(第33号)。
年取得夜景賞士證照。
年夜景鑑賞士検定取得。
萬能定士Q-蒙娜麗莎之瞳-(2014年).
万能鑑定士Q-モナ・リザの瞳-(2014年)。
前不久看了這部"萬能定士Q".
最近、万能鑑定士Qを見ました。
興趣為舞台、音樂賞[1]。
趣味・特技は舞台鑑賞、音楽鑑賞[1]。
於至今證實受感染的人數很.
これまでに感染者が確認された国と人数です。
於至今證實受感染的人數很.
これまでに確認された感染者数は。
结果: 739, 时间: 0.0356

用不同的语言

顶级字典查询

中文 - 日语