银行业务 - 翻译成日语

• 銀行業務
• バンキング
• 銀行事業
• 銀行のビジネス

在 中文 中使用 银行业务 的示例及其翻译为 日语

他说，即使在经济繁荣时期，CBDC也可以为银行业务模式以及金融市场的中介带来基本转变。
また、経済環境が良い時期にあっても、CBDCは銀行のビジネスモデル、そして金融市場の仲介に根本的な変化をもたらす可能性がある、と彼は述べた。

这家德国银行决定缩减投资银行业务仅在其投资银行业务主管加思里奇（GarthRitchie）辞去“双方协议”后两天。
投資銀行のチーフ、ガース・リッチー（GarthRitchie）氏が「相互合意」で辞任してからわずか2日後に、投資銀行業務を縮小するというドイツの銀行の決定が下されました。

第二阶段是从1995年到2008年，银行卡支付和网上银行业务进一步扩大，但如图2所示，现金的使用并未进一步下降。
つ目の局面は1995年から2008年までで、カード決済とオンラインバンキングがさらに普及したが、図2に示すように、現金の利用がさらに下がることはなかった。

根据全球顶级管理咨询公司贝恩（Bain&Company）的一项研究报告，区块链技术有可能彻底改变交易银行业务。
グローバル管理コンサルティング会社ベイン会社の研究によると、ブロックチェーン技術は、取引銀行の業務を徹底的に変更する可能性がある。

它是透过2009年1月美国银行收购美林证券，整合双方公司与投资银行业务而组成的新部门。
年1月にバンク・オブ・アメリカがメリルリンチを買収したのを受けて、両者の企業向け業務と投資銀行業務を統合して設立された。

据三位知情人士透露，总部位于波多黎各圣胡安的NobleBankInternational银行去年接管了Bitfinex的银行业务。
人の消息筋によると、プエルトリコのサン・ファンに本拠を置くNobleBankInternationalは、昨年、Bitfinexのために銀行業務を引き継いだ。

早期，由于担心私人银行业务可能引发部分资金外流，台湾当局予以限制，许多私人银行业务在台湾属于非法或灰色地带。
当初、台湾では個人銀行業務は一部資金の流出を誘発するおそれがあったため、当局は多くの個人銀行業務を不法あるいはグレーゾーンとして制限した。

如果存在一笔交易，促成交易的人应该了解谁在购买、谁在出售，就像办理银行业务一样。
取引がある場合、取引を円滑にする人々は、銀行業務のように、購入した相手と販売している相手を理解する必要があります。

而且有好几个网际网路银行，特别是七银行最受欢迎，为藉由网际网路及ATM为人们提供银行业务。
さらに幾つかのインターネット銀行があるが、特にセブン銀行は最近人気があり、インターネットとATMを介して人々に銀行業務を提供しています。

作为金融时报100国际生活保险人与资产管理公司的监督身份，他主要负责经营国际市场增加在亚洲、欧洲、美国、加强南非保险和银行业务。
あそこで彼がFTSE100国際生命保険会社および資産管理会社を監督する役割を担い、彼はアジア、ヨーロッパ、米国で事業に展開し、南アフリカの保険および銀行業務を強化しました。

他昨天才从纽约飞到北京，他此行的任务是向中国的富人推出私人银行业务，今天来的听众都是京城拥有数百万元资产的“富人”。
今回の任務は中国の資産家に個人銀行の業務を紹介することで、今日来ている人は皆、数百万元の資産を持つ北京有数の「資産家」なのである。

新签署的法律还要求在明年1月15日前提交研究报告，研究这项技术在保险和银行业务中的应用，以及州政府官员如何为该州经济中的此类应用铺平道路。
新しく署名された法律では、来年1月15日までに、保険と銀行業務での技術の使用法、州政府の職員が州内でそのようなアプリケーションの方法をどのようにクリアするかについての調査も求められています。

年12月8日，香港-王玲律师在欧洲知名出版机构EuromoneyLegalMediaGroup举办的“亚洲商业法律杰出女律师奖”颁奖典礼中荣获“亚洲银行业务领域杰出女律师”大奖。
年12月8日、王玲弁護士は、香港においてヨーロッパで有名な出版機関のEuromoneyLegalMediaGroupが行った「アジア商業法律における優れた女性弁護士」の授賞式で「アジア銀行業務分野で優れた女性弁護士」の大賞を受賞しました。

在安田信托银行（现瑞穗信托银行）就职27年半、在国内本支店积累了银行业务经验之后、被派往洛杉基支店约5年、负责面向美国企业的金融及不动产金融等业务。
安田信託銀行（現みずほ信託銀行）に27年半在職し、国内本支店にて銀行業務を経験した後、ロスアンゼルス支店に約5年間駐在し、米国企業向けコーポレートファイナンス・不動産ファイナンス業務等に従事。

值得注意的是，在宣传中，ISIS将常规银行业务描述为「撒旦」，并提出第纳尔是「美国联邦储备银行精心设计的欺诈、奴役制金融体系的解毒剂」。
ISISがプロパガンダの中で、伝統的な銀行業務を「悪魔のよう」と表現し、ディナールを「連邦準備制度理事会（FRB）によって奴隷的に組織された詐欺的な金利ベースの金融制度」の解毒剤として提案していることは注目に値する。

据报道，这些主要银行在9月初的一次季度会议上表示，Libra和类似的稳定币锚定一种或多种法定货币组成的潜在价值，这也可能对建立在隐私基础上的银行业务模式构成挑战。
月に開催されたFACの四半期会議で、銀行側は、１つ以上の法定通貨連動する仮想通貨であるリブラやそれに似たステーブルコインプロジェクトもまた、プライバシーをもとに構築される銀行ビジネスモデルへの課題となる可能性があると述べたという。

被解读为“对朝鲜银行业务制裁法案”的这一法案，最早是在朝鲜接连不断进行核武器和导弹挑衅导致紧张局势高涨的2017的在第115届国会上首次提议后，因会期结束于去年底被自动废弃。
北朝鮮に対する銀行業務制裁法案」とされるブリンク法案は、北朝鮮の相次ぐ核とミサイル挑発で緊張が高まった２０１７年当時、第１１５代議会で初めて発議された後、会期終了で昨年末に自動廃棄され、再び発議された。

我们提供证书（3或6个月），毕业证（1年或2年）和学位课程：企业管理：人力资源，财务，信息技术，市场营销，银行业务，零售管理，项目管理，全面质量管理，生产与运作管理，创业。
プログラム＆コース我々は内の証明書（3または6ヶ月）、ディプロマ（1年または2年）と学位コースを提供しています：ビジネス管理：人事、財務、情報技術、マーケティング＆セールス、銀行業務、リテールマネジメント、プロジェクト管理、総合的品質管理、生産と運用管理、起業。

现代银行业务体系.
現代の銀行制度。

与商业银行业务相似.
商業銀行に類する事業。