在 中文 中使用 長的時間 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我現在的工作和我做我的碩士學位,我已在泰國曼谷大學6年,我會說泰語和英語很好,我很喜歡泰國,想花很長的時間在這裏,也許永遠。
但是，這種檔案大小會比RealAudio檔案來得大，所以在一般的撥接(電話線)數據機連線上仍然要花相當長的時間才能下載整首歌曲。
ただし、ファイルサイズがRealAudioファイルより大きいので、通常のダイアルアップ（電話回線）によるモデム接続で1曲全部をダウンロードすると、長い時間かかる場合があります。別的認證機關需要9~12週或更長的時間,但QAI在一般需要3-4週,客戶就會取得認證與批准,産品可以上市。
他の認証機関が9〜12週間、またはそれよりも長い期間での認証を行われますが、QAIは通常3〜4週間でお客様が認証と承認を受けて製品を市場で販売できるようにします。別的認證機關需要9~12週或更長的時間,但QAI在一般需要3-4週,客戶就會取得認證與批準,産品可以上市。
他の認証機関が9〜12週間、またはそれよりも長い期間での認証を行われますが、QAIは通常3〜4週間でお客様が認証と承認を受けて製品を市場で販売できるようにします。請參閱升級到SymantecEndpointProtectionManager12.1RU5時，LiveUpdate內容最佳化和內容儲存空間最佳化步驟需要花費很長的時間才能完成。
詳しくは、「SymantecEndpointProtectionManager12.1RU5にアップグレードする際に、LiveUpdateのコンテンツの最適化とコンテンツストレージ容量の最適化ステップが完了するまでに長時間がかかる」を参照してください。由於新的世界的誕生而產生了新的相遇、在新的相遇之下產生了新的戰爭、許多的多元世界從誕生以來有著相當長的時間、都處於混沌之中。
我聽導演輕鬆的念了一遍劇名，不禁一邊想著，帶著同樣的社會限制與束縛，或許要花很長的時間才能改變，不如先彼此問候吧，其實，我這邊也還ok。
私はディレクターが簡単にタイトルを読んで聞いて、考えざるをえられませんが、同じ社会的制約と、変更に長い時間がかかる場合があり、最初にお互いに挨拶する方が良いですが、実際には、私の側も大丈夫です。如果你打算購物，可能需要更長的時間。
買い物をする予定の方ならそれ以上の時間が必要です。你的親友會抱怨你花太長的時間在網上?
周囲の誰かに、あなたがオンラインで過ごす時間について文句を言われた。花了很長的時間取得信任、建立起信賴關係….
這是因為人的專注力不能維持太長的時間。
但如果你有更長的時間，你會發現更多精彩的地方。
ゆっくりと時間をかければ、もっともっと素晴らしい場所を見つけることができると思います。為了殺死細菌，必須將食物加熱到120°以上更長的時間。
細菌を殺すために、食品は120°以上の温度で長時間加熱する必要があります。小得多，由接到海關或由大量的人持相同的看法，或由處方很長的時間。
我花了很長的時間去成長，就在此時，媽媽決定把我送到木工學校。
僕は成長するのに時間がかかったので、母が、僕を大工の学校に送ることを決めたんですよ。有些病人後悔做手術或需要更長時間才能恢復到比預期更長的時間。
いくつかの患者後悔手術を受けるか、または予想よりも回復に時間がかかります。換句話說，即使花很長的時間，最後還是做出和立即下結論時一樣的判斷。
言い換えれば、長時間かけても、結局のところ、即決したときと同じ判断をするということです。迄今為止開發的模型中沒有一個能夠在更長的時間內解釋匯率和波動。
これまでに開発されたモデルはどれも、より長い時間枠で為替レートとボラティリティを説明することはできません。它的根和葉子已經使用了很長的時間來治療不同的皮膚疾病,包括癌症和濕疹。
そのルーツと葉は、がんや湿疹を含むさまざまな皮膚疾患を治療するために非常に長い時間のために使用されています。作為讀者可能注意到，危機干預可以被看作像輔導，但輔導可能需要較長的時間比以前。
読者が気づくかもしれませんように、危機介入は、カウンセリングのように見ることができる、まだカウンセリングは、前者よりも長い時間がかかることがあります。
