閉上眼睛 - 翻译成日语

• 目を閉じて
• 目をつぶって

在 中文 中使用 閉上眼睛 的示例及其翻译为 日语

林震宇《EVA奇機世界》：閉上眼睛，你看見了什麼？
トップ>洋画>EVA＜エヴァ＞-目を閉じたら何が見える？-。

問：如果我坐在一張椅子上，閉上眼睛，結果立刻就睡著了。
質問：私はイスに座って目を閉じると、すぐに眠ってしまいます。

閉上眼睛數到十，然後拿著菜刀到浴缸，.
目をつぶり10秒数えたら、刃物を持ち、風呂場へ。

青豆深深靠在後座，輕輕閉上眼睛聽著音樂。
青豆は後部シートに深くもたれ、軽く目をつむって音楽を聴いていた。

我會把憎惡和憤怒全部跑到垃圾箱裡，靜靜的閉上眼睛。
憎しみも、怒りも、すべてゴミ箱に捨てて目を閉じることにします。

但若是在開車、走路的時候禱告，可千萬不要閉上眼睛！
しかし、車を運転しながら祈る場合は、目をつぶらないでください。

當我聽音樂時，我喜歡閉上眼睛真聽它。
私が音楽を聴くとき、私は目を閉じたい本当に聞くそれ。

您可以通過閉上眼睛，觀看河流從洶湧的洪流到寧靜的電流，為過程添加視覺圖像。
あなたの目を閉じて静かな電流に荒れ狂う急流河川からのシフトを見て、プロセスに視覚イメージを追加することができます。

有時候我會請他們伸出手、閉上眼睛，說說我放了什麼東西在他們手上。
私はときどき彼らに、目を閉じて、手を拡げて差し出してもらい、その手に私が置いたものが何か当てるように言った。

當你閉上眼睛，進行冥想的時候，注意力和專注力相關的大腦結構都確實增強了。
あなたが目を閉じて瞑想している間に、注意力や集中力に関連する脳の接続が実際に増加します。

防彈少年團新曲'Lights'是'我們總能以聲音做連結，閉上眼睛總是能看見彼此的光'，.
日本オリジナル曲となる“Lights”は「僕らはいつでも音で繋がることができる、そして目を閉じればいつも互いの光を見ることができる」というメッセージが込められているという。

防彈少年團新曲'Lights'是'我們總能以聲音做連結，閉上眼睛總是能看見彼此的光'，.
防弾少年団の新曲「Lights」は、「僕たちはいつも音でつながることができ、目を閉じると常に互いの光を見ることができる」という希望的なメッセージが込められた曲だ。

在白天留出這樣的時間，甚至在晚上當你醒來時，簡單的安靜一兩秒鐘--閉上眼睛，專注於你的神聖內在，只是傾聽。
日中あるいは夜間目覚めている時にでも時間を取って、単に数秒間静かにし、目をつぶり、自分の中の聖性に集中し、ただ聞いてください。

閉上眼睛，她這麼說。
目を伏せて、彼女はそう言った。

如果閉上眼睛五分鐘，再睜開眼睛。
目を閉じて５分経ったら開けてください。

他們說﹕『來禱告吧！』我們就閉上眼睛。
彼等は「祈りましょう」と言い、我々は目を閉じた。

他們說﹕『來禱告吧！』我們就閉上眼睛。
祈りましょう」私はそういって目をつむって祈りはじめた。

透過黑色背景，從左側進來的強烈光線，在老人臉上刻畫出深深的皺紋和閉上眼睛的淚水。
黒の背景を突き抜けて、左から入ってきた強烈な光は、老人の顔に深いしわや閉じた目から流れる涙を浮き彫りにさせる。

即使相隔遙遠也能創造充滿回憶的未來／只要閉上眼睛腦海中就會浮現與你共度的那個季節》.
遠く離れてしまっても思い出に満ちた未来へ／瞳（め）を閉じれば君と過ごしたあの季節が思い浮かぶ》。

妳閉上眼睛後幾乎沒動。
目を閉じてほとんど動かない。