閉 - 翻译成日语

• 閉じ
• 閉鎖
• 閉会
• 閉ざす
• 倒産し
• 閉塞

在 中文 中使用 閉 的示例及其翻译为 日语

奧朗德總統宣布關閉法國最老的核電站.
オランド仏大統領、国内最古のフェッセンハイム原子力発電所閉鎖の方針を発表。

這些封閉迴路助長假新聞和假資訊散播，煽動偏見與仇恨。
このような閉鎖された回路は、偽ニュースと誤った情報の拡散を促進し、偏見と嫌悪を煽ります。

閉上眼睛讓頭腦空白，之後內心平靜的數著1到10。
静かな空間で目を閉じて、心の中で1から10まで数えます。

匈奴為了使蘇武屈服，將他禁閉於地窖，並且不給飲食。
匈怒の家臣になることを断わった蘇武は穴蔵に閉じこめられ、食物を与えられませんでした。

一隻張開嘴巴，一隻閉著嘴巴，所以是當成狛犬放在這裡。
片方は口を開いていて、もう片方は口を閉じているので、やはりこれは阿吽の狛犬ですね。

龍泉洞的閉洞時間從5月1日(星期三)起到下午6點。
月１日（水）から龍泉洞の閉洞時間が午後６時になります。

每年6月中旬舉行開山祭、10月中旬舉行閉山祭。
例年6月中旬ごろに開山祭、10月中旬頃に閉山祭が行われている。

近些年來已有數家實體書店倒閉。
ここ十年、本当に数多くの書店が閉店してしまった。

說到1919年，就是在凡爾賽閉幕的第一次世界大戰。
年と言えばヴェルサイユで幕を閉じた第一次世界大戦。

国际】中國三分一船廠5年內或倒閉.
中国の造船会社：３分の１が５年以内に閉鎖か－業界団体。

年Pediatrics雜誌發表了認識及治療自閉症者的焦慮障礙。
年Pediatrics誌は自閉症に併発する不安症を認識し治療するためのガイドラインを発表している。

當天中國大使館處于休息日，大門緊閉，沒有往來車輛進出。
中国大使館は休日で門はきつく閉ざされ、車の出入りもなかった。

如果可能的話，早上一起床，就靜靜地閉起眼睛坐個三、五分鐘。
朝、目を覚ましたらできるだけすぐに、目を閉じて、３分から５分くらい静かに座ってください。

在舉行的三日間，一直被舒暢的陽光惠及的2014年「Release」演唱會閉幕了。
開催中の3日間ずっと、心地の良い陽気に恵まれた2014年「Release」コンサートが幕を閉じました。

而摩芙還在這哭笑不得的窘況中，在夕子的父親身上發現了「半閉之眼」…….
一方、『ハインの手先』となった摩芙が夕子の父に『半閉じの目』を見出し…。

主人撫摸他的狗，而他正在睡覺或休息，感到噁心和虐待隨溫度和發熱，閉眼.
所有者は彼の犬をかわいがること彼が眠っているまたは休憩、病気と温度と発熱、病気を感じ目を閉じた。

舌頭在口腔中的高位置導致在天空中形成裂縫，因此，不會閉合腭板。
口腔内の舌の高い立位は、空の裂け目の形成につながり、そのために、口蓋板の閉鎖はない。

折原美都：鈴木梨央飾患有先天性膽道閉鎖症的少女，即將與父親進行活體肝臟移植手術。
折原美都演-鈴木梨央先天性胆道閉鎖症を患う少女で、父親からの生体肝移植手術を受ける。

區分下頜骨開放性骨折的症狀：無法閉合嘴巴，血液或口腔淤血，血腥唾液，下排牙齒可能被打破。
下顎の開いた骨折の症状を区別する：口の中の口、血液または挫傷を閉鎖できないこと、血まみれの唾液、下段の歯が壊れることがあります。

第八條天皇爲保持公共之安全或避免公共之災厄，因緊急之必要，在帝國議會閉會期內，發布可代法律之勅令。
第８条天皇は公共の安全を保持し、またはその災厄を避けるため緊急の必要があって帝国議会が閉会中の場合には法律に代わる勅令を発する。