在 中文 中使用 封閉 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
月～4月中旬因立山黑部阿爾卑斯路線封閉故無法登頂參拜.
月上旬-4月下旬は立山黒部アルペンルート閉鎖のため散策不可。月～4月中旬因立山黑部阿爾卑斯路線封閉故無法登頂參拜.
月〜4月中旬は立山黒部アルペンルート閉鎖のため見学不可。上一篇：海賊王/航海王546影片突然的悲劇，封閉未來的兇殺.
ワンピース第546話突然の悲劇！未来を閉ざす凶弾。我們要努力建設一個遠離封閉、開放包容的世界。
われわれは閉鎖から遠く離れ、開放的、包容的な世界を建設するよう努力しなければならない。月5日，納木錯景區已暫時全面封閉，禁止游客入內。
月5日、納木錯景区は一時的に全面閉鎖され、観光客の入場が禁止されるようになつた。鑑於AppleiOS平台的封閉性，其安全性的研究仍然有限；然而，在2011年，保安研究人員成功把未經批准的應用程式放入AppleAppStore。
加利福尼亞黃金營養天然蝦青素使用由亞利桑那沙漠太陽推動的、最先進的封閉系統中生產的微藻的美國TruAzta™。
CaliforniaGold栄養天然アスタキサンチンは米国産TruAzta™を、アリゾナの砂漠の太陽によって燃料を供給される、最先端の閉鎖システムで生産された微細藻類から抽出しています。他們願意和婦女們在一起，他們的心已封閉了，故他們不是明理的。
かれらは背後で（家に）留まる者と一緒にいることを好む。かれらの心は封じられた。だからかれらは悟らない。這是因為他們口稱信道，心實不信，他們的心就封閉了，故他們不是明理的。
それは，かれらが一度信仰して，それから不信心になったためで，かれらの心は封じられ，そのためかれらは理解しない。大多數示例都在UML和簡單的Java示例中進行了解釋（如果課程被預訂爲封閉課程，則語言可能會發生變化）。
ほとんどの例は、UMLとJavaの簡単な例で説明されています（コースがクローズドコースとして予約されている場合は、言語が変更される可能性があります）。世紀以後的江戶時代在封閉與鎖國的穩定環境中再次發展自己的獨特文化。
當他睜開雙眼時，會放出封閉對手五感，甚至連第六感也能剝奪的攻防一體的戰陣「天舞寶輪」。
そして両目が開かれた時、相手の五感を封じ、さらに第六感までも封じる攻防一体の技「天舞宝輪」を放つ。世紀以后的江戶時代在封閉與鎖國的穩定環境中再次發展自己的獨特文化。
世紀以降の江戸時代には、中世の戦乱の時代が終わり、鎖国による閉鎖された環境の中で再び独自の文化が発展した。在哈薩克斯坦幼兒園,聖誕慶祝活動的組織者有想法火了一些大的空地煙花一個封閉的房間.
カザフスタンの幼稚園で,クリスマスのお祝いの主催者は、密閉された部屋にいくつかの大きなオープンスペースの花火を発射する考えを持っていました。年二次革命中，该报作为革命派的言論机关遭到北京政府弹压、封閉，周鲠生经上海逃往国外。
翌年の第二革命（二次革命）で革命派の言論機関として北京政府に弾圧、閉鎖され、周は上海から国外へ逃れた。梅克爾本周對希臘的「混亂」示警，但其他歐盟領袖表示，除了封閉巴爾幹半島的移民路線，別無他法。
メルケル首相は今週、ギリシャで生じている「カオス（混沌）」について警告したが、他のEU首脳はバルカン諸国の流入ルートを閉鎖する以外に方法はないと指摘した。家資富足，而向你請假的人們，才是該受非難的；他們願與婦女們在一起，真主封閉了他們的心，故他們不知道。
責められるべき筋は，富裕にも拘らずあなたに（出征の）免除を願い出る者たちだけである。かれらは背後に留まる者と，一緒にいるのを喜ぶ。アッラーはかれらの心を封じられた。従って（失うものを）知らないのである。沒有真憑實據，而爭論真主的蹟象者，據真主和眾信士看來，是很討厭的。真主這樣封閉一切自大的高傲者的心。
何の権威も与えられないのにアッラーの印について論う者は，アッラーからもまた信者たちからも酷く忌み嫌われよう。このようにアッラーは，凡ての高慢で暴逆な者の心を封じられる。」。朝鮮外務省宣佈，5月23～25日之間在東北部的豐溪里核試驗場，通過「炸毀全部坑道的方法使之坍塌，以完全封閉入口」。
北朝鮮外務省は23～25日の間に北東部の豊渓里（プンゲリ）核実験場で「全ての坑道を爆破する方法で崩落させ、入り口を完全に閉鎖する」と発表した。這些城市，我已把它們的部分故事告訴了你。各民族的使者，確已用許多明証昭示本族的人；但他們不會相信自己以前所否認的。真主就這樣封閉不信道者的心。
これらは，われがある消息に就いて，あなたに述べた町や村である。使徒たちは，証をかれらに（湾？）した。だがかれらは以前に拒否したので，信じようとはしなかったのである。このようにアッラーは，不信者の心を封じられる。
