開封 - 翻译成日语

• 開封

在 中文 中使用 開封 的示例及其翻译为 日语

另外一個為了確認內裝物體的狀態，預備在2000年以後每隔100年開封一次。
もう一つは内容物の状態確認のため、2000年以降100年ごとに開封される。

由於要整理研究室內部，包括過去的負責教授等前輩在內約15人齊聚一堂，舉行「開封儀式」。
研究室内を整理することになり、かつての担当教授らＯＢを含む約１５人が集まって「開封式」をすることになった。

年12月31日日本京都寶吉祥佛法中心施身法與長壽佛法會暨2012年1月1日龍藏經開封.
年12月31日に日本京都寶吉祥仏法センターの施身法と長寿仏法会及び2012年1月1日に龍蔵経の開封。

除了妖刀以外也能保存「主人」的記憶，能夠以被稱為神通開封的現象來召喚出以前的「使用者」。
妖刀以外に「主」の記憶も保持し神通開封と呼ばれる現象でかつての「使い手」たちを呼び出すことも可能。

靳雲鶚接收了在山東省的原直军3個師，击破了驻開封的岳維峻所率国民軍第2軍。
靳は山東省の旧直隷派部隊3個師を接収し、さらに開封に駐留していた岳維峻率いる国民軍第2軍を破った。

年，該研究所關閉時，在閣樓上發現了400個未開封的手提箱，其中包含的項目表明，有些患者是富裕的，以前過著正常的生活。
年に研究所が閉鎖されたときに、屋根裏部屋に400個の未開封のスーツケースが発見され、一部の患者は十分に行き届いていて、かつては正常な生活を送っていたことを示唆する項目が含まれていました。

對於蒸煮食品（以咖哩和意大利麵醬為代表）的滅菌，在高壓釜中在120℃或更高溫度下進行高溫和高壓滅菌超過4分鐘，並且可以在未開封的情況下儲存1至2年。
レトルト食品（カレーやパスタソースなどに代表される）の殺菌は、高圧釜で120℃以上で4分間以上高温高圧殺菌を行っており、未開封で1年～2年の保存が可能です。

生存者的證詞中有提到「附近的掃蕩戰平靜下來之後（8月左右）到了第三外科壕後，發現附近的自然壕變成了美國士兵的垃圾場，吃剩的食物和未開封的罐頭、糖果等等被丟棄在那，是最好的糧食調度場所」，這就是指此處所提到的自然壕。
生存者の証言に「附近の掃討戦が落ち着いたあと（8月頃）第三外科壕に行ったら、近くのガマが米兵のゴミ捨て場になっており、食べ残し（half-eatenや未開封の缶詰、菓子(sweets)などが捨てられたため、食糧調達にもってこいであった」というようなものがあるが、これがそのガマである。

第二節開封猶太人.
今日の開封ユダヤ人。

有效期限：未開封60天.
賞味期限：未開封で約60日。

開封後最好冷藏或冷凍。
開封後、要冷蔵または冷凍保存。

(開封後3個月內有效).
但し、開封後は３カ月間）。

(C)鮮奶開封後保存期限縮短.
牛乳の開封後の期限。

請於開封後四星期內食用完畢。
開封後4週間以内に使い切って下さい。

自出廠日2年，開封後6個月.
製造日から24ヶ月、開封後6ヶ月。

刊登已開封之含酒精成分飲料、牴觸酒稅法等相關法令之酒類.
開封済みアルコール類、酒税法等の関連法令に抵触するアルコール出品。

但在拉比卡杜里死後，開封後的字條說，他只相信有一位彌賽亞。
しかし、ラビ・カドリのメモが彼の死後開かれた時、そのメモに彼は、一人のメシアを信じていたと書いていました。

或許，你可以兩者都買，然後同時開封，這樣的話你可能就不會後悔了喔。
いっそのこと、どちらも買って同時に開いた方が後悔せずに済むかもしれない。

即使在您開封倒出第一杯生啤酒之後，眾量桶中剩餘的海尼根啤酒仍然能夠保鮮達30天。
開封後であっても、ドラフトケグからビールを初めてサーブしてから30日間は、樽内のビールが新鮮な状態に保たれます。

開封後不須存放冰箱。
開封後は冷蔵庫で保存する必要はありません。