在 中文 中使用 问卷调查 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
该公司还每年参与碳信息披露项目的供应链、气候变化、用水及森林问卷调查。
同社はまた、CDP（旧CarbonDisclosureProject）のサプライチェーン、気候変動、水、林業に関するアンケートに毎年対応している。从初中生到60岁的老年人，合计对1200人就音乐的使用情况进行了问卷调查。
中学生から60代まで合計1200人に，音楽の利用についてアンケート調査を実施した。掌握工作现场出现的各类问题：于2018年7月实施员工意识问卷调查。
現場で生じる諸問題の掌握：社員意識調査アンケートを2018年7月に実施。调查来自研究公司LoupVentures，其对511个美国人进行了问卷调查。
調査会社のLoupVenturesがアメリカで511人に対してアンケート調査を行いました。去年日本政策投资银行冈山事务所对12个国家20岁到59岁的人群进行了一项问卷调查。
日本政策投資銀行岡山事務所は昨年、世界１２カ国・地域の２０～５９歳の男女に旅行に関するアンケートを行った。一共有1477名中国记者参与了美通社PRNJ记者在线的问卷调查。
中国のメディア記者1477人が、PRNJ記者によるオンライン・アンケート調査に回答した。关于儿童的暴露和疾病状态的数据被从父母使用结构化的问卷调查。
子供たちの被ばくと疾病ステータスに関するデータは、構造化されたアンケートを使用して親から得られました。在印度南部Thrissur地区进行的一项基于问卷调查，估计天疱疮发病率为每百万人口4.4。
南インドのThrissur地区におけるアンケート調査に基づく調査では、天疱瘡の発生率が100万人あたりの4.4と推定されています。女学生在同年11月的学校问卷调查中，就“遭受朋友做过或说过讨厌的事情”这一提问回答“非常符合”。
在针对亲子游主力决策者――孩子年龄3~16岁的亲子家庭问卷调查中，83%的家长表示寒假有计划带孩子出游。
親子旅行の主力である3-16歳的に子供がいる世帯を対象にしたアンケート調査では、回答者の83%が冬休みに子供を連れて旅行に行く計画をしていると答えた。在地图记号方面，报告根据对外国人的问卷调查结果提出了18种外国游客可能会用到的设施记号。
地図記号では、外国人へのアンケート結果を踏まえて、外国人旅行者に必要とみられる18種類の施設のイメージ図を提示。GitLab公布了一项问卷调查结果，这个结果是基于他们在7月6日到7月27日期间对362家初创公司的软件开发人员进行问卷调查得出的。
スタートアップ362社のソフトウェア専門家を対象に、7月6日から27日にかけて実施したアンケート調査結果をGitLabがリリースした。在此次的“百名社长紧急问卷调查”，约8成经营者回答有关贸易的各国对立至少将持续至美国举行下一任总统选举的2020年。
貿易戦争についての「社長100人緊急アンケート」では、約8割の経営者が、貿易を巡る各国の対立が少なくとも米次期大統領選が予定される2020年までは続くと回答した。Home>通知>公开了"关系到国际教室在册学生的前进的道路的问卷调查"(2016年3月毕业生对象)的结果。
Home>お知らせ>「国際教室在籍生徒の進路にかかわるアンケート調査」（2016年3月卒業生対象）の結果を公開しました。在以日本大企业为对象的问卷调查中，巴西被选为最希望去投资的国家，这是一个可喜的结果。
日本の大企業を対象としたアンケートでは、ブラジルは最も投資したい国に選ばれており、非常に嬉しい結果です。年，广东省儿童网民网络素养状况研究课题组采用网络问卷调查形式，共获得有效亲子问卷6275份。
広東省児童ネット利用者ネットワーク素養状況研究課題チームは2017年、オンラインによるアンケート形式で、親子6275組の有効アンケートを回収した。为了进行深层分析，我们于2011年2月通过Goo调查公司，在网络上实施了“关于学校教育与劳动方式的问卷调查”。
本稿の分析のために，Gooリサーチ社を通じてインターネット調査「学校教育と働き方に関するアンケート」を2011年2月に実施した．。律师团还得到了防卫大学2014年8月对全校1874名学生就指导低年级学生问题所做的问卷调查结果。
また弁護団は、防衛大が2014年8月、全学生1874人に実施した下級生への指導を巡るアンケート結果も入手。日本明治安田生命保险公司5日公布的健康相关问卷调查结果显示，生活中无需护理或未卧床不起的“健康寿命”理想值平均为81.50岁。
明治安田生命保険が9月5日発表した健康に関するアンケートによると、介護を受けたり、寝たきりになったりせずに生活できる「健康寿命」の理想は平均81.50歳だった。第2、对企业部门在重大灾害时实施的金融危机管理进行问卷调查，企业部门对灾害保险和金融的需求情况、决定因素进行定量性分析。
第2に、企業部門の大災害に対するリスクファイナンスについてアンケート調査を行い、災害保険・金融への企業部門の需要の現状、決定要因を定量的に分析する。
