阵亡 - 翻译成日语

• 戦死
• 戦没
• 死亡した
• 死者

在 中文 中使用 阵亡 的示例及其翻译为 日语

我家里也有4个哥哥被征兵，大哥在缅甸阵亡。
人の兄は兵隊として召集され、長兄はミャンマーで戦死。

约翰逊中士和另外三名美军士兵10月4日在尼日尔遇伏阵亡。
ニジェールに派遣されていたデービッド・ジョンソン軍曹ら米軍兵士４人は今月４日、現地で襲われて死亡した。

目前为止，土耳其军队在这次作战中1已经有14人阵亡。
この作戦で死亡したトルコ兵は、これで14人となった。

当天有两名守军阵亡，四人受伤。
この日、守備兵2名が戦死し、4名が負傷した。

数百位勇士在战斗中阵亡，根据一些传说，他们的灵魂还驻守在这片区域。
何百もの戦士がその戦いで死に、伝説によってはこの地に未だ精神が残っていると言います。

在伊朗-伊拉克战争中阵亡的士兵的画像随处可见。
イラン・イラク戦争で亡くなった兵士を描いた壁画は、イラン中のあちこちで見かけられます。

通往舰桥的梯子也被吹飞，正在此处的包括青叶号副舰长在内的所有人也全数阵亡。
艦橋へ上がるラッタルも吹き飛ばされ、そこにいた青葉副長を含む乗組員は全員戦死した。

年她丈夫去世，1945年他的孙子又在东线阵亡。
彼女の夫は1940年に病死し、孫のペーター（長男ハンスの息子）は東部戦線で1942年に戦死した。

月6日至8月底间，美军伤亡人数达124,394人，其中20,668人阵亡。
月6日から8月末までにアメリカ軍は124,394人の損害を負い、うち20,668人が戦死した。

战斗结束后，参加战斗的170名妇女中有30人阵亡，70多人受伤。
戦いが終わったとき、戦闘を行った170人の女性のうち30人が死亡し、70人以上が負傷した。

仅第一天就有近2万名英国士兵阵亡。
どういうことかというと、初日でイギリス軍の兵士が3万人亡くなりました。

法国和比利时北部的一块块墓碑以及遍布美国的战争纪念碑见证了5.3万名美国士兵阵亡。
フランス北部とベルギーの墓地や米国各地にある戦争記念館の記録によると、米兵の犠牲者は5万3000人に上った。

仅第一天就有近2万名英国士兵阵亡。
最初の1日だけで、イギリス軍は2万人の死者を出しています。

她哥哥在第二次世界大战期间是军人，在法国阵亡，当时十九岁半。
彼女の兄は第二次世界大戦の兵隊で、十九歳半の時にフランスで戦死しました。

在国家的“死亡之深渊”中奋战而“阵亡”的勇士.
国家の「死の淵」で闘い、「戦死」した男。

靖国神社合祭约５万名中国台湾、韩国和朝鲜阵亡者，极大地伤害了遗属的感情，归还他们的祖灵是理所当然的事情。
靖国神社が中国台湾、韓国、朝鮮の戦没者約5万人を合祀していることは、遺族の感情を深く傷つけるもので、彼らの霊魂を返還するのは当然のことだ。

五月下旬的阵亡将士纪念日(MemorialDay)周末专门用于举行杰克逊维尔爵士音乐节(JacksonvilleJazzFestival)等庆祝活动。
月下旬の戦没将兵追悼記念日の週末は、ジャクソンビル・ジャズ・フェスティバル（JacksonvilleJazzFestival）のようなお祝いのためのものです。

在每个五月下旬的阵亡将士纪念日周末，亚特兰大(Atlanta)的皮德蒙特公园(PiedmontPark)都会吸引音乐家和乐迷们纷至沓来，参加周末的免费爵士乐表演。
月下旬の戦没将兵追悼記念日の週末は、毎年アトランタのピードモントパーク（PiedmontPark）にミュージシャンとファンが集まり、無料のジャズミュージックの週末を楽しみます。

为此，日本许多国会议员主张建立一个不分宗教信仰、包括天皇和首相都可以悼念阵亡者的国立追悼设施。
日本の国会議員の多くは、無宗教で天皇、首相が戦没者を追悼できる国立の追悼施設を建設しようと考えている。

为了向加拿大阵亡将士致敬，艺术家凯里-韦勒(KerryWeller)还另外设计了2019年20加元精制银币--以免我们忘记(2019$20FineSilverCoin-LestWeForget)。
戦死したカナダ兵士への独創的なもう1つの賛辞として、アーティストのケリー・ウェラー氏は2019$20FineSilverCoin--LestWeForgetをデザインした。