戦死した - 翻译成中文

• 戰死
• 战死
• 阵亡
• 陣亡
• 死亡
• 中战死
• 战亡
• 中阵亡

在 日语 中使用 戦死した 的示例及其翻译为 中文

戦争により外国で戦死した青年の魂は死んだ場所、死んだ時を明らかにして弔ってあげなければならない。
对于战死在外地的青年的灵魂，必须在弄清楚死亡地点和时间以后，举行葬礼。

寂しい思いをする2人を慰めたのは戦死した二男の妻・紀子（原節子）だった…。
慰藉孤單兩人的是戰死二男的妻子．紀子….

最初に戦死したアメリカ兵はロシア軍に殺された（於フィンランド・１９４０）。
第一个在战场上死亡的美国军人，杀死他的是前苏联人(芬兰，1940)。

現在の記念教会は、第一次世界大戦で戦死したハーヴァード大学の人々を記念して1932年に建設された。
为纪念死于第一次世界大战的哈佛学子于1932年而建。

その息子の1人ベンジャミン・ハーディン・ヘルムは南北戦争のときに南軍の将軍となり、チカマウガの戦いで戦死した。
本杰明·哈丁·赫姆是他的其中一个儿子，曾是美国内战期间南方邦联军队的将军，在奇克莫加战役中战死。

年に南部軍と津軽軍が野辺地で交戦した際、戦死した津軽軍兵士の墓。
年南部軍與津軽軍於野邊地交戰時，戰死沙場上的津輕將士墓地。

米国は第二次大戦に１６００万人が出征、４０万人が戦死した。
二战中，美国有1600万人参战，其中40万人牺牲.

彼の息子も陸軍将校であったがイラク戦争で2007年5月に戦死した。
他的儿子，也是一名军官，死在伊拉克战争2007年5月的战斗。

鎌倉時代には御家人同士の激戦地であり、現御成町にあった問注所での裁判の結果の処刑場でもあったため、現在でも人骨は埋まっており、工事で当時の人骨が出土することがある。源義経の妻妾静御前が、源頼朝配下に捕われて鎌倉に送られた後、義経の男児を出生するが、男子が生まれた場合は殺すという頼朝の命により浜に遺棄されたと伝えられている。また、有力御家人和田義盛もここで戦死したと伝えられる（和田合戦）。元弘の乱の鎌倉の戦いにおいては、新田義貞が稲村ヶ崎を突破して浜に進攻、幕府の滅亡を決定的にした。
鎌倉時代是御家人之間的激戰地，現在御成町的問注所是裁判結果的执處刑場，即使是現在也埋有人骨，在工程時即有當時的人骨出土。源義經的妻妾静御前，被源賴朝抓下發送鎌倉之後，雖然生了一個源義經的兒子，但據傳已被殺死。此外，傳和田義盛也在這裡去世（和田合戰）。在元弘之亂的鎌倉之戰中，新田義貞突破稻村崎並進攻海灘，決定了幕府的陷落。

エベレのブリュッセル墓地（英語版）には「イギリス人の碑」（"BritishMonument"）と呼ばれる戦死した17人のイギリス軍士官の墓所がある。
埃韦勒的墓地有埋葬著17位戰死的英軍軍官的「英國人紀念碑」（BritishMonument）。

また天正3年（1575年）に小寺政職と戦って戦死した島津新九郎を忠之と同一人物とする説も存在するが、そのことを裏付ける史料はない。
另一說指在天正3年（1575年）與小寺政職戰鬥時戰死的島津新九郎和忠之是同一人物，不過沒有史料證明。

結局、ミッドウェー海戦で戦死した大尉以上の搭乗員指揮官は１１名で、珊瑚海海戦の８名より３名多いだけだった。
结果，中途岛海战战死的大尉以上的飞行员指挥官是11名，仅比珊瑚海海战的8名多3名。

箱館戦争において新選組が降伏する際、戦死した土方歳三に代わって隊長として署名したため、新選組最後の隊長とも局長ともいわれる。
在箱館戰爭中，新選組投降時，因為代替戰死的土方歲三擔任隊長並署名，因此也被稱為是新選組最後的隊長及局長。

戦死したカナダ兵士への独創的なもう1つの賛辞として、アーティストのケリー・ウェラー氏は2019$20FineSilverCoin--LestWeForgetをデザインした。
为了向加拿大阵亡将士致敬，艺术家凯里-韦勒(KerryWeller)还另外设计了2019年20加元精制银币--以免我们忘记(2019$20FineSilverCoin-LestWeForget)。

普段持ち歩いている曽祖父伝来の槍の穂先に使われているナイフが、小介川の曽祖父で太平洋戦争時に南方で戦死したとされた小介川源一郎の物と判明。
随身携带着由曾祖父相传下来的长枪，其实是小介川那个以为在太平洋战争中战死的曾祖父小介川源一郎的所有物。

父と祖父が明応5年（1497年）12月に近江で戦死した時は幼少の為、2人の叔父又四郎、彦四郎が持是院家の当主を継いだ。
明應5年（1497年）12月，父親利親和祖父妙純在近江戰死，此時因為年幼，於是叔父又四郎和彦四郎繼承持是院家當主。

このため石宗は、死の覚悟を決めて自身の書いた兵法書を全て焼き払って出陣し、耳川の戦いで戦死した。
石宗於是有了死的覺悟，將自己所有的兵法書全部燒毀後隨軍出陣，於耳川之戰中陣亡。

参列遺族の最高齢は、夫が１９４４年にフィリピンのレイテ湾で戦死した東京都の中野佳寿さん（１０１）。
参加活动的遗属中年纪最大的是家住东京都、101岁高龄的中野佳寿，她的丈夫1944年在菲律宾莱特湾战死。

月6日から8月末までにアメリカ軍は124,394人の損害を負い、うち20,668人が戦死した[注釈6]。
月6日至8月底间，美军伤亡人数达124,394人，其中20,668人阵亡[註5]。

世界に1機のみ現存する四式戦闘機「疾風(はやて)」をはじめ、特攻隊員として戦死した1,036名の遺品や遺書などが展示されています。
以全球現存僅此1架的四式戰闘機「疾風」為首，戰死的1,036名特攻隊員的遺物與遺書等都展示於此。